Ingeteam INGECON EMS Manager Series Montagehandbuch
Inhaltszusammenfassung für Ingeteam INGECON EMS Manager Series
- Seite 3 Ingeteam Deutsch, 5 English, 25 Español, 45 Français, 65 Italiano, 85 Português, 105 AAX2002IKH06_A...
- Seite 4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Ingeteam Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung ....................6 1.1. Adressaten ............................6 1.2. Symbolik ............................6 2. Gerätebeschreibung ..........................7 2.1. Übersicht ............................7 2.2. Einhaltung der Vorschriften .......................8 2.2.1. CE-Kennzeichnung ........................8 2.3. Merkmalstabelle ..........................9 2.4. Beschreibung der Anschlussstellen ....................9 2.5. LEDs ............................12 3. -
Seite 6: Informationen Zu Dieser Betriebsanleitung
Ingeteam Informationen zu dieser Betriebsanleitung 1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Geräte der Serie INGECON EMS Manager und liefert die für eine einwandfreie Annahme, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und einen ordnungsgemäßen Betrieb sachdienlichen Informationen. 1.1. Adressaten Das vorliegende Dokument richtet sich an qualifiziertes Personal. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Ingeteam 2. Gerätebeschreibung 2.1. Übersicht Die Lösung zur Energieverwaltung des INGECON EMS Managers richtet sich sowohl an Privathaushalte als auch an Industrie und Handel. In der Funktion als übergeordnetes Gerät des gesamten SystEMS ermöglicht es, den Grad des Eigenverbrauchs entsprechend des Bedarfs der Installation zu erhöhen. -
Seite 8: Einhaltung Der Vorschriften
Ingeteam Gerätebeschreibung Die implementierte Strategie des INGECON EMS Managers beruht auf den im System verfügbaren Elemente und der zuvor vom Benutzer eingestellten Konfiguration. Weitere Informationen zur Konfiguration des SystEMS im INGECON EMS Manager finden Sie im Dokument AAX2002IKM07. Die folgende Grafik zeigt das Ergebnis einer im INGECON EMS Manager implementierten Strategie in einem System mit Photovoltaikerzeugung und Speicherung. -
Seite 9: Merkmalstabelle
50 / 60 Hz Energieverbrauch 5 ~ 8 W Anschluss Ethernet RS-485 Potentialfreie Kontakte 2 x (250 V, 6 A) Kommunikationsschnittstelle mit anderen Geräten Wechselrichter von Ingeteam Ethernet Leistungsmesser RS-485 Überwachungssystem Ethernet Allgemeine Daten Betriebstemperatur -20 ºC ~ 70 ºC... - Seite 10 Ingeteam Gerätebeschreibung Weitere Informationen zum Anschluss und der Konfiguration der am INGECON EMS Manager angeschlossenen Elemente finden Sie im Dokument AAX2002IKM07. RS-485 Der Anschluss über RS-485 ist für den Leistungsmesser vorgesehen. Dieser ist für die kontinuierliche Steuerung des Stromflusses der Installation erforderlich (das Kabel für diesen Anschluss wird nicht mit dem INGECON EMS Manager mitgeliefert).
-
Seite 11: Potentialfreie Kontakte
Gerätebeschreibung Ingeteam Ethernet Der Anschluss über Ethernet mit dem RJ45-Stecker wird sowohl für die Verbindung zum Internet verwendet, als auch um die an der Anlage bestehenden Wechselrichter an das Gerät anzuschließen. Falls in ein und derselben Phase der Installation mehrere Geräte bestehen, kann deren Kommunikation über RS-485 erfolgen. -
Seite 12: Versorgung
Ingeteam Gerätebeschreibung Verbrauchsnetz Externer Schütz an Systemen mit Speicherung Steuerbare Last Die Funktionsanordnung der potentialfreien Kontakte des INGECON EMS Managers bestimmt der Benutzer. Versorgung Die Versorgung des INGECON EMS Managers erfolgt über die am Gerät mitgelieferte Versorgungsquelle. Diese ist an 230 VAC anzuschließen. -
Seite 13: Sicherheit
Zur Spannungsprüfung, d. h. um sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt, ist die Verwendung von Messinstrumenten der Klasse III-1000 Volt vorgeschrieben. Ingeteam haftet für keinerlei Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
Die zu Arbeiten am Gerät eingesetzten Werkzeuge und/oder Geräte für Tätigkeiten zu einem Zeitpunkt, zu dem Spannung geführt wird, müssen eine Isolierung von mindestens Kategorie III-1000 Volt aufweisen. Sollte die Gesetzeslage vor Ort eine andere Art von persönlicher Schutzausrüstung vorsehen, ist die von Ingeteam empfohlene Ausrüstung dementsprechend zu vervollständigen. -
Seite 15: Entgegennahme Des Geräts
Bei einer längeren Lagerung wird empfohlen, das Gerät an trockenen Orten aufzubewahren und starke Temperaturschwankungen möglichst zu vermeiden. Schäden am Verpackungsmaterial tragen dazu bei, dass die Geräte vor der Installation nicht in einem optimalen Zustand erhalten werden. Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedingungen entstehen. AAX2002IKH06_A - Montagehandbuch... -
Seite 16: Geräteinstallation
Ingeteam Geräteinstallation 5. Geräteinstallation Vor der Installation des INGECON EMS Managers muss die Verpackung mit großer Sorgfalt und ohne Beschädigung des Gehäuses entfernt werden. Das Nichtvorhandensein von Kondensat im Schrankinnenraum ist zu überprüfen. Sollte es Anzeichen für Kondensation geben, darf das Gerät erst installiert werden, wenn es vollständig trocken ist. -
Seite 17: Abfallbehandlung
Land geltenden Vorschriften zu behandeln sind. Nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts muss dieses einem befugten Entsorger übergeben werden. Im Rahmen seiner Umweltpolitik informiert Ingeteam den befugten Entsorger in diesem Absatz darüber, wo sich die zu dekontaminierende Komponente befindet. -
Seite 18: Anhang 1: Leistungsmesser
Anhang 1: Leistungsmesser Der INGECON EMS Manager muss stets zusammen mit dem Leistungsmesser A65 oder A65+ installiert werden, der von Ingeteam mitgeliefert wird. A65: Leistungsmesser für Installationen mit einem Verbrauch von weniger als 15 kW pro Phase (entspricht dem 65 A). - Seite 19 Anhang 1: Leistungsmesser Ingeteam Den Anschluss wie in den Abbildungen gezeigt vornehmen. Einphasige installation* Dreiphasige installation * Zwischen den Punkten 1 und 4 des Leistungsmessers müssen Brücken angeschlossen werden. Der Leistungsmesser muss in der Installation von Energieverbrauchern und -erzeugern stromaufwärts installiert werden.
-
Seite 20: Konfiguration
Ingeteam Anhang 1: Leistungsmesser Den Anschluss wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit der Installation von Stromwandlern in jeder Phase vornehmen. Weitere Informationen hierzu stehen im Abschnitt “Anhang 2: Stromwandler” zur Verfügung. Der Leistungsmesser muss in der Installation von Energieverbrauchern und -erzeugern stromaufwärts installiert werden. - Seite 21 Anhang 1: Leistungsmesser Ingeteam Das Menü der Konfiguration wird aufgerufen, PASS? indem der Joystick 3 Sekunden lang gedrückt wird. Ein Zugangscode wird angefordert. Standardmäßig ist dieser Code 0. Nach der Eingabe des Codes den Joystick zur Bestätigung einmal drücken. Mit der Bestätigung wird auf den...
- Seite 22 Ingeteam Anhang 1: Leistungsmesser Mit der Bestätigung wird auf den Konfigurationsbildschirm BAUD RATE zugegriffen. BAUD RATE Den Joystick erneut drücken (im unteren Bereich des 9600 Displays erscheint die Angabe PRG). Den Joystick in eine der 4 Richtungen bewegen, um 9600 zu markieren.
-
Seite 23: Anhang 2: Stromwandler
Zur Sicherstellung der Messgenauigkeit des Leistungsmessers ist der Einsatz von mindestens einem Stromwandler notwendig, dessen sekundärer Nennstrom Is = 5 A beträgt. Für Wandler, deren sekundärer Nennstrom Is weniger als 5 A beträgt, gewährleistet Ingeteam nicht die Genauigkeit und den einwandfreien Betrieb der im INGECON EMS Manager eingestellten Strategie. - Seite 24 Für den einwandfreien Betrieb ist folgendes Verhältnis einzuhalten: Sn ≥ Sc + Sw (Siehe Anwendungshinweis) Falls dieses Verhältnis nicht eingehalten wird, gewährleistet Ingeteam nicht die Genauigkeit und den einwandfreien Betrieb der im INGECON EMS Manager eingestellten Strategie. Isolationspegel Es sind Stromwandler zu verwenden, die einen Isolationspegel von ≥ 1 kV bieten.
- Seite 127 Europe America Asia Ingeteam Power Technology, S.A. Ingeteam INC. Ingeteam Shanghai, Co. Ltd. Energy 5201 Great American Parkway, Suite 320 Shanghai Trade Square, 1105 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 SANTA CLARA, CA 95054 - USA 188 Si Ping Road 31621 SARRIGUREN (Navarre) - Spain Tel.: +1 (415) 450 1869...