Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

®
Regler für Row-DENCO
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FläktGroup Row-DENCO

  • Seite 1 ® Regler für Row-DENCO BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Regler für -DENCO Sicherheits- und Benutzerhinweise ........... 4 Betriebsanleitung: Verfügbarkeit............... 4 Verwendete Symbole................4 Bezeichnung der Sicherheitsinformationen ..........5 Verwendete Sicherheitssymbole............... 6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung............7 Umbauten und Änderungen..............7 Ersatzteile ....................8 Entsorgen....................8 1.10 Qualifikation des eingesetzten Personals ..........8 Allgemeine Merkmale ..............
  • Seite 3 Regler für -DENCO Inhaltsverzeichnis 10 LAN....................46 10.1 LAN Lokales Netzwerkmanagement ............46 10.2 LAN Netzwerkfunktionen ................. 49 10.3 Konfiguration der Software für Geräteerkennung und -management..50 11 Anschluss zwischen Hauptplatine und externem Bediengerät ............... 52 11.1 Elektrische Anschlüsse ................53 11.2 Maximaler Abstand zwischen Bediengerät und Hauptplatine....
  • Seite 4: Sicherheits- Und Benutzerhinweise

    Regler für Row-DENCO Sicherheits- und Benutzerhinweise Dies ist die ursprüngliche, vom Hersteller bestätigte Betriebsanleitung. Row-DENCO Geräte werden in Übereinstimmung mit modernsten Technologie- und Maschinenbaunormen sowie den anerkannten Sicherheitsbestimmungen entwickelt. Benutzen Sie die FläktGroup Geräte nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst und unter Beachtung der...
  • Seite 5: Bezeichnung Der Sicherheitsinformationen

    Regler für Row-DENCO Sicherheits- und Benutzerhinweise Bezeichnung der Sicherheitsinformationen Folgende Benennungen und Symbole sind in dieser Anleitung für Sicherheitshinweise verwendet: 1.3.1 GEFAHR – Tod/schwere Verletzung (Extrem) Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung führen wird.
  • Seite 6: Achtung - Umwelt- Oder Sachschaden

    Tragen Sie bei allen Arbeiten geeignete Schutzkleidung, wie Sicherheitsschuhe, Handschuhe, Schutzbrille usw. Tragen Sie bei Arbeiten an der Row-DENCO Anlage geeignete persönliche Schutz- ausrüstung (PPS) entsprechend der Norm EN 378-3. Nur ausreichend qualifiziertes und hinsichtlich Gefährdungsbeurteilungen erfahrenes Personal sollte an der Anlage arbeiten dürfen.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verwendung tet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Personen- und Geräteschaden! Der Betrieb von FläktGroup Geräten aus der Baureihe Row-DENCO ist nicht gestat- tet: – in explosionsgefährdeten Bereichen – in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Feldern, (Störfestigkeit nach EMV-Richtlinie;...
  • Seite 8: Ersatzteile

    Sicherheits- und Benutzerhinweise Regler für Row-DENCO Ersatzteile Sie dürfen nur Original FläktGroup Ersatzteile verwenden, da FläktGroup für Schäden aus der Verwendung von Fremd-Ersatzteilen nicht haftet. Entsorgen Für sachgerechte und umweltschonende Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen sowie Bauteilen und Filtern ist zu sorgen.
  • Seite 9: Allgemeine Merkmale

    Regler für Row-DENCO Allgemeine Merkmale Allgemeine Merkmale Benutzerschnittstelle Die Benutzerschnittstelle umfasst: – LCD-Anzeige 132x64 Pixel, mit Hintergrundbeleuchtung – Bedientasten mit Hintergrundbeleuchtung Ein 4-adriges Kabel verbindet die Hauptplatine und die Benutzerschnittstelle über eine J7-Buchse. Die Klemme wird über das oben genannte Kabel direkt von der Hauptplatine aus ver- sorgt.
  • Seite 10: Led-Signale

    Allgemeine Merkmale Regler für Row-DENCO 2.1.2 LED-Signale – die gelbe LED auf der Taste PRG leuchtet immer, wenn das Gerät in Betrieb ist (Lüf- Gelbe LED ter aktiv) auf der Taste PRG – die rote LED auf der Taste ALARM blinkt im Falle eines Alarm- oder Wartungssi-...
  • Seite 11: Hauptbildschirm

    Regler für Row-DENCO Hauptbildschirm Hauptbildschirm 3.0.1 Passwort-Verwaltung Alle Anzeigen der Parametereinstellungen sind nach Eingabe eines numerischen Passworts abrufbar. Es gibt drei Passwortstufen: für den Bediener BEDIENER-Passwort für Service-Techniker WARTUNGS-Passwort nur für Mitarbeiter des Herstellers (wird nicht extern bekannt gegeben) HERSTELLER-Passwort Passwort eingeben: •...
  • Seite 12 Hauptbildschirm Regler für Row-DENCO Detaillierter Gerätestatus Bereich 3 Alarm aktiviert Wartungssignal Handsteuerung aktiv Gerät EIN/AUS über Bediengerät Gerät EIN/AUS über Fernkontakt Gerät EIN/AUS über Überwachungssystem Reservegerät AUS in pLAN Gerät EIN in pLAN Reservegerät EIN in pLAN infolge hoher/niedriger Temperatur/Feuchte...
  • Seite 13 Regler für Row-DENCO Hauptbildschirm Bei aktivem Alarmsignal - Fortsetzung Bereich 4 Befeuchter Wassermangel-Alarm DRC/DRX Befeuchter Schwachstrom-Alarm DRC/DRX EEPROM Störung Tür offen Heißgastemperatur Verdichter Fühler Kreislauf 2 Störung Wassertemperaturfühler Kreislauf 1 Störung Wassertemperaturfühler Luftaustritts-Temperaturfühler 4 Luftaustritts-Temperaturfühler 3 Luftaustritts-Temperaturfühler 2 Luftaustritts-Temperaturfühler 1 Lufteintritts-Temperaturfühler 4...
  • Seite 14 Hauptbildschirm Regler für Row-DENCO Dieser Bereich zeigt die Piktogramme für die gerade aktiven Funktionen an Bereich 6 Kreislauf 2 Wasserventil offen (Freikühlgerät) Dieser Bereich zeigt die Piktogramme für die gerade aktiven Funktionen an Bereich 7 Befeuchter aktiv Entfeuchtung aktiv Dieser Bereich zeigt die Piktogramme für die gerade aktiven Funktionen an...
  • Seite 15: Status-Anzeige

    Regler für Row-DENCO Status-Anzeige Status-Anzeige HAUPTBILDSCHIRM FÜHLERWERTE Wasserventil-Status LAN-STATUS Befeuchter-Status Status des elektronischen Ventils ÄNDERN Sollwert ändern BEDIENER-Passwort Sollwerte ÄNDERN WARTUNGS-Passwort Wartungsschwellenwert ändern Betriebsstd. WARTUNGS-Passwort Betriebsstunden zurücksetzen ZURÜCKSET- ÄNDERN Anzahl der Starts zurücksetzen Anzahl der Starts WARTUNGS-Passwort Parameter lesen ANZEIGEN...
  • Seite 16 Status-Anzeige Regler für Row-DENCO Ausgehend vom Hauptbildschirm erhält man durch Drücken der Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN Zugang zu fol- genden Statusanzeigen: LÜFTERSTATUS UND FÜHLERWERTE: Anzeige der von den Fühlern gemessenen Temperatur- FÜHLERWERTE werte (Austritts- und Eintrittstemperaturfühler) und Anteil des Lüfterbetriebs Wasserventil-Status WASSERVENTILSTATUS/OPTIONALE FÜHLERWERTE...
  • Seite 17: Anzeigen Der Parameter-Einstellungen

    Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen Anzeigen der Parameter-Einstellungen HAUPTBILDSCHIRM Passwort (*) ALARME SCHWER- RESET Temperatur und ALARM AUSGANG WIEGEN- SETUP Feuchte Schwellen- VERZÖGE- BETRIEB DER ALARM werte RUNG SART SETUP SERIELLER LAN-SETUP SETUP ERWEITERTE SETUP PARAMETER ZWEIFACH- SOLLWERT FREIE KÜHLUNG...
  • Seite 18: Passwort-Verwaltung

    Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO Passwort-Verwaltung Vom Hauptbildschirm aus gelangt man durch Drücken der Taste PRG und Eingabe des korrekten Passworts in ein Menü für die Einstellung aller anderen Parameter, die auf den im vorherigen Abschnitt beschriebenen Statusanzeigen nicht zu sehen sind.
  • Seite 19: Anzeigen Gruppe A

    Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen 5.2.7 G SETUP Einstellungen, die dem elektronischen Expansionsventil entsprechen. Dieses Menü ist (HERSTELLER-Passwort) nur bei Geräten mit Direktverdampfer aktiv. 5.2.8 H DEFAULT-SETUP Zur Wiederherstellung der voreingestellten Standardparameter. (HERSTELLER-Passwort) WICHTIG Geräteschaden! Löscht den gesamten Speicher (einschließlich Alarmprotokoll!) und installiert anschließend die Standardwerte (Defaultwerte).
  • Seite 20 Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO 5.3.5 Anzeige A6 “ALARM-AUSGANGSSTATUS” Zur Änderung des Status (im Ruhezustand) der verfügbaren Alarmkontakte. Die (BEDIENER-Passwort) Hauptplatine enthält zwei Relaisausgänge für Alarmsignale. Bei Zugang zu den Alarmeinstellungsanzeigen mit dem BEDIENER-Passwort wird die- ser Punkt zur Konfiguration der verfügbaren Alarmausgänge verwendet.
  • Seite 21: Anzeigen Gruppe B

    Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen 5.3.6 Anzeige A7-A8-A9 "A/B SETUP" (BEDIENER-Passwort) Mit diesen Masken werden die Ausgabekontakte geändert, über die jeder Störungstyp gemeldet wird. Anzeigen Gruppe B 5.4.1 Anzeige B1 "SERIELLER SETUP" (WARTUNGS-Passwort) Zur Änderung aller Parameter im Zusammenhang mit der seri- ellen Kommunikation der Anlage (Verbindung zum Überwa-...
  • Seite 22: Anzeigen Gruppe C

    Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO 5.4.2 Anzeige B2 "LAN-SETUP" (WARTUNGS-Passwort) Zur Änderung aller Parameter für den Gerätebetrieb im Lokalen Netzwerk (LAN): Anzahl der im Netzwerk angeschlossenen Ge- räte, Aktivierung des Betriebs aufgrund durchschnittlicher Raumtemperatur und Feuchtewerte, Aktivierung eines Reser- vegeräts mit Rotation, optionale Umlaufzeit für Rotation des Re-...
  • Seite 23: Anzeigen Gruppe D

    Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen 5.5.5 Anzeige C6-C7 "SENSORKALIBRIERUNG" (WARTUNGS-Passwort) Die Maske dient der Kalibrierung der Fühler am Gerät, wobei zum abgelesenen Wert ein Offset hinzugefügt bzw. davon ab- gezogen wird. 5.5.6 Anzeige C8 "Passwort" Die Maske dient der Änderung des Passworts, um Zugang zu den Anzeigen für die Parametereinstellung zu erhalten.
  • Seite 24: Anzeigen Gruppe E

    Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO Anzeigen Gruppe E 5.7.1 Anzeigen E1 und E2 "MANUELLER TEST" (WARTUNGS-Passwort) Die Maske dient der Einschaltung des manuellen Gerätebe- triebs für maximal 30 Minuten und zur manuellen Aktivierung al- ler Ressourcen des Geräts. PR-2014-0110-DE • Änderungen vorbehalten • R3-02/2019...
  • Seite 25 Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen 5.7.2 Anzeige E3 "Status Digitaleingang" und E4 "Status Digitalausgang" (WARTUNGS-Passwort) Maske des Status aller Kontakte (Eingänge E3, Ausgänge E4), die auf der Hauptplatine zur Verfügung stehen. PR-2014-0110-DE • Änderungen vorbehalten • R3-02/2019...
  • Seite 26: Anzeigen Gruppe F

    Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO Anzeigen Gruppe F 5.8.1 Anzeige F1 "Gerätekonfiguration" (WARTUNGS-Passwort) Die Maske dient der Konfiguration der verfügbaren Hauptgerä- te, Befeuchter-Heizer, optionalen Fühler, Wasserdurch- flussmesser, und der Freigabe einer EIN/AUS-Schaltung des Geräts über Fernkontakt. Der Einbau des Durchflussmessers ermöglicht die Messung der Wasserdurchflussmenge und der...
  • Seite 27: Economy-Funktion

    Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen ECONOMY-Funktion Mit der ECONOMY-Funktion wird die Lüfterdrehzahl (auf einen Sollwert) gesenkt, wenn keine Steuergeräte aktiv sind (z.B. wenn das Ventil nicht aktiv ist). Zweck ist, Energieeinsparungen zu erzielen, die beträchtlich sein können, wenn die Wärmebelastung des Geräts zu mehr oder weniger gleichen Zeiten auf unterschiedli-...
  • Seite 28 Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO 5.8.5 Anzeige F6 "Setup Ventilsteuerung" (WARTUNGS-Passwort) Die Maske wird zur Einstellung der Steuerungsparameter für die Ventile verwendet. 5.8.6 Anzeige F7 "Adaptiver Sollwert" Nur für Kaltwassergeräte (DRC): (WARTUNGS-Passwort) WICHTIG DRC3036 Geräte haben kein indirektes Freiküh- lungsmanagement.
  • Seite 29 Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen – TRaum Grenze: der Raumtemperaturwert, über dem die Funktion ADAPTIVER SOLLWERT deaktiviert wird. Defaultwert 27 °C Wenn das Gerät in einem LAN angeschlossen ist, wird die Ausgabelogik vom MASTER-Gerät (Gerät 01) verwaltet. Die Funktion ADAPTIVER SOLLWERT kontrolliert, wenn sie aktiviert ist, kontinuierlich die Öffnung der Ventile an allen an das LAN angeschlossenen Geräten und stellt den...
  • Seite 30 Anzeigen der Parameter-Einstellungen Regler für Row-DENCO Reversierbares Ventil schließen / EIN/AUS-Ventil schließen Wenn sich die Wassertemperatur dem Taupunkt nähert, kann Ventil die Öffnung des 3-Punkt-Ventils oder EIN/AUS-Ventils bei fest- gelegtem Deltawert deaktiviert werden, damit weniger Wasser zum Wärmetauscher gelangt und der Kondensatbildung vorge- beugt wird.
  • Seite 31 Regler für Row-DENCO Anzeigen der Parameter-Einstellungen 5.8.9 Anzeige F10 "Verflüssiger-Regelung" Nur für Direktverdampfer (DRX): (WARTUNGS-Passwort) An DROUD Außengeräten wird der Verflüssigungsdruck ent- Verflüss. Lüfter sprechend dem Diagramm geregelt. 100% Dreh- zahl Dreh- zahl Verflüss. Druck Abschaltung Diff Vor-Kühlung Diff Diff Sollwert Soll Vor-Kühlung...
  • Seite 32: Diagramme

    Diagramme Regler für Row-DENCO Diagramme Steuerungsdiagramme Die Betriebslogik für Kühlung und Heizung wird in den folgenden Diagrammen dargestellt: Version Direktverdampfer mit Inverter: DRX heating set point cooling set point unit with compressor set point ambient temperature 1,5 C 1,5 C heating diff.
  • Seite 33: Diagramm Alarmschwelle

    Regler für Row-DENCO Diagramme Version Kaltwasser: DRC 100% Cold water valve 1 circuit version 100% 2 circuit version room set point °C temperature 1,5°C coo lin gdiff. Diagramm Alarmschwelle low room high room high outlet high intake temperature temperature temperature temperature fixed diff.
  • Seite 34: Betrieb Im Kühlmodus

    Betrieb im Kühlmodus Regler für Row-DENCO Betrieb im Kühlmodus Kühlung der Kaltwassergeräte 7.1.1 Ventilsteuerungslogik Die Kühlung der Kaltwassergeräte erfolgt durch Öffnen/Schlie- Ventil Valve ßen des Ventils am Kaltwasserregister auf Basis des Kühlbe- darfs, gemäß Messung der Lufttemperaturfühler (siehe Diagramm). Das Ventil kann auf Basis der Einlass- oder Auslasstemperatur und auf Basis des maximalen oder durchschnittlichen Tempera- turwerts gesteuert werden;...
  • Seite 35: Kühlung Der Direktverdampfer

    Regler für Row-DENCO Betrieb im Kühlmodus sertemperatur und folglich ein übermäßig häufiges Umschalten zwischen den beiden Kreisläufen vermieden. Wenn das Gerät mit Kreislauf 2 läuft, wird ein Digitalausgang zur Steuerung der zweiten Kühlquelle aktiviert. Kühlung der Direktverdampfer 7.3.1 Verdichteraktivierungszeiten Die Verdichteraktivierung erfolgt mit den folgenden Zeiten: –...
  • Seite 36: Inverterverwaltung

    Betrieb im Kühlmodus Regler für Row-DENCO 7.3.4 Inverterverwaltung Der Verdichter wird auf Basis der maximalen Eintrittstemperatur inverter gesteuert. ramp Die Steuerungslogik nutzt eine von einem PID-Algorithmus (proportional + integral + differential) generierte Rampe; hin- sichtlich des Proportionalbereichs ist der Wert das Kühldifferen- tial, das auf der Sollwertanzeige eingestellt wurde (Defaultwert 1,5 °C).
  • Seite 37: Hoch- Und Niederdrucksteuerung P

    Regler für Row-DENCO Betrieb im Kühlmodus takt öffnet. Der Niederdruckalarm wird mit einer Überbrückungszeit verwaltet, wenn der Verdichter startet und wenn gleichmäßige Betriebsbedingungen erreicht sind. Dar- über muss die Schutzfunktion "Niederdruck Anzahl der Wiederholungsversuche" pro Stunde aktiviert werden, damit der Alarm aktiviert ist.
  • Seite 38: Einsatzbereich-Steuerung

    Betrieb im Kühlmodus Regler für Row-DENCO 7.3.12 Einsatzbereich-Steuerung Diese Funktion nutzt die Fühler für den Hoch- und Niederdruck. Das Einsatzdiagramm wird auf Basis von Informationen des Verdichterherstellers erstellt und weist bestimm- te Betriebsbereiche auf, in denen der Verdichter ohne Einschränkung arbeiten kann, sowie andere Bereiche, für die folgende Maßnahmen erforderlich sind:...
  • Seite 39: Zusätzliche Funktionen

    Regler für Row-DENCO Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Funktionen Grenzwertfunktion für die Mindestaustrittsemperatur Zweck dieser Funktion ist die Definition eines Mindestgrenzwerts für den Austrittstem- peraturwert, wenn ein Gerät, das auf relativ niedrige Temperaturen empfindlich rea- giert, in der Nähe der Austrittsöffnung eines Klimageräts platziert wird.
  • Seite 40 Zusätzliche Funktionen Regler für Row-DENCO Vor der Freigabe des Wandlers müssen alle elektrischen An- schlüsse korrekt so ausgeführt werden, wie es im Schaltplan des Geräts angegeben ist. Wenn die Funktion freigegeben ist, zeigt eine Anzeige den Fortschritt in den Einstellungen der Parameter;...
  • Seite 41: Alarm-Ereignis

    Regler für Row-DENCO Alarm-Ereignis Alarm-Ereignis SCHWERWIEGENDER/GERINGFÜGIGER ALARM Mit der Software können Alarme als schwerwiegend (Abschaltung des Geräts) oder geringfügig (nur Meldung auf der Anzeige) kategorisiert werden. Die folgende Tabelle zeigt die Alarme mit dem entsprechenden vorgegebenen Wert: Anzeige- Alarm Schwerwiegend/geringfügig Gerät...
  • Seite 42 Alarm-Ereignis Regler für Row-DENCO Anzeige- Alarm Schwerwiegend/geringfügig Gerät Piktogramm Befeuchter Wassermangel-Alarm Geringfügig DRC/DRX Befeuchter Schwachstrom-Alarm Geringfügig DRC/DRX EEPROM Störung Schwerwiegend Tür offen Geringfügig Heißgastemperatur Verdichter Fühler Geringfügig Kreislauf 2 Störung Wassertemperaturfühler Geringfügig Kreislauf 1 Störung Wassertemperaturfühler Geringfügig Austrittsluft Temperaturfühler 1/2/3/4 Geringfügig...
  • Seite 43: Alarmstatus Zurücksetzen (Reset)

    Regler für Row-DENCO Alarm-Ereignis Alarmstatus zurücksetzen (Reset) Um den Alarm zurückzusetzen (RESET) müssen zwei unterschiedliche Alarmtypen beachtet werden: – Alarme, die automatisch oder manuell je nach Einstellung auf dem Bediengerät (Anzeige A4 im Baumdiagramm) zurückgesetzt werden; in diese Kategorie gehören die folgenden Alarme: Überschreitung der Raumtemperaturgren- zen, Überschreitung der Raumfeuchtegrenzen, hohe Wassertemperatur;...
  • Seite 44 Alarm-Ereignis Regler für Row-DENCO Anzeige- Alarm Automatisch/Manuell Gerät Piktogramm Druckdifferenz Manuell Gerät arbeitet außerhalb der Einsatzgrenzen Automatisch Bereich des Inverter-Verdichters Automatik Inverter-Verdichter Manuell Feuer-/Rauchalarm Manuell Wasser in der Kondensatsammelwanne Automatik Gefahr der Kondensatwasserbildung Automatik Lüfter 1/2/3/4 abgeschaltet Automatik Zu geringe Luftströmung Manuell (nicht wählbar)
  • Seite 45 Regler für Row-DENCO Alarm-Ereignis Anzeige- Alarm Automatisch/Manuell Gerät Piktogramm EEPROM Störung Manuell (nicht wählbar) Automatik Tür offen Automatik Heißgastemperatur Verdichter Fühler Automatik Kreislauf 2 Störung Wassertemperaturfühler Automatik Kreislauf 1 Störung Wassertemperaturfühler Automatik Austrittsluft Temperaturfühler 1/2/3/4 Automatik Eintrittsluft Temperaturfühler 1/2/3/4 Automatik Raumtemperaturfühler...
  • Seite 46: Lan

    Regler für Row-DENCO 10 LAN 10.1 LAN Lokales Netzwerkmanagement 10.1.1 Zweck des LAN Die Verbindung der Geräte (d.h. der in jedes Gerät eingebauten Hauptplatinen) in ei- nem pLAN Netzwerk bietet die Möglichkeit zur Durchführung der folgenden Funktio- nen: – Steuerung von bis zu 10 DRC/DRX Geräten von einem einzigen Bediengerät aus (zentrales Bediengerät)
  • Seite 47: Konfiguration Des Netzwerks

    Regler für Row-DENCO Für die Verwendung geschirmter Kabel für den Anschluss der Geräte ist der INSTALLATEUR VERANTWORTLICH RX/TX- RX/TX- RX/TX- RX/TX+ RX/TX+ RX/TX+ UNIT No..UNIT No. 2 UNIT No. 1 Abb. 10-1: Benutzerschnittstelle Die Bediengeräte können entweder an die Hauptsammelschiene oder aber, was prak- tischer ist, direkt an die Hauptplatine angeschlossen werden.
  • Seite 48: Adresseinstellung

    Regler für Row-DENCO Die Konfiguration beinhaltet die Zuordnung der folgenden Werte: Geräte-Adresse Geräte-Bauart Verwaltete Bediengeräte DRC/DRX 11 (privat), 32 (gemeinsam) DRC/DRX 12 (privat), 32 (gemeinsam) DRC/DRX 13 (privat), 32 (gemeinsam) DRC/DRX 14 (privat), 32 (gemeinsam) DRC/DRX 15 (privat), 32 (gemeinsam)
  • Seite 49: Lan Netzwerkfunktionen

    Regler für Row-DENCO 10.2 LAN Netzwerkfunktionen Alle dem LAN entsprechenden Einstellungen können vorgenommen werden, indem man vom Einstellungsmenü aus in die (zweite Reihe) der Anzeigen für die LAN/serielle Konfiguration geht. Alle Parameter können nur über das MASTER-Gerät (also das Gerät mit der Adresse 1) eingestellt werden, das alle Änderungen automatisch an alle anderen...
  • Seite 50: Konfiguration Der Software Für Geräteerkennung Und -Management

    Regler für Row-DENCO Freigabe der Nutzung von Durchschnittsmesswerten Die Nutzung der Durchschnittswerte von Temperatur und Feuchte zur Steuerung wird nur dann aktiviert, wenn: – die Funktion aktiviert ist – es keine Probleme mit dem Anschluss an das LAN Netzwerk gibt Werden im LAN Probleme festgestellt, dann deaktiviert das Gerät sofort die Steuerung...
  • Seite 51 Regler für Row-DENCO 10.3.2 Zentrales Bediengerät Das zentrale Bediengerät (Adresse 32) wird von der Anwendung wie folgt verwaltet: – Normalerweise zeigt es die vom Nutzer gewählten Informationen für das Gerät an, wenn ESC und ALARM zusammen gedrückt werden: jedes Mal, wenn die Tasten gedrückt werden, steigt die Adresse des angezeigten Geräts um eine Stelle.
  • Seite 52: Anschluss Zwischen Hauptplatine Und Externem Bediengerät

    Anschluss zwischen Hauptplatine und externem Bediengerät Regler für Row-DENCO 11 Anschluss zwischen Hauptplatine und externem Bediengerät Erforderlich sind für diese Konfiguration: 1: Zwei 'T'-Verzweigungen: eine davon im Gerät eingebaut und eine in der Nähe des externen Bediengeräts. 2: 3x2 geschirmte Kabel, so dass die Stromversorgung für das externe Bediengerät auch von der Hauptplatine an Gerät 1 bereitgestellt wird, das über die 'T'-Verzweigung angeschlossen...
  • Seite 53: Elektrische Anschlüsse

    Regler für Row-DENCO Anschluss zwischen Hauptplatine und externem Bediengerät 11.1 Elektrische Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen ausgeführt werden, wenn T erminals die Geräte ausgeschaltet und von der Stromzufuhr getrennt sind. Das Netzwerk kann verschiedene Konfigurationen haben, je nach dem maximalen Abstand zwischen Hauptplatinen und externem Bediengerät;...
  • Seite 54: Anzeige Des Netzwerks Auf Dem Bediengerät

    Anschluss zwischen Hauptplatine und externem Bediengerät Regler für Row-DENCO 11.3 Anzeige des Netzwerks auf dem Bediengerät Die Anzeige << NetSTAT >> kann von jedem Bediengerät aus angesehen werden, wenn man die Tasten UP + ENTER + DOWN mindestens 10 Sekunden gedrückt hält (siehe Abb.
  • Seite 55: Serielle Karten Und Überwachungssystem

    Regler für Row-DENCO Serielle Karten und Überwachungssystem 12 Serielle Karten und Überwachungssystem Hinweis! Dieser Teil soll in Bezug auf die diversen Versionen und Optionen im unserem Pro- duktangebot für Überwachungssysteme nicht ins Detail gehen, da dieses Thema in einem separaten Handbuch behandelt wird.
  • Seite 56 Serielle Karten und Überwachungssystem Regler für Row-DENCO Abb. 12-2 Montage ACHTUNG Beschädigungsgefahr durch statische Entladung! Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Karte An den elektrischen Bauteilen kann es infolge von elektrostatischen Entladungen vom Bediener zu Schäden durch elektrischen Strom kommen. Daher müssen beim Umgang mit diesen Bauteilen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen...
  • Seite 57 Regler für Row-DENCO Serielle Karten und Überwachungssystem – Geräte-ID: Die serielle Adresse des Geräts (diese Adresse hat keinen Bezug zur LAN-Adresse). Die Adresse wird als Gerätekennung über eine serielle Verknüpfung gesendet, daher kann es im seri- ellen Netzwerk immer nur ein Gerät mit derselben Adresse geben.
  • Seite 58: Alarm-Ereignis

    Alarm-Ereignis Regler für Row-DENCO 13 Alarm-Ereignis Beschreibung Gerät Maßeinheit Stufe HAUPTSCHLEIFE Luftauslasstemp. Sollwert °C Luftauslasstemp. Differential °C Lufteintrittstemp. Sollwert °C Lufteintrittstemp. Differential °C Betriebsstunden-Wartungsmeldung Lüfter Betriebsstunden-Wartungsmeldung Verdichter ALARM PARAMETER SCHLEIFE Sollwert für hohe Lufteintrittstemperatur Sollwert °C Sollwert für hohe Luftauslasstemperatur °C...
  • Seite 59 Regler für Row-DENCO Alarm-Ereignis Beschreibung Gerät Maßeinheit Stufe SCHLEIFENPARAMETER SERIELL/LAN Geräte-Hauptsteuerprogramm Adresse Hauptsteuerprogramm Kommunikationsgeschwindigkeit baud Kommunikationsprotokoll Aktiviere ON vom Hauptsteuerprogramm Flag Anzahl der an LAN angeschlossenen Geräte DRC,DRX Aktiviere Durchschnittstemperatur DRC,DRX Flag Aktiviere Gerät in STBY DRC,DRX Flag Geräterotationszeit in STBY DRC,DRX Anzahl der Geräte in STBY...
  • Seite 60 Alarm-Ereignis Regler für Row-DENCO Beschreibung Gerät Maßeinheit Stufe KONFIGURATIONSPARAMETERSCHLEIFE Aktiviere Wasserfühler Flag Aktiviere Wasserdurchflussmengenmesser Flag Aktiviere Lufttemperaturfühler Flag Aktiviere Luftfeuchtefühler Flag Aktiviere Fern-EIN/AUS Flag Aktiviere Brand-/Rauchsensor Flag Aktiviere Schmutzfiltersensor Flag Aktiviere Überflutungssensor DRC,DRX Flag Flag Aktiviere Stromquelle 2 230V Aktiviere Lüfter Gruppe 2 Flag Fühler Ansaug-/Rücklauflüftersteuerung...
  • Seite 61 Regler für Row-DENCO Alarm-Ereignis Die Störungsbehebung wird durch im Mikroprozessor enthaltene Informationen erleichtert: ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung der Bedienstation zu Hilfe, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird. Kontaktieren Sie ggf. den FläktGroup Service und geben Sie die mögliche Ursache der Störung an.
  • Seite 62 Regler für Row-DENCO PR-2014-0110-DE • Änderungen vorbehalten • R3-02/2019...
  • Seite 63 Regler für Row-DENCO PR-2014-0110-DE • Änderungen vorbehalten • R3-02/2019...
  • Seite 64 WWW.FLAKTGROUP.COM ROW-DENCO FläktGroup ist der europäische Marktführer für intelligente und energieeffiziente Raumluftlösungen und Spezialanwendungen. Wir bieten unseren Kunden innovative Technologien, eine hohe Qualität und herausragende Leistung, unterstützt durch mehr als ein Jahrhundert gesammelter Branchenerfahrung. Das umfassendste Produktportfolio in diesem Markt und die starke Präsenz in 65 Ländern weltweit garantieren Ihnen, dass wir stets an Ihrer Seite und bereit sind, Excellence in Solutions zu liefern.

Inhaltsverzeichnis