Inhaltszusammenfassung für Axon J1T
- Seite 1 AXON J1T Telemetriesystem für Temperaturmessungen Benutzerhandbuch v1.0 AXON J1T Manual deutsch v1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschluss der Stator-Übertragungswindung………………………. 10 Control Unit………………………………………………………………… 12 2.3.1 J1T-CE13…………………………………………………………….. 12 Abmessungen J1T-CE13………………………………………………… 12 J1T-CE13 Funktionen/Anschlüsse Frontseite……………………….. 13 J1T-CE13 Funktionen/Anschlüsse Rückseite………………………... 14 Installation………………………………………………………………………… 15 Sicherheitshinweise…………………………………….………….. 15 Allgemeine Hinweise………………………………………..…….. 15 Installation der Rotor-Übertragungswindung………………… 16 Funktionstest der Applikation……………………………………. 21 AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen 1-Kanal Telemetriesystems AXON J1T für Temperaturmessungen. M it diesem neuen System haben Sie auf jeden Fall eine gute Wahl getroffen. Wir empfehlen Ihnen, sich erst mit den Grundlagen des Systems vertraut zu machen, bevor Sie es installieren oder in Betrieb nehmen. -
Seite 4: Verwendung
Induktive Spannungsversorgung zum Rotor Empfangsantenne der HF-Daten Rotoreinheit Messwertaufbereitung Datensender Verwendung Das Telemetriesystem AXON J1T ist nur zur Aufnahme, Weiterleitung und Verarbeitung von Thermoelement-Signalen zu verwenden. Bei abweichender Verwendung wird vom Hersteller keinerlei Haftung übernommen. AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 5: Systemkomponenten
Systemkomponenten Das Telemetriesystem AXON J1T wurde speziell für die M essung von Temperaturen an rotierenden Objekten entwickelt. 2.1. Rotoreinheit 2.1.1 J1T-RT13T Abb. 3: Rotoreinheit mit Signalaufbereitung für Thermoelement (TYP K) Kanäle Signalaufbereitung Thermoelement (Typ K, NiCrNi) Gehäuse Aluminium Abmessungen (incl. Lötpunkte) 47 x 19 x 7 mm Datenübertragung... -
Seite 6: Abmessungen J1T-Rt13T
Abmessungen J1T-RT13T Abb. 4: Abmessungen J1T-RT13T Pinbelegung J1T-RT13T Abb. 5: Pinbelegung J1T-RT13T Abb. 6: Anschlussdiagramm Rot orelektronik AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 7: Kaltstellenkompensation J1T-Rt13T
Kaltstellenkompensation Die Rotorelektronik J1T-RT13T verfügt über eine integrierte Kaltstellenkompensation . Der M essfühler für die Kaltstellenkompensation befinden sich innerhalb des Gehäuses im Bereich des Signaleingangs (siehe Abbildung 7) Abb. 7: physikalische Position der Kaltst ellenkompensation Schließt man den M esseingang auf der Rotorelektronik kurz, so wird die interne Temperatur der Rotorelektronik im Bereich der Kaltstellenkompensation an der Control Unit wiedergegeben. -
Seite 8: Statoreinheit
Abb. 8: Ring-Stator JXD-SR70T Der Ring-Stator AXON JXD-SR70T dient sowohl der induktiven Energieversorgung eines Rotors der AXON-Serie als auch dem Empfang der gesendeten M essdaten. Betreiben Sie den Stator nur in Verbindung mit einem AXON-Telemetrie-System! Aufgrund Intelligent Power Control – der innovativen Leistungsübertragung – erlaubt der Einsatz des Ring-Stators JXD-SR70T die telemetrische Datenübertragung selbst bei... -
Seite 9: Abmessungen Jxd-Sr70T
Die Übertragungswindung wird durch einen Leitungsring realisiert, der mit den beiden dafür vorgesehenen Anschlüssen verbunden wird. Schließen Sie mit der mitgelieferten Anschlussleitung den Ring-Stator an Ihre Control Unit an. Der Stator kann ohne Probleme direkt auf metallischem Untergrund, ohne Isolierung montiert werden. AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 10: Anschluss Der Stator-Übertragungswindung
IPT – die intelligente Leistungsversorgung der AXON-Telemetrie-Systeme erlaubt ein freies Anpassen der Leitungsschleife in Form und Durchmesser. Um einen einwandfreien Betrieb des Telemetrie-Systems in Verbindung mit dem AXON JXD- SR70T zu garantieren, sollte der Durchmesser der Welle mindestens 20mm betragen. - Seite 11 Durch diese Variante ist es auch möglich, den Übertragungsring zum Beispiel im Inneren eines Getriebes und die Statorelektronik außen zu montieren. Die Verbindungsleitungen zwischen Stator und Übertragungsring können dann durch eine Bohrung in der Getriebewand geführt werden. Wichtig: Die Verbindungsleitungen sind durch EINE gemeinsame Bohrung führen! AXON J1T Manual deutsch v1.0...
-
Seite 12: Control Unit
12,6 M Hz, 14,6 MHz, 15,6 M Hz Auflösung 12 Bit Signallaufzeit 450 µs Schutzgrad IP40 Gewicht ca. 450 Gramm Betriebstemperatur -10 °C … + 75°C Leistungsaufnahme 20 VA max. Abmessungen J1T-CE13 Abb. 13: Abmessungen J1T-CE13 AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 13: J1T-Ce13 Funktionen/Anschlüsse Frontseite
J1T-CE13 Funktionen/Anschlüsse Frontseite Abb. 14: Funktionen Front 1 Power LED Die LED signalisiert den Ein-/Aus-Zustand des Gerätes 2 Ready LED Die LED leuchtet bei synchronisiertem Datenstrom zwischen Rotorelektronik und Control Unit kontinuierlich. 3 BNC Buchse „Output“ Analog-Ausgangssignal AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 14: J1T-Ce13 Funktionen/Anschlüsse Rückseite
Ein- Ausschalter, selbstverriegelnd, Entriegeln durch ziehen am Schalter 2 Spannungsversorgung (+) 9 VDC …. 36 VDC 3 Spannungsversorgung (-) 9 VDC …. 36 VDC 4 Nicht belegt 5 Gnd Masseanschluss der Control Unit 6 Stator Buchse zur Verbindung zur Statorelektronik AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 15: Installation
Welle verbunden werden. Wenn dies nicht möglich ist, muss die oberste Lage MU-Metall mit dem Gnd-Anschluss der Rotorelektronik verbunden werden. • Die Kenntnis der M ontage des M esswertgebers (Thermoelement) wird vorausgesetzt. Somit wird nicht näher auf diesen Vorgang eingegangen. AXON J1T Manual deutsch v1.0... -
Seite 16: Installation Der Rotor-Übertragungswindung
Um eine reibungslose Leistungs- und Datenübertragung zwischen Rotor- und Statoreinheit sicherzustellen, muss die Übertragungswindung aus unterschiedlichen Metallschichten zusammengesetzt werden. Die dafür nötigen M aterialien sind als Komplettkit unter der Bestellbezeichnung AXON JX-EK01 erhältlich. Folgende M aterialien werden für den Aufbau der Übertragungswindung benötigt: - MU-Metall (µ-Metall), selbstklebend Eine weichmagnetische Nickel-Eisen-Legierung mit hoher magnetischer Permeabilität, die zur Abschirmung des von der Statoreinheit erzeugten... - Seite 17 Die Breite des M U-Metalls sollte im optimalen Fall ca. 70mm betragen. Es kann auch schmäleres MU-M etall verwendet werden, was sich jedoch negativ auf die Übertragungsqualität bei axialer Verschiebung der Welle auswirkt. Abb. 18: 1. Schicht MU-Metall AXON J1T Manual deutsch v1.0...
- Seite 18 Metalls die Übertragungswindung aus Kupfer aufbringen (siehe Abbildung 19). Der Abstand der Kupferenden soll ca. 1 – 2 mm betragen. Wenn sich die Enden der Übertragungswindung (Kupferband) berühren, wird der Rotor nicht mit Energie versorgt. Abb. 19: Applikation des Kupferbandes AXON J1T Manual deutsch v1.0...
- Seite 19 Die Sensorleitungen sollten sich nicht mit den Anschlussleitungen kreuzen. Zur Sicherung gegen Fliehkräfte muss die Übertragungswindung mit 3 Lagen Heißklebeband (im Lieferumfang des Material-Kits AXON JX-EK01 enthalten) umwickelt werden. Bei M essungen an Wellen mit hoher Drehzahl oder hoher Temperatur muss an Stelle des Isolierbandes ein Kunststoffstreifen (POM, ABS) 1mm dick zur mechanischen Befestigung verwendet werden.
- Seite 20 Schritt 7 Schließen Sie den Rotor und die Sensoren laut Anschlussplan an. Nach dem Aufbau sollte die Applikation wie in Abb. 21 gezeigt, aussehen. Abb. 21: Applizierte Welle mit Übertragungswindung und Rot orelektronik AXON J1T Manual deutsch v1.0...
-
Seite 21: Funktionstest Der Applikation
Versorgung die am Batterieeingang anliegende Spannung überprüfen. Die Spannung muss größer als 6 Volt sein, um einen zuverlässigen Betrieb des Telemetriesystems zu gewährleisten. Im optimalen Fall, liegen zwischen 8 und 25 Volt Abb. 22: Anschlüsse an Rot orelektronik zur Spannungsermittlung AXON J1T Manual deutsch v1.0...