Micro Innovation MC2-430-57CQB Gerätebeschreibung
Micro panel
Inhaltszusammenfassung für Micro Innovation MC2-430-57CQB
- Seite 1 System MICRO PANEL MC2-430/440-57CQB Gerätebeschreibung MICRO PANEL MC2-430/440-57CQB Micro Innovation AG Spinnereistrasse 8-14 CH-9008 St. Gallen Switzerland Tel. +41 (0)71 243 24 24 Fax +41 (0)71 243 24 90 www.microinnovation.com info@microinnovation.com...
- Seite 2 Unterlagen sowie deren Weitergabe an Dritte ist nur mit der ausdrücklichen Erlaubnis der Micro Innovation AG gestattet. Micro Innovation AG lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch die Anwendung von allenfalls falschen bzw. unzureichenden oder aufgrund fehlender Informationen in diesen Unterlagen entstehen.
-
Seite 3: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Bestimmungsgemässer Gebrauch Bestimmungsgemässer Gebrauch Hardware, Software, Betriebssysteme und Treiber dürfen nur für die beschriebenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den von Micro Innovation AG empfohlenen Komponenten und Originalzubehör verwendet werden. Warnung ! Defekte, die durch unsachgemässe Behandlung von Geräten und Baugruppen entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Resistive Touch....................32 13 Displaytechnologie, Hintergrundbeleuchtung ..........33 14 Wartung und Reparatur..................34 15 Entsorgung......................35 16 Technische Daten ..................... 36 17 EU-Konformität/Sicherheit ................38 17.1 EMV........................38 17.2 Sicherheit ......................38 Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... - Seite 5 MICRO PANEL MC2-430/440-57CQB Inhaltsverzeichnis Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation...
-
Seite 6: Symbolerklärung
Ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll. Das verwendete Piktogramm als „Hinweis“ hat folgende Bedeutung: Beschreibung der wichtigen, hinweisenden Information. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 7: Einführung
PLC weiterverarbeitet werden. Die Programmierung der PLC erfolgt gemäss dem Industriestandard IEC1131. Die MICRO PANEL MC2 nutzen die Vorteile einer durchgängigen Ethernet- und IT-basierenden (WEB-basierenden) Automatisierungslösung und bieten so grenzenlose Anwendungsmöglichkeiten. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 8: Ziel Und Zweck Des Dokuments
Allgemeine Verdrahtungshinweise Netzwerk in Kürze M000191 Netzwerke MICRO PANEL mit WindowsCE M000173 Windows CE Systemhandbuch MLIne Hardware M000484 System Gesamtübersicht der Geräteserie MC2 93 20 000001 MC2 Übersicht (das Unterlagenverzeichnis ist nicht abschliessend) Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 9: Gerätevarianten
• • • • Resistive Touch Pen 3.2 O PTIONEN OS Flash • • • zusätzliche Halteklammern für IP65 • • • Konterrahmen für IP65 weitere Informationen: Gesamtübersicht der Geräteserie MC2 [5]. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB MICRO PANEL Inbetriebnahme NBETRIEBNAHME 4.1 Ü BERSICHT ÜBER DIE NSCHLÜSSE System Ethernet USB Device Supply Port Die Anschlüsse befinden sich von hinten gesehen rechts am Gerät. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 11: Allgemeine Hinweise Zur Verkabelung
Steckverbinder: Phönix MSTB 2.5/3-ST-5.08 Phönix Art.Nr 1757022; ist im Lieferumfang enthalten (Ansicht von der Verdrahtungsseite) +24VDC GND +24 VDC Versorgungsspannung +24VDC Funktionserdung, mit Gehäuse verbunden (muss nicht zwingend angeschlossen werden) Versorgungsspannung 0V (mit Gehäuse verbunden) Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 12: Ethernet
Steckergehäuse verbunden ist. Bei einer Verbindung von einem Gerät zum anderen muss ein Crossover-Kabel verwendet werden. Sobald die Verbindung über einen Hub erfolgt, muss ein 1:1-Kabel eingesetzt werden. weitere Informationen: Installationsanweisung allgemeine Verdrahtungshinweise [1] Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 13: Usb-Slave (Usb-Device)
Nur USB Standard-Kabel mit Abschirmung einsetzen. Bei der Konfektionierung muss darauf geachtet werden, dass der Kabelschirm richtig mit dem Steckergehäuse verbunden ist. Die maximale Kabellänge beträgt 5m. weitere Informationen: Installationsanweisung allgemeine Verdrahtungshinweise [1] Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 14: 4.6 Can
Es müssen zwingend abgeschirmte Kabel eingesetzt werden. Der Nennwellenwiderstand muss 150 Ohm (135...165 Ohm) aufweisen. Die max. Kabellänge darf bei einer Übertragungsrate von 1 MBit/s 40m nicht überschreiten. weitere Informationen: Installationsanweisung allgemeine Verdrahtungshinweise [1] Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 15: System Port (Rs232)
Steckerbelegung Pin-Nr. Signal Beschreibung Empfangssignalpegel Empfangsdaten Sendedaten Datenterminal bereit Ground Betriebsbereitschaft Sendeteil anschalten Stecker 9pol Sendebereitschaft DSub male RI (+5V) Ring Indikator(+5V Versorgung) Case Shield Kabelschirm weitere Informationen: Installationsanweisung allgemeine Verdrahtungshinweise [1] Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 16: System-Control-Taster (Ctrl)
Die Control-Taste befindet sich auf der Seite des CompactFlash-Slots und der Test-LED. Die Zugänglichkeit im eingebauten Zustand des Gerätes sollte beachtet werden. Der Control-Taster ist von hinten gesehen links am Gerät zugänglich. Control-Taster Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 17: Systemeinstellungen
MICRO PANEL Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB Systemeinstellungen YSTEMEINSTELLUNGEN Hier können Einstellungen über Netzwerk, Display, Datum/Zeit, u.s.w. vorgenommen werden. Diese sind über Start ⇨ Programs ⇨ Control Panel" einstellbar. weitere Informationen: MICRO PANEL mit WindowsCE [3] Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 18: Compactflash Slot
CF ACT (auf die CompactFlash Card wird zugegriffen) kann zu Datenverlust oder zur Zerstörung aller Daten führen. Der Betrieb des Gerätes darf nur mit dem CompactFlash Cover erfolgen. Die CompactFlash Card könnte sonst während dem Betrieb herausfallen. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 19: Kommunikationsbaugruppen Und System Slot
Kommunikationsbaugruppen Kommunikationsprotokollen wenden Sie sich an Ihren lokalen MICRO PANEL Händler, www.microinnovation.com oder den technischen Support von Micro Innovation AG. MC2 mit Kommunikationsbaugruppe (von hinten: rechts) MC2 mit Slotabdeckung (ohne Kommunikationsbaugruppe Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... - Seite 20 Wird das MC2 ohne Kommunikationsbaugruppe betrieben, muss der System Slot mit der Slotabdeckung, welche im Lieferumfang enthalten ist, verschlossen werden. Auskünfte über Kommunikationsbaugruppen bezüglich Protokolle, Konfiguration, Leitungslängen etc. sind aus der jeweiligen Baugruppenbeschreibung zu entnehmen. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation...
-
Seite 21: Ausbau Und Konfigurationsmöglichkeiten
Versorgungsspannung (+5V) belegt werden (Jumper J2 auf der Hauptplatine in Position B, hinter dem Stecker System Port). Diese ist kurzschluss- und überlastgeschützt und darf nur in Verbindung mit original MICRO PANEL Zusatzhardware genutzt werden. Die Versorgung von Fremdprodukten ist nicht zulässig! Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 22: Funktions- Und Kontrollanzeige (Led)
CAN ACT (grün) leuchtet kurz auf CAN aktiv (Datenverkehr) CF-Card leuchtet kurz auf (Kap. 7) CF-Card-Zugriff CF ACT (rot) ETHERNET leuchtet aktives Netz zugeschaltet und detektiert LINK (grün) ACT (gelb) blinkt Ethernet aktiv (Datenverkehr) Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... - Seite 23 MICRO PANEL Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB Funktions- und Kontrollanzeige (LED) TOUCH TOUCH Supply CF ACT ERROR CTRL DIAG Ausschnitt des MC2 mit Sicht auf die FlashCard und Control- LED ohne CompactFlashCover. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation...
-
Seite 24: Montageanweisung
Vermeiden Sie die direkte Sonneneinstrahlung auf den Flachbildschirm. Zugänglichkeit Bedienelementen (Control Taster, CF-Card) Anschlüssen im eingebauten Zustand muss gegebenenfalls berücksichtigt werden. Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 5mm nicht überschreiten, bedingt durch den Klemmbereich der Halteklammern. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 25: 4-Loch Front
4. Das Gerät mit den Senkkopfschrauben durch die Frontplatte und Schrankwand, mit den entsprechende Muttern festschrauben. Dabei auf die Position der Frontdichtung achten und wenn nötig korrigieren. IP65: Anstelle der 4 Muttern erfolgt die Befestigung über einem Konterrahmen mit 4 eingepressten Muttern. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 26: Standard Front
3. Das Gerät an den 4 Ecken mit den 4 mitgelieferten Halteklammer von hinten befestigen. Für den Einbau nach IP65 braucht es zur Befestigung 4 zusätzliche Halteklammern (Total 8), welche in der Seitenmitte angebracht werden. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 27: Mechanische Abmessungen
MICRO PANEL Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB Montageanweisung 11.4 M ECHANISCHE BMESSUNGEN (Masse in Klammern für die Ausführung 4-Loch Front) 75.5 Einbautiefe (170) (220) Standardfront -Resistiv Touch 4-Loch Front (Befestigung mit Halteklammern) (Befestigung mit Schrauben) Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 28: Frontblendenausschnitt Standard Front
MICRO PANEL Montageanweisung 11.5 F RONTBLENDENAUSSCHNITT TANDARD RONT Frontblendenausschnitt: 198.0 +1/-0mm x 142.0 +1/-0mm 198.0 +1/-0 Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 5mm nicht überschreiten, bedingt durch den Klemmbereich der Halteklammern. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 29: Frontblendenausschnitt 4-Loch Front
Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB Montageanweisung 11.6 F RONTBLENDENAUSSCHNITT RONT Frontblendenausschnitt: 198.0 +1/-0mm x 142.0 +1/-0mm (zentrisch zu den Befestigungslöcher) Befestigungsschrauben: M4 Senkkopf 198.0 +1/-0 Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 5mm nicht überschreiten. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 30: Mechanische Kompatibilität Zu Gx0-57
Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB MICRO PANEL Montageanweisung 11.7 M 0-57 ECHANISCHE OMPATIBILITÄT ZU Das MC2-430/440-57C mit der 4-Loch Front passt in bestehende Ausschnitte der Gx0-57 Serie vom Micro Innovation. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 31: Hinweise Zum Touch-Screen
Entfernung von harten Ablagerungen und abrasivem Staub. Bringen Sie die Gerätefront nicht mit Lösungsmitteln in Kontakt, welche den Kunststoffrahmen und die Folie angreifen oder lösen können (Rahmenmaterial: Polycarbonat (PC); Folienmaterial: Polyester (PET); Displayscheibe: Glas entspiegelt; Trägerplatte: Aluminium). Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 32: Resistive Touch
Bringen Sie die Gerätefront nicht mit Lösungsmitteln in Kontakt, welche die Folie angreifen oder lösen können (Folienmaterial : Polyester (PET); Trägerplatte: Aluminium). Der Touch darf nur mit einem speziellen Stift oder dem Finger betätigt werden. Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 33: Displaytechnologie, Hintergrundbeleuchtung
Vermeiden Sie daher häufiges Aus- und Einschalten der Hintergrundbeleuchtung oder des Gesamtsystems. Eine Reduzierung der Helligkeit auf ein Minimum ist dem häufigen Aus- und Einschalten vorzuziehen. Weitere Informationen: MICRO PANEL mit WindowsCE [3] Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 34: Wartung Und Reparatur
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder von einer entsprechenden Reparaturstellen vorgenommen werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren lokalen MICRO PANEL Händler oder an den technischen Support von Micro Innovation (Herstelleradresse Kap. 17). Für das Vornehmen von Änderungen am Gerät, die in diesem Dokument nicht beschrieben werden, wird jede Gewährleistung abgelehnt. -
Seite 35: Entsorgung
• Das Flüssigkristall-Display ist mit einer quecksilberhaltigen Fluoreszenzröhre für die Hintergrund- beleuchtung ausgerüstet. Materialien Gerät Gehäuse: Stahlblech verzinkt Frontplatte: Aluminium, Peraluman 101 eloxiert IR-Frame: Polycarbonat (PC) Frontglas: Glas entspiegelt Folie: Autotype Polyester (PET) Materialien Verpackung Schachteln: Karton Transportschutz: TFL-Schaum (Polyäthylen) Kunststoffbeutel: Polyäthylen Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... -
Seite 36: Technische Daten
Rippel 19.2...30.0 VDC 35.0 VDC für eine Dauer < 100ms Spannungseinbrüche 20ms ab Nennspannung (24V) 2ms ab Unterspannung (19.2V) Verpolungsschutz Absicherung Ja (interne Schmelzsicherung) Potentialtrennung Nein 0V- Anschluss liegt auf dem Gehäusepotential (GND) Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... - Seite 37 Klima Lagerung -20...60°C, 10...85% rel. Luftfeuchte, nicht betauend Vibration / Schock / Falltest Vibration: IEC68-2-6 Schock: IEC68-2-27 Falltest: IEC68-2-32 Störfestigkeit EN 61000-6-2 (CE) Störstrahlung EN 61000-6-4 (CE) Sicherheit EN 60 950 Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation...
-
Seite 38: Eu-Konformität/Sicherheit
Das MC2 erfüllt die Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des EU-Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind. 17.2 S ICHERHEIT Zur Beurteilung hinsichtlich elektrischer Sicherheit wurde die Norm EN60950-1 herangezogen: Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation... - Seite 39 MICRO PANEL Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB EU-Konformität/Sicherheit Änderungsindex Index Datum / Visum Änderungen 13.06.03 13.06.03 / PZ erste gültige Ausführung / Preliminary 18.11.03 / RA Übernahme in die DokV 19.03.04 / PZ verschiedene kleinere Ergänzungen Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation...
- Seite 40 Gerätebeschreibung MC2-430/440-57CQB MICRO PANEL EU-Konformität/Sicherheit Micro Innovation AG Spinnereistr 8-14 CH-9008 St. Gallen Switzerland ++41- 71 243 24 24 ++41- 71 243 24 90 email info@microinnovation.com homepage : http://www.microinnovation.com Technische Änderungen vorbehalten M000249-02.DOC © by Micro Innovation...