EC DIRECTIVE 2002/96/EC Reciclaje de su cafetera Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad. Recycling Coffee makers may contain recyclable materials. Please contact your distributor or your local waste collection centre.
Introducción Gracias por haber adquirido un producto . Con él podrá obtener el ascaso mejor café espresso y deliciosos cappuccinos. Su máquina de café ha sido diseñada y construida aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, tanto en el ámbito informático como de ingeniería, por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable.
Seite 40
Inhalt 1. Technische Eigenschaften 7. Stand-by Modus 2. Abbildung für Inbetriebnahme 8. Wartung und Reinigung 3. Zubereitung von Kaffee 9. Sicherheit 4. Zubereitung von Cappuccino 10. Garantie 5. Zubereitung von Heißwasser 11. EG-Konformitätserklärung 6. Spezifische Funktionen der 12. Leuchtanzeigen und Alarme Modelle PID 13.
Seite 43
Der Installateur muss dieses Handbuch Wichtig: aufmerksam durchlesen, bevor die Modelle UNO/DUO. Wenn Inbetriebnahme durchgeführt wird. die Maschine zum ersten Mal Der Bediener muss eine erwachsene und eingeschaltet wird, befindet sie verantwortungsbewusste Person sein. sich im Start-up Modus (Start). Die Sollte irgendeine Störung auftreten,...
Wasser (Punkt Bei der Verwendung von 2) ablassen, bis die Leuchtanzeige gemahlenem Kaffee: der Temperatur nicht mehr blinkt. 1. Schalten Sie die Maschine ein, Zubereitung von Kaffee indem Sie den Hauptschalter Überprüfen Sie Ihr System: auf die Position (I) stellen. Setzen Gemahlen, Einzeldosis oder Kapsel.
Bei der Verwendung von Einzeldosis-Kaffeepads (POD) oder Kapseln (FAP): Verwenden Sie den dafür geeigneten Filterhalter bzw. den Einzeldosis-Filter. Legen Sie die Einzeldosis in den Filterhalter (siehe Abb. 4). Befolgen Sie die Schritte 1, 2, 5, 6, 7 des vorigen Abschnitts.
Mahlgrad ab. In jedem Fall liegt ein Betriebsposition festzuhalten. Wenn geeigneter Betriebsdruck zwischen 9 wir die programmierte Kaffeemenge und 12 bar. erhalten haben, stoppt diese Funktion automatisch. Achtung: Sie können Um die Programmierung der den Betriebsdruck über das Dosis bei jeder der zwei Optionen Überdruckventil OPV...
Kaffeemaschine die Erreichen der Dampftemperatur geeignete Temperatur erreicht hat. an. Das Display zeigt die Die Pumpe startet mit Impulsen. Solltemperatur des Dampfes Wenn dies beim Dampfbezug blinkend an. passiert, öffnen Sie erneut den 3. Den Drehknopf für Heißwasser/...
Seite 48
2. Wenn die Leuchtanzeige Modelle DUO/TRIO permanent anbleibt und das 1. DUO: Stellen Sie den Display die Solltemperatur des Hauptschalter in Position (II). Kaffees anzeigt, betätigen Sie den TRIO: Betätigen Sie den Schalter für Dampf Hauptschalter sowie den Wenn die Temperatur des Schalter .
Tipps zur Zubereitung des Mögliche Probleme. Cappuccinos. Die Crema kann zu flüssig und ohne 1. TEXTUR: Crema erzeugen Konsistenz sein. Um die sogenannte „samtartige” 1. Einer der Gründe dafür kann Konsistenz zu bekommen, muss sein, dass die Milch schon vorab das Rohr des Cappuccinatore erwärmt wurde.
6. Korrekturparameter zwischen Modelle DUO/TRIO der Temperatur des Wassers und 1. Stellen Sie eine Tasse unter das der gemessenen Temperatur in Wasserrohr der Maschine. Ermöglicht es, die 2. Betätigen Sie den Schalter Wassertemperatur im Verhältnis und die Leuchtanzeige geht zur Raumtemperatur anzupassen.
Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den Parametern und den verfügbaren Werten: Parameter Wert - Beschreibung Standardwert Einheit Grad Celsius Grad Fahrenheit Pre-Infusion deaktiviert Pre-Infusion 1 Sekunden Pre-Infusion 2 Sekunden Pre-Infusion 3 Sekunden Pre-Infusion 4 Sekunden Pre-Infusion 5 Sekunden...
Die Reinigung und vorbeugende zu erhalten. Zur inneren Reinigung Pflege des inneren Systems Ihrer der Brühgruppe benutzen Sie Maschine ist grundlegend, um einen bitte das Produkt Ascaso Coffee Espresso von optimaler Qualität zu Washer V.100. Dieses Produkt erhalten. eignet sich auch zum Entkalken der Maschine.
Innere zu reinigen. 3. Reinigung der Filterhalter und Bezüglich der Reinigung und Duschen Wartung Ihrer Kaffeemaschine • Abnehmbarer Filterhalter: Waschen finden Sie auf www.ascaso.com Sie den Filterhalter mit warmem alle Informationen. Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Reichlich spülen. Sicherheit Trocknen Sie den Filterhalter mit einem weichen Tuch.
Erfahrung oder Wissen verfügen; Konformitätserklärung es sei denn, sie werden von einer Person, die für Ihre Sicherheit verantwortlich ist, kontrolliert oder ASCASO FACTORY SL erklärt, erhalten von ihr Anweisungen. dass das Produkt, auf das sich diese • Kinder müssen überwacht werden, Erklärung bezieht um sicherzustellen, dass sie nicht –Espresso-Kaffeemaschine–,...
Tabelle mit Kurzanleitung Mögliche Ursachen Was kann unternommen Probleme werden? Der Kaffee ist nicht Die Kaffeemaschine hat die richtige Warten, bis die Leuchtanzeige heiß. Temperatur nicht erreicht. erlischt. Siehe allgemeine Tipps. Kaltes Zubehör (Tasse, Filterhalter) Punkt 3. Temperatur des Thermo- meters überprüfen.
Seite 76
Le Descrizioni tecnici ed i modelli possono cambiare senza notifica. Technische specificaties en modellen kunnen veranderen zonder aankondiging. Ascaso Factory SLU Energía, 39-41 Pol. Ind. Famadas 08940 Cornellà Barcelona / Spain Tel. (34) 93 377 83 11 Fax (34) 93 377 93 47 ascaso@ascaso.com...