Verwandte Anleitungen für Vimar Elvox Videocitofonia 0002/841
Inhaltszusammenfassung für Vimar Elvox Videocitofonia 0002/841
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador 0002/841 Ripetitore di chiamata Call repeater Répétiteur d’appel Rufverdoppler Repetidor de llamada Repetidor de chamada...
- Seite 2 0002/841 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION Il ripetitore di chiamata, può essere usato Call repeater for electronic intercom and Le répétiteur d’appel peut être utilisé dans su impianti citofonici e videocitofonici di video-intercom installations or for “SOUND des installations de portier électrique et de tipo digitale o della serie “SOUND SY- SYSYTEM”...
- Seite 3 0002/841 COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO UNIFILARE 1+n COLLEGAMENTO DEL RIPETITORE NEGLI IM PIAN TI DI DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM WITH TWO- PORTIERE ELETTRICO “SOUND SYSTEM”. WIRE (1+n) CONNECTION CALL REPEATER WIRING ON “SOUND SYSTEM” SCHÉMA DES CONNEXIONS POUR PORTIER ÉLECTRIQUE ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEMS.
- Seite 4 0002/841 Art. 63M7 COLLEGAMENTO DEL RIPETITORE NEI KIT (Art. 537M) VIDEO 4 FILI CALL REPEATER WIRING FOR 4-WIRE VIDEO-KIT CONNEXION DU RÉPÉTITEUR DANS LES 75ohm INSTALLATIONS POUR KIT PORTIER-VIDÉO RUFVERDOPPLERANSCHLUSS FÜR 4-DRAHT VIDEO-SET CONEXIONADO DEL REPETIDOR EN LOS KIT PARA VÍDEO PORTERO LIGAÇÃO DO REPETIDOR PARA KIT VIDEO- PORTEIRO Ripetitore di chiamata...
- Seite 5 0002/841 Collegamento del ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con apparecchi senza decodifica interna. Call repeater Art. 0002/841.05 connection for units without internal decoding. Raccordement du répétiteur d’appel Art. 0002/841.05 avec appareils sans décodage interne. Anschluß des Rufwiederholers Art. 0002/841.05 an Apparaten ohne interne Decodierung. Conexionado del repetidor de llamada Art.
- Seite 6 0002/841 Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con citofono Art. 6201 (7101) e monitor serie PETRARCA (GALILEO). Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 with interphone Art. 6201 (7101) and PETRARCA (GALILEO) series monitor. Raccordement du répétiteur d’appel Art. 0002/841.05 avec interphone Art. 6201 (7101) et moniteur série PETRARCA (GALILEO). Schaltplan für Rufverdoppler Art.
- Seite 7 0002/841 Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con citofono Art. 6200 (7100) e monitor serie PETRARCA (GALILEO). Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 with interphone Art. 6200 (7100) and PETRARCA (GALILEO) series monitor. Raccordement du répétiteur d’appel Art. 0002/841.05 avec interphone Art. 6200 (7100) et moniteur série PETRARCA (GALILEO). Schaltplan für Rufverdoppler Art.
- Seite 8 0002/841 Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con monitor SOUND SYSTEM. Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 com monitor SOUND SYSTEM. Raccordement du répétiteur d’appel Art. 0002/841.05 avec moniteur SOUND SYSTEM. Schaltplan für Rufverdoppler Art. 0002/841.05 mit Monitor der Baureihe SOUND SYSTEM. Conexionado de un repetidor de llamada Art.
- Seite 9 0002/841 Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con citofono Art. 7100 e 6200. citofono Art. 7101 e 6201. Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 with Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 with interphone Art.
-
Seite 10: Installationsvorschriften
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website El manual de instrucciones se puede descargar É possível descarregar o manual de instruções www.vimar.com zum Download verfügbar en la página web www.vimar.com no site www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação Installationsvorschriften La instalacion debe ser realizada por personal A instalação deve ser efetuada por pessoal... - Seite 11 0002/841...
- Seite 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.002.841 07 1903...