Seite 1
Bedienungsanleitung Zweiarmabzieher-Satz Artikelnummer: 895342 Sprachen: en, fr, de, es BERNER_Bedienungsanleitung_Zweiarmabzieher-Satz_76720[PDF]_de.pdf 2016-11-10...
Seite 2
Pullers 1.06, 1.07, 1.08 11/2011 extractores 1.06, 1.07, 1.08 extracteurs 1.06, 1.07, 1.08 Abzieher 1.06, 1.07, 1.08 Operating instructions 02 - 17 Instrucciones de Manejo 18 - 34 Instructions d‘emploi 35 - 51 Betriebsanleitung 52 - 68 AVOID INJURY. You MUST read and understand these Operating Instructions before using the pullers.
Seite 53
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheitshinweise und Warnungen vor Sachschäden Überlastung Gefahr des elektrischen Schlages 1.2 Persönliche Schutzausrüstung 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.4 Handhabung 1.5 Arbeitsumgebung Produktbeschreibung Vorbereitung des Abziehers für den Gebrauch 3.1 Spindel montieren 3.2 Haken auf Traverse montieren 3.3 Die Klemmung Sichere Anwendung 4.1 Einstellungen zum Abziehen 4.2 Der Abziehvorgang...
Erfahrung kann zu SCHWEREN VERLETZUNGEN oder TOD führen. Wenn Sie sich bei der Auswahl oder der sicheren Anwendung des Abziehers nicht sicher sind, kontaktieren Sie GEDORE. Der Käufer des Abziehers MUSS sicherstellen, dass der Benutzer die Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat, bevor er den Abzieher verwendet.
ÜBERLASTUNG Der Abzieher kann beim Gebrauch brechen. Dies kann möglicherweise zum TOD oder SCHWEREN VERLETZUNGEN führen. Verwenden Sie NIEMALS elektrische oder pneumatische Kraftvervielfältiger oder Schlagschrauber. Verlängern Sie NIEMALS das Antriebswerkzeug für den Abzieher. Schlagen Sie NIEMALS mit einem Hammer auf das Antriebswerkzeug.
Bei der Verwendung des Abziehers sollte eine SICHERHEITSFOLIE verwendet werden (siehe Kapitel 7 Zubehör) • Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt GEDORE die Verwendung einer Sicherheitsfolie bei der Arbeit mit dem Abzieher. • Hohe Kräfte die auf dem abzuziehenden Teil einwirken können einen Bruch und herumfliegende Bruchstücke verursachen.
1.4 Handhabung GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. TRENNEN Sie den Stromkreis IMMER, BEVOR Sie den Abzieher an oder nahe stromführender Teile verwenden. Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen um Verletzungen und Sachschäden durch Missbrauch und unsicheren Umgang mit dem Abzieher zu vermeiden. Ein Missbrauch kann SCHWERSTE VERLETZUNGEN oder den TOD zur Folge haben.
Die Montage Immer auf einem Arbeitstisch ausführen. Bei der Montage des Abziehers können Teile herunterfallen und MITTLERE oder LEICHTE VERLETZUNGEN hervorrufen. 3.1 Spindel montieren Typ 1.06 und 1.07 Schrauben Sie die Spindel (B) in die Traverse (A) ein. Typ 1.08 Für die Vorbereitung der Spindel siehe Kapitel 4.2...
Seite 60
HINWEIS: Es gibt unterschiedliche Haken mit verschiedenen Klemmtechniken. In den folgenden Anweisungen werden alle Klemmtechniken erklärt. Folgen Sie der Anweisung für Ihr gekauftes Modell. Typ 1.06 und 1.07 Haken mit Schraubklemmung Lösen Sie die Schraubverbindung (E, H) soweit, dass Sie den Haken leichtgängig auf die Traverse...
Typ 1.06/E, 1.07/E, 1.08 Haken mit Schnellverstellung Öffnen Sie die Schnellspannhebel (E) an den Haken (C), um die Klemmstücke (D) zu lösen. Schieben Sie die Haken (C) auf die Traverse (A). 3.3 Haken auf die Traverse klemmen SICHERN Sie die die Haken IMMER gegen herunterrutschen.
Seite 62
Typ 1.06/E, 1.07/E, 1.08 Haken mit Schnellverstellung Klemmung richtig einstellen: 1. Stellen Sie den Schnellspannhebel (E) in eine waagerechte Position. 2. Schrauben Sie die Rändelmutter (H) fest, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Befestigen der Haken auf der Traverse: Drücken Sie den Schnellspannhebel...
Abzieher aufbauen. Hohe Kräfte die auf dem abzuziehenden Teil einwirken, können einen Bruch und herumfliegende Bruchstücke verursachen. Sicherheitsfolien bieten ein Maximum an aktiver Sicherheit gegen sich plötzlich ablösende Kugellager, Antriebsräder, oder andere kleine Teile. * Siehe Kapitel 7, Zubehör. Sicherheitsfolie, verfügbar auf www.gedore.com, Artikel-Nr. 5.10.
4.1 Einstellungen zum Abziehen Schieben Sie die Haken IMMER KOMPLETT auf die Traverse. Wenn die Haken nicht komplett auf die Traverse aufgeschoben wurden, können sie unter Belastung herunterrutschen und Beschädigungen oder SCHWERE VERLETZUNGEN verursachen. Bei allen Abziehertypen beträgt der Mindestabstand der Klemmstücke (D) bis zum Traversenende 0.12 inch ;...
• Bauteile und Abzieher vor Herunterfallen sichern. • Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung (siehe Kapitel 1.2) Typ 1.06 und 1.07 Drehen Sie die Spindel (B) handfest an und verwenden Sie dann ein passendes Antriebswerkzeug, z. B. einen Maulschlüssel um einen leichten Druck auf dem Werkstück aufzubauen.
Seite 66
Danach lösen Sie den Entriegelhebel (I) und verwenden ein passendes Antriebswerkzeug, z. B. einen Maulschlüssel um einen leichten Druck auf dem Werkstück aufzubauen. Typ 1.06, 1.07 und 1.08 Schrauben Sie so lange weiter, bis sich das abzuziehende Teil komplett löst...
Sicherheitsfolie* ab, bevor Sie eine Kraft mit dem Abzieher aufbauen. Hohe Kräfte die auf dem abzuziehenden Teil einwirken können einen Bruch und herumfliegende Bruchstücke verursachen. * Siehe Kapitel 7, Zubehör. Sicherheitsfolie, verfügbar auf www.gedore.com, Artikel-Nr. 5.10. Falls sich das abzuziehende Teil nicht löst, drehen Sie die Spindel (B)
Nach jedem Gebrauch alle Teile NUR mit einem sauberen Putztuch reinigen. Abzieher an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren. 7. Optionales Zubehör Für den Abzieher gibt es umfangreiches Zubehör. Die wichtigsten Zubehörteile werden im Folgenden aufgeführt. Zubehör finden Sie auf www.gedore.com und im GEDORE Hauptkatalog. Sicherheitsfolie Artikel-Nr: 5.10 Hydraulikspindel Haken für die unterschiedlichsten...