Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
* Optional - Optionnel - Opcional - Optioneel - Opzionale - Valmulighed - Valmöjlighet
Details of the product may vary from those illustrated.
Dettagli dei prodotti possone variare de quelli illustrati.
Color y especificaciones de los productos pueden variar respecto a los aparecidos en las ilustraciones.
Details van de producten kunnen verschillen van deze in de afbeelding.
Die Form der tatsächlich gelieferten Geräte kann abweichen.
Les détails des produits peuvent légèrement varier par rapport aux illustrations.
Detaljer i produkten kan skilja sig från illustrationerna.
Produktdetaljer kan afvige fra den viste figur.
Produktdetaljene kan avvike fra illustrasjonen.
Copyright©2001 NEC Computers International BV
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für NEC 7521N
- Seite 1 Die Form der tatsächlich gelieferten Geräte kann abweichen. Les détails des produits peuvent légèrement varier par rapport aux illustrations. Detaljer i produkten kan skilja sig från illustrationerna. Produktdetaljer kan afvige fra den viste figur. Produktdetaljene kan avvike fra illustrasjonen. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 2 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zugang verfügen, schicken Sie uns bitte eine Reisen mit Ihrem Email an folgende Adresse: Notebook-Computer ------ 37 nec.authors@nec-computers.com Stichwortverzeichnis ----- 39 Benutzen Sie diese E-Mail-Adresse bitte nicht ® UltraCare bei Fragen oder Anmerkungen zu Ihrem ------ 83 ARANTIEBEDINGUNGEN Computer. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 4: Urheberschutzhinweis
Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere jegliche gesetzliche Gewährleistung der handelsüblichen Qualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck aus. NEC Computers International behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in irgendeiner Form Dritten gegenüber verpflichtet zu sein, derartige Überarbeitungen oder Änderungen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Dieses Gerät muß empfangene Interferenzen kompensieren, auch wenn diese zu unerwünschten Betriebsstörungen führen. Produktmodifikationen CE-Kennzeichnung NEC Computers International haftet nicht für benutzerseitig vorgenommene Modifikationen, durch die die Konformität des Produktes mit der CE- Kennzeichnung aufgehoben werden kann, sowie für die sich daraus ergebenden Konsequenzen. - Seite 6 Bei einigen Computern werden die Systemkonfigurationsdaten über eine Lithium-Batterie abgesichert. Mit nachlassender Kapazität kann es sein, daß diese Informationen nicht mehr aufrechterhalten werden. In diesem Fall sollten Sie den Akku auswechseln. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an einen Fachhändler oder das Kundendienst-Center Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 7 Bei starkem Gewitter sollten Sie Ihr Modem unbedingt von der Telefonleitung abtrennen. Ein Blitzeinschlag in eine nahegelegene Telefonleitung kann das Modem oder sogar Ihr gesamtes Computersystem beschädigen. Beachten Sie bitte, daß sich die Produktgarantie nicht auf Schäden an Ihrem Computer infolge eines Blitzschlags bezieht. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 8: Pflege Und Handhabung
Metalloberfläche befestigt sein muß. Andernfalls können Sie eventuell vorhandene elektrostatische Aufladung dadurch neutralisieren, daß Sie vor dem Berühren interner Komponenten eine nahegelegene Metalloberfläche berühren. (Dieser Kontakt muß für die gesamte Dauer Ihrer Maßnahmen aufrechterhalten bleiben.) Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 9: Epilepsiewarnung
Sie sie benutzen. Wenn Ihr Computer an einem Netzwerk angeschlossen ist, sollten Sie darauf achten, daß nur befugte Personen Zugriff auf Ihr System haben. Beispielsweise können Sie Paßwörter ändern und Dateien als nur lesbar weitergeben. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 10: Ihre Arbeitsumgebung
Bildschirm und Ihren Augen sollte nicht weniger als 30 cm und nicht mehr als 70 cm betragen. Der optimale Abstand liegt zwischen 35 cm und 45 cm. Variieren Sie Ihren täglichen Arbeitsablauf. Organisieren Sie Ihre Arbeit möglichst abwechslungsreich. Legen Sie regelmäßige Pausen mit einfachen Lockerungsübungen ein. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 11 Handgelenke beim Schreiben gerade halten und Ihre Hände beim Schreiben über der Tastatur “schweben” lassen. Stützen Sie Ihre Handgelenke zudem nicht auf scharfen Kanten ab. Bei Schmerzen, Kribbeln, Taubheit oder sonstigem Unwohlbefinden wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 12: Einrichten Ihres Notebook-Computers
Stellen Sie bitte sicher, dass der Kern einen Abstand von ungefähr 3 bis 5 cm von dem Ende des Kabels hat, das in den Versa eingesteckt ist. Weitere Hinweise zum Anschließen von Audiogeräten erhalten Sie im Kapitel ”Audio” der elektronischen Dokumentation. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 13: Einschalten Des Geräts Zum Ersten Mal
Erklärung markieren. Ihr Notebook ist herstellerseitig bereits optimal für alle installierten Komponenten eingestellt. Der Dialog Willkommen bei Windows 98 erscheint nun auf dem Bildschirm. Sie sollten Ihr System nun neu starten, um die Vorteile des NEC Wiederherstellungsmenüs zu nutzen. Wind... -
Seite 14: Einschalten Des Geräts Zum Zweiten Mal: Das Nec Wiederherstellungsmenü
Einrichten Ihres Notebook-Computers Einrichten Ihres Notebook-Computers Auf dem Bildschirm erscheint nun der Dialog Willkommen bei Windows Me. Sie sollten Ihr System nun neu starten, um die Vorteile des NEC Wiederherstellungs-menüs zu nutzen. Einschalten des Geräts zum zweiten Mal: das NEC Einschalten des Geräts zum zweiten Mal: das NEC... - Seite 15 Bei dieser Option wird der Inhalt der Backup-Partition auf eine selbst erstellte Master-CD kopiert und dadurch Speicherplatz auf Ihrem Festplattenlaufwerk freigemacht. Im Anschluss an diesen Kopiervorgang wird die Backup-Partition automatisch gelöscht. Die Backup-Partition wird erst gelöscht, nachdem der Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen wurde. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 16 Bewahren Sie die Master-CD an einem sicheren Ort auf. Sie enthält nun sämtliche Sicherungsdaten für Ihren Computer. Die Master-CD unbedingt erforderlich, NEC- Dienstprogramme Smart Restore Wiederherstellungsprogramm benutzen zu können. (Die entsprechenden Abschnitte finden Sie weiter hinten in diesem Handbuch). Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 17: Löschen Der Backup-Partition
Netzwerkpfad eingeben. 4. Löschen der Backup-Partition Bei dieser Option wird die 1,5 bis 2 GB große Backup-Partition einfach gelöscht und Speicherplatz für Ihre Daten freigemacht. Dabei werden keine Vorsehungen zur Wiederherstellung Ihres Systems getroffen. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 18 Wenn Sie das Wiederherstellungsprogramm oder Smart Restore das nächste Mal verwenden, werden Sie dazu aufgefordert, die Wiederherstellungs-CD einzulegen. Sie verwenden diese Option, wenn Sie auf Ihrer Festplatte freien Speicherplatz benötigen und das Wiederherstellungsprogramm oder Smart Restore nie verwenden möchten. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 19: Systemanzeigen
Leuchtet grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Leuchtet hellbraun, wenn der primäre Akku aufgeladen wird. Sie blinkt hellbraun, wenn eine Störung vorliegt. In diesem Fall sollten Sie den Akku auswechseln. Blinkt rot, wenn der Akku fast vollständig entladen ist. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 20: Funktionstasten
Hierdurch wird der akustische Alarm temporär deaktiviert, ohne die Einstellung “Battery Low Beep” (Alarm bei geringer Akkukapazität) im BIOS-Setup zu ändern. Fn-F11 - Schaltet das LCD-Display ein und aus. Fn-F12 – Versetzt das System in den Standby-Modus. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 21: Tips Und Tricks
Wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet und das Netzteil angeschlossen ist, beträgt die Ladezeit ca. 2 Stunden. Wenn das System eingeschaltet und das Netzteil angeschlossen ist, beträgt die Ladezeit ca. 4 Stunden. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 22: Das Elektronische Handbuch
Klicken Sie auf Ausblenden, um den Inhalt links im Fenster (Inhaltsverzeichnis, Index oder Suchergebnisliste) auszublenden. Klicken Sie auf Einblenden, um den Inhalt links im Fenster (Inhaltsverzeichnis, Index oder Suchergebnisliste) anzuzeigen. Zurück Klicken Sie auf Zurück, um zur vorherigen Seite zurückzugehen. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 23 Wortfolgen zu suchen, klicken Sie auf Suchen. Geben Sie das Wort oder die Wortfolge ein, und klicken Sie dann auf Themen anzeigen. Wählen Sie nun das Thema in der Liste aus, und klicken Sie auf Anzeigen. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 24: Instandhaltung Und Pflege
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Das System läßt sich nicht einschalten. Überprüfen Sie bei Akkubetrieb, ob der Akku korrekt eingesetzt ist. Schließen Sie das Netzteil an, um den Akku aufzuladen. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 25: Leitfaden Zur Fehlerbehebung
Ruhezustand gewechselt. Schließen Sie das Netzteil an, und versuchen Sie es erneut. Das System wechselt nicht automatisch in den Standby-Modus. Eventuell ist ein Laufwerk noch aktiv. Warten Sie, bis das Laufwerk gestoppt hat, und versuchen Sie es erneut. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 26: Probleme Beim Systemstart
Garantie für Ihr System diese Möglichkeit bietet, können Sie sich telefonisch an den technischen Kundendienst wenden. Informieren Sie sich anhand der Broschüre “NEC UltraCare Warranty Terms and Conditions” über die Garantiebedingungen zu Ihrem System. Beachten Sie zuvor bitte folgendes: Sie sollten während des Gesprächs vor Ihrem Notebook-Computer sitzen. - Seite 27 Stellen Sie sich auf eine Zusammenarbeit mit dem Techniker ein. Unsere Servicemitarbeiter sind durchweg Fachleute, die Ihnen helfen werden. Sie sind speziell darin geschult, sowohl unerfahrene wie erfahrene Computer– benutzer durch die erforderlichen Fehlerbehebungsmaßnahmen zu führen. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 28: Wiederherstellen Der Konfiguration
2. Legen Sie die Diskette mit der Aufschrift ”Recovery Boot Floppy” ein. Für die Wiederherstellung vom Netzwerk aus (siehe “Wahl des Wiederherstellungsverfahrens”) legen Sie die von Ihnen erstellte Netzwerk-Startdiskette ein. 3. Schalten Sie das System EIN. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 29: Option Standard
Kauf befand. (Beachten Sie, daß das gesamte System außer der Backup- Partition wiederhergestellt wird, wenn Sie die Wiederherstellung von einer Master-CD aus durchführen.) Denken Sie vor dem Wiederherstellungsvorgang daran, Ihre wichtigsten Dateien (Dokumente, Bilder usw.) auf Wechselmedien wie Disketten oder beschreibbaren CDs zu speichern. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 30: Erweiterte Funktionen
Sie den Vorgang abbrechen, indem Sie die Esc- Taste oder die 3 auf der Zifferntastatur betätigen 1. Nur Windows (Betriebssystem) Hier mit wird Ihre Festplatte for matiert und Windows in der Minimalkonfiguration neu installiert. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 31: Tools
Die unsachgemäße Benutzung von FDisk kann zum irreparablen Verlust aller Daten auf der Festplatte führen. 4. Festplatte formatieren Ermöglicht das schnelle Formatieren der Festplatte. Die unsachgemäße Benutzung des Formatierbefehls kann zum irreparablen Verlust aller Daten auf der Festplatte führen. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 32 Überprüft, ob Ihre Master-CD frei von Fehlern ist. Je nach Ihrem Computermodell werden Sie dazu aufgefordert, die Master-CD 2 in das entsprechende Laufwerk einzulegen. Sollte bei der Überprüfung ein Master-CD-Fehler festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 33: Smart Restore
Sie können ein Programm entfernen, wenn Sie es nicht mehr benutzen wollen. Sie freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte benötigen. Sie können ein Programm neu installieren, wenn es defekt ist und nicht mehr funktioniert. es fortwährend Störungen auf Ihrem Computer verursacht. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 34: Zurücksetzen Der Hard
Zurücksetzen der Hard Zurücksetzen der Hardware-K ware-K ware-Konf onfiguration iguration iguration Falls Sie Probleme mit Ihrer originalen Computerhardware haben, können Sie Ihre Hardwarekonfiguration exakt wieder in den Zustand zurückversetzen, indem sie sich beim Kauf Ihres Computers befand. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 35: Tools
Speicher usw.) Defragmentierung Reorganisiert die Dateien auf Ihrer Festplatte, um freien Speicherplatz optimaler zu nutzen. Dieses Programm sollten Sie benutzen, um Ihre Dateistruktur zu optimieren, falls Ihr System im Laufe der Zeit immer langsamer wird. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 36 Plattenfehlern. Benutzen Sie es, wenn Sie Ihr System häufig neu starten müssen. Datenträgerbereinigung Entfernt alle Dateien, die nicht mehr von Ihrem Computer benötigt werden und nur noch Speicherplatz auf der Festplatte blockieren. Windows Setup Überprüft die Konfiguration Ihres Computers und installiert Windows bei Bedarf neu. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 37: Reisen Mit Ihrem Notebook-Computer
Folgendes sollten Sie vor der Abreise noch erledigen: Fertigen Sie eine Sicherungskopie von der Festplatte Ihres Notebooks an. Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku ein, um Ihr System beim Sicherheitscheck am Flughafen schnell in Betrieb nehmen zu können. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 38 Reisen mit Ihrem Notebook-Computer Reisen mit Ihrem Notebook-Computer Reisen mit Ihrem Notebook-Computer Reisen mit Ihrem Notebook-Computer Reisen mit Ihrem Notebook-Computer Laden Sie alle Akkus vollständig auf. Versehen Sie das Notebook, den Wechselstromadapter und die Akkus mit Ihren Personalien. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Leitfaden zur Fehlerbehebung Aufrufen M M M M M Erweiterte Funktionen Microsoft Lizenzbestimmungen Option Standard Tools N N N N N Wiederherstellungsverfahrens NEC Wiederherstellungsmenü Wahl des Netz-LED Windows 98 Setup Nützliches Reisezubehör Windows Me Setup Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 40 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 41 In viaggio con il computer nec.authors@nec-computers.com notebook ------------------- 70 La preghiamo di non utilizzare questo Indice ----------------------- 71 indirizzo di posta elettronica per domande o ® UltraCare commenti in merito al computer. ERMINI ---- 93 E CONDIZIONI DI GARANZIA Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 42: Copyright
NEC Computers International si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti. -
Seite 43: Istruzioni Per La Sicurezza43
Modifiche al prodotto Certificazione Marchio CE NEC Computers International non può essere ritenuta responsabile per modifiche apportate al prodotto da parte dell’Utente e per le conseguenze che ne potrebbero derivare, poiché potrebbero alterare la conformità del prodotto con le certificazioni del Marchio CE. - Seite 44 In alcuni sistemi le informazioni sulla configurazione del sistema sono mantenute da una batteria al litio. Qualora la batteria non risultasse più efficiente, raccomandiamo di sostituirla. Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio, contattate il vostro rivenditore od il Centro di assistenza clienti. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 45 In presenza di temporali, scollegate il modem dalla linea telefonica. Se un fulmine dovesse colpire le linee telefoniche potrebbe danneggiare il modem od anche l’intero sistema. Tenete presente che la garanzia del prodotto non copre i danni al computer provocati da fulmini. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 46: Cura E Manutenzione
Alcune persone sono soggette ad attacchi epilettici o perdita di conoscenza se esposte a luci intermittenti o fasci di luce. Queste persone possono manifestare Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 47: L'ambiente Di Lavoro
Regolate l’altezza dell’area di lavoro abbassando il piano della scrivania o del supporto porta com- puter o regolando l’elevazione della sedia. Collocate il notebook di fronte a voi per maggiore sicurezza e comfort. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 48 Se doveste riscontrare fastidi, dolori, perdita di sensibilità o altri disturbi, consultate il vostro medico di fiducia. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 49: Installazione Delle Batterie
Il primo avvio Il primo avvio Il primo avvio Il primo avvio Il primo avvio Il vostro notebook è immediatamente pronto all’uso appena estratto dalla confezione. Fate riferimento alle illustrazioni raccolte nell’interno di copertina Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 50 Il vostro notebook è già stato pre-configurato per sfruttare appieno i componenti installati. Sullo schermo apparirà la finestra di dialogo di Introduzione a Windows 98. Suggeriamo di riavviare in questo momento per utilizzare il menu di ripristino NEC. Install Install...
- Seite 51 Il secondo avvio: il Menu di ripristino NEC La seguente sezione contiene le istruzioni dettagliate per configurare il processo di ripristino NEC. Questo menu verrà visualizzato ad ogni avvio, fino alla selezione del processo di ripristino. Potete prevenire la visualizzazione del menu rimuovendo il segno di spunta a lato di “Mostra ancora questo menu”...
- Seite 52 Il sistema verrà riavviato, verrà eseguito il programma Master CD Creator e comparirà una finestra di avvertimento. Leggete le informazioni visualizzate in questa finestra e cliccate sul pulsante OK per continuare. Inserite un CD registrabile vuoto e cliccate su OK quando richiesto. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 53 Conservate i Master CD in un luogo sicuro. Infatti ora contengono i dati di backup per il vostro computer. I Master CD sono obbligatori per l’utilizzo delle utilità NEC quali Smart Re- store ed il programma di ripristino (Fate riferimento a queste sezioni più...
- Seite 54 Smart Restore, vi verrà richiesto di utilizzare il CD di ripristino. Si tratta dell’opzione da utilizzare per liberare dello spazio sull’unità disco rigido, operazione che implica l’impossibilità futura di utilizzare il programma di ripristino o Smart Restore. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 55: Controlli Di Sistema
Si illumina in ambra quando la batteria è in fase di ricarica. Lampeggia in ambra per indicare una condizione di errore. Provate ad estrarre e reinstallare la batteria. Lampeggia in rosso quando la batteria è quasi completamente scarica. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 56: Tasti Funzione
Fn-F10 - Attiva e disattiva l’avviso livello carica batteria basso. In questo modo l’avvertimento acustico verrà temporaneamente disattivato, senza tuttavia alterare il parametro “Battery Low Beep” del BIOS Setup. Fn-F11 - Attiva e disattiva l’LCD. Fn-F12 - Attiva la modalità Standby. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 57: Suggerimenti E Tecniche
A sistema spento o in modalità Standby ed adattatore CA collegato, la durata della ricarica è di circa 2 ore. A sistema acceso ed adattatore CA collegato, la durata della ricarica è di circa 4 ore. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 58: La Guida Elettronica
(contenuti, indice o lista dei risultati della ricerca) nella finestra. Indietro Cliccate su Indietro per visualizzare la pagina consultata precedentemente. Avanti Cliccate su Avanti per visualizzare la pagina successiva all’interno di una sequenza di pagine precedentemente consultate. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 59 Per cercare parole o frasi che potrebbero essere contenute in un argomento, cliccate la scheda Trova. Digitate la parola o la frase, poi cliccate su Elenco argomenti. Selezionate nella lista visualizzata l’argomento e cliccate su Visualizza. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 60: Guida Alla Risoluzione Di Problemi
Se il sistema è alimentato tramite il pacco batterie, verificate che questa sia correttamente inserito. Collegate l’adattatore CA per ricaricare la batteria. Se il sistema è alimentato tramite l’adattatore CA, verificate che la presa elettrica che state utilizzando sia funzionante. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 61 Il sistema non passa automaticamente in modalità Standby. Un’unità disco potrebbe essere in attività. Attendete che l’unità disco abbia terminato l’attività e riprovate. Controllate che l’opzione AutoPlay sia disattiva. Per i dettagli, consultate “Modifica dell’impostazione AutoPlay” nella Guida elettronica. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 62 Siate pronti a collaborare con i tecnici. Sono dei professionisti preparati, pronti per assistervi. Sono inoltre in grado di guidare lungo le procedure di diagnostica sia utenti esperti sia alle prime armi. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 63: Ripristino Della Configurazione
Se optate per ripristinare da rete (vedi capitolo “Scelta del processo di ripristino”), inserite il floppy di avvio da rete che avete creato. 3. ACCENDETE il sistema. 4. Se ripristinate la configurazione da Master CD, inserite il Master CD 1 nella relativa unità. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 64 Master CD 2 nella relativa unità. In questo caso inserite il CD e premete Invio per continuare. Al termine del processo di ripristino comparirà un messaggio di conferma dell’avvenuta conclusione di questa fase. Prima di procedere, dovrete estrarre Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 65 CD scrivibili, dei vostri file più importanti (documenti, immagini...) prima di avviare questo processo. 2. Installazione di Windows Questa opzione esegue l’installazione di Microsoft Windows, che reinstalla il sistema operativo. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 66 Verifica l’assenza di errori nei Master CD. A seconda del modello di computer, potreste ricevere la richiesta di inserire il Master CD 2 nella relativa unità. Nel caso questa funzione riportasse un errore su un Master CD, contattate il Supporto tecnico. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 67: Smart Restore
Potrebbe essere necessario rimuovere un programma se: non lo utilizzate più; desiderate liberare spazio su disco. Potrebbe essere necessario re-installare un programma se: ha subito delle alterazioni o non funziona più; continua a generare errori sul computer. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 68 Ripristino della configurazione hard igurazione hard igurazione hardware ware ware Se riscontrate dei problemi relativi all’hardware originale del computer, avete l’opportunità di riportare la configurazione hardware esattamente come si trovava al momento dell’uscita dalla fabbrica del vostro computer. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 69 ScanDisk Questa opzione analizza il disco rigido per rilevare possibili errori nei file o su disco. Da utilizzare se vi sembra che dobbiate riavviare il sistema troppo frequentemente. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 70: In Viaggio Con Il Computer Notebook
Copia della prova d’acquisto del notebook e delle attrezzature per i controlli doganali; Memo tascabile del supporto tecnico UltraCare, che elenca i numeri telefonici del supporto tecnico internazionale; Numeri telefonici del supporto clienti per software; Questa guida; Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Seite 71: Indice
Inserite una batteria carica per essere certi che il sistema sia pronto per avviarsi immediatamente al controllo di sicurezza aeroportuale. Caricate completamente tutte le batterie. Applicate un vostro biglietto da visita su notebook, adattatore CA e batterie. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 72 L L L L L Tensione L ambiente di lavoro LED alimentazione V V V V V LED alimentazione a batteria Virus LED alimentazione CA LED stato carica batteria Lista di controllo in caso di difficolta Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 73 7.2 - Service Visit Preparation .................. 80 7.3 - Warranty Exclusions ..................80 7.4 - Transfer of Warranty ..................81 7.5 - NEC Computers Liability ................81 8 - NEC Computers Customer Service Office Addresses ........82 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 74 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 75: Welcome To Nec Ultracare
“NEC Computers” shall mean the company listed for the country in which the NEC-branded Product has been purchased. If no office is listed for the country in which the Product has been purchased, NEC Computers shall mean NEC Computers International B.V., Nieuweweg 279, 6603 BN Wijchen, Nether- lands. -
Seite 76: Warranty Period And When Eligible
4.2 - Warranty Period and when Eligible NEC Computers warrants that your NEC-branded Product is free from defects in materials, workman- ship and design for the period starting on the date of purchase and stipulated in the NEC UltraCare Standard Warranty Datasheet... -
Seite 77: Use Of This Warranty Guide
Pick-Up & Return (PURR): Collection of the Product, repair and return is co-ordinated by NEC Computers. Please refer to the NEC Removable Technical Support Pocket Memo supplied with this NEC UltraCare Warranty Terms & Conditions guide. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Seite 78 A NEC Computers certified engineer is dispatched to the Customer premises to verify initial diagnostic and rectify hardware faults. If the repair requires replacement of a hard disk, the NEC Computers engineer will restore the operating system to a functional level, using the licensed operating system copy provided by the Customer.
-
Seite 79: Targeted Response Times
Times Times In general the target response time is the period of time within which a Customer should expect NEC Computers to perform a Warranty service under normal circumstances. The meaning of response time may vary depending on the class of Warranty service Customer has contracted. -
Seite 80: Nec Computers Limited Warranty
Additional costs to remove or disconnect such items may be charged by NEC Comput- ers. NEC Computers shall not be liable for any loss of Customer data stored on the Product consequential to NEC servicing the Product under Customer NEC UltraCare Warranty. -
Seite 81: Transfer Of Warranty
TIONS MAY NOT APPLY FOR THIS SPECIFIC CASE. NEC Computers shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond its control. Such circumstances include, but are not limited to, interrupted telephone service, airport closures that interrupt parts delivery, acts of god, labour strikes, and the inability to contact the customer to confirm scheduling. -
Seite 82: Nec Computers Customer Service Office Addresses
NEC Computers France SAS, Immeuble Optima - 10, rue Godefroy through distributors) 92821 Puteaux, France France (direct purchase) NEC Computers France SAS - 355 avenue Patton, BP3507, 49035 Angers Cedex 01, France Italy NEC Computers Italia S.r.l., Via Torri Bianche 3... -
Seite 83: Garantiebedingungen
Garantieleistungs-Klassifikation ........87 6.1 - Servicearten ....................87 6.2 - Bearbeitungsdauer ................... 89 7 - NEC Computers - Eingeschränkte Garantie ..........90 7.1 - Umfang der Garantie ..................90 7.2 - Vorbereitende Maßnahmen ................90 7.3 - Garantieausschluss ................... 90 7.4 - Übertragung der Garantie ................ - Seite 84 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 85: Willkommen Bei Nec Ultracare Sm
NEC U ILLKOMMEN BEI LTRA Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von NEC Computers entschieden haben. In diesem Dokument finden Sie die Bedingungen der NEC UltraCare Garantie. NEC Computers entspricht Ihren Anforderungen sowohl in Bezug auf ausgezeichnete Produkte als auch einen entsprechend professionellen Service. -
Seite 86: Garantiedauer Und Inanspruchnahme
4.2 - Garantiedauer und Inanspruchnahme NEC Computers garantiert, dass Ihr NEC-Produkt ab dem Kaufdatum für den in der NEC UltraCare Standardgarantie-Tabelle oder in der NEC UltraCare Servicebescheinigung oder auf der Rechung angegebenen Zeitraum frei von Material-, Herstellungs- oder Konstruktionsfehlern ist. -
Seite 87: Zur Benutzung Dieses Garantieleitfadens
ARANTIELEISTUNGEN IN NSPRUCH NEHMEN 5.1 - Serviceleistung Für den Fall eines Vorfalls beim Produkt empfiehlt Ihnen NEC Computers, mit Hilfe der zum Lieferumfang des Produkts gehörenden Programme zur Selbstdiagnose (Kurzanleitung; Online-Dokumentations-CD; www.nec-online.com Support-Abschnitte) eine rasche technische Überprüfung vorzunehmen, um eine Lösung zu finden. - Seite 88 Alle Kosten (Transport, Teile und Arbeit) trägt NEC Computers. Vor-Ort: Reparatur/Austausch durch einen autorisierten Kundendienst beim Kunden. Ein von NEC Computers autorisierter Techniker wird zum Kunden geschickt, um vor Ort eine erste Diagnose anzustellen und Hardwarefehler zu beheben. Sollte im Rahmen der Reparatur eine Festplatte augetauscht werden müssen, wird das Betriebssystem vom NEC Computers-Techniker mit Hilfe der vom Kunden bereitgestellten lizenzierten Kopie des Betriebssystems in einem funktionsfähigen Zustand wiederhergestellt.
-
Seite 89: Bearbeitungsdauer
Maßnahmen treffen, um es innerhalb der angestrebten Bearbeitungsdauer von zwei Werktagen an die vereinbarte Adresse zurückzuschicken. Ausschlusszeit ist der Zeitpunkt, bis zu dem das NEC Call-Center Ihre Serviceanfrage an einem bestimmten Tag protokolliert haben muss, um die Vorrangigkeit Ihres Produkts bei einem von NEC Computers autorisierten Kundendienst zu organisieren. -
Seite 90: Nec Computers - Eingeschränkte Garantie
Kosten für das Entfernen oder Abtrennen derartiger Komponenten können seitens NEC Computers in Rechnung gestellt werden. NEC Computers haftet in keinem Fall für den Verlust der vom Kunden auf dem Produkt gespeicherten Daten als Folge einer NEC-Serviceleistung beim Produkt gemäß der NEC UltraCare Garantie. -
Seite 91: Übertragung Der Garantie
Flughäfen, höhere Gewalt, Arbeitsniederlegungen sowie sonstige Gründe, die eine rechtzeitige Benachrichtigung des Kunden unmöglich machen. NEC Computers behält sich das Recht vor, Ihre persönlichen Angaben an Dritte weiterzugeben, um die Ausführung einer Serviceleistung sicherzustellen. Durch die Bestimmungen der NEC Computers Garantie bleiben die gesetzlich festgeschriebenen Rechte des Kunden unberührt. -
Seite 92: Nec Computers-Kundendienstadressen
NEC Computers France SAS, Immeuble Optima - 10, rue Godefroy einem Grosshändler 92821 Puteaux, Frankreich Frankreich (Direktkauf) NEC Computers France SAS - 355 avenue Patton, BP3507, 49035 Angers Cedex 01, Frankreich Italien NEC Computers Italia S.r.l., Via Torri Bianche 3... - Seite 93 7.2 - Preparativi per l’assistenza ................100 7.3 - Esclusioni da garanzia ..................100 7.4 - Cessione della Garanzia ................. 101 7.5 - Responsabilità di NEC Computers ............... 101 8 - Indirizzi degli uffici di assistenza clienti NEC Computers ......102 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Seite 94 Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Seite 95: Benvenuti In Nec Ultracare
Con “NEC Computers“ si intende la compagnia risiedente nel Paese in cui è avvenuto l’acquisto del Prodotto NEC. Se nel Paese in cui è stato acquistato il Prodotto non è presente alcuna sede, con NEC Computers si intende NEC Computers International B.V., Nieuweweg 279, 6603 BN Wijchen, Olanda. -
Seite 96: Periodo Di Garanzia E Sua Validità
4.2 - Periodo di garanzia e sua validità NEC Computers garantisce che il prodotto NEC è esente da difetti nei materiali, nella fattura e nel progetto per il periodo a partire dalla data d’acquisto e stipulato nella Scheda di garanzia standard NEC... -
Seite 97: Uso Della Guida Alla Garanzia
ARANZIA LTRA 6.1 - Livelli di assistenza Il servizio in garanzia verrà espletato da NEC Computers in accordo con i livelli di assistenza della Garanzia standard o dell’Estensione della garanzia acquistati, come stabilito nella scheda di Garanzia standard NEC UltraCare o sul Certificato di assistenza NEC UltraCare e/o in fattura. - Seite 98 NEC Computers (AMR) o da un Centro di assistenza terze parti (TPM), con costi a carico del Cliente. NEC Computers si riserva il diritto di richiedere i dati di una carta di credito o un ordine di acquisto, e di emettere fattura al Cliente qualora il componente difettoso non venga restituito entro 15 giorni dalla ricezione del componente in sostituzione.
-
Seite 99: Tempi Di Risposta Previsti
Se la vostra chiamata è stata effettuata prima dell’orario limite, NEC Computers preleverà il Prodotto difettoso, lo riparerà in un centro di assistenza certificato NEC Computers e farà del proprio meglio per restituirlo all’indirizzo stabilito entro due giorni lavorativi. -
Seite 100: Garanzia Limitata Nec Computers
Superato questo orario limite, l’intervento a domicilio viene programmato nelle prime lavorative del successivo giorno lavorativo. Importante: Il servizio di 4-Hour NEC UltraCare è disponibile solo nel Paese in cui è avvenuto l’acquisto. L’indirizzo della sede di installazione del prodotto registrato dal Cliente non può essere modificato senza previo consenso di NEC Computers. -
Seite 101: Cessione Della Garanzia
Cliente per confermare il programma di assistenza. NEC Computers si riserva il diritto di comunicare i vostri dati personali a terze parti, per assicurare l’erogazione dell’intervento di assistenza. -
Seite 102: Indirizzi Degli Uffici Di Assistenza Clienti Nec Computers
NEC Computers France SAS, Immeuble Optima - 10, rue Godefroy distributori) 92821 Puteaux, Francia Francia (acquisto diretto) NEC Computers France SAS - 355 avenue Patton, BP3507, 49035 Angers Cedex 01, Francia Italia NEC Computers Italia S.r.l., Via Torri Bianche 3...