Seite 3
VA-LABS IR0510 BATTERIEWECHSEL ..........................19 REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG ..................20 TECHNISCHE DATEN..........................21 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG ......................22 HILFE BEI STÖRUNGEN ........................22 SEITE 2 VON 22...
VA-LABS IR0510 1 Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von VA-LABs entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses IR-Thermometers IR0510 zu tun haben, ➢...
Verwender die notwendigen Informationen für die Bedienung, Wartung und Reparatur. Sie ist als Dokument ein Teil des IR0510 und muss dem Elektrofachpersonal zu jedem Zeitpunkt zur Verfügung stehen. Es ist darauf zu achten, dass sämtliche Teile der Bedienungsanleitung immer in gut lesbarem Zustand sind.
VA-LABS IR0510 2.1.4 Verpflichtung des Verwenders/Bedieners Der Verwender verpflichtet sich: ➢ nur Personen im entsprechenden Bereich zu zulassen, die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. ➢ die Durchführung der regelmäßigen Wartungs- und Reinigungsarbeiten zu organisieren. HINWEIS Die allgemeinen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.
2.1.8 Ersatzteile Ersatzteile und Sonderausstattungen, die nicht von VA-LABs geliefert wurden, sind auch nicht von uns zur Verwendung freigegeben. Für Schäden und Leistungseinschränkungen, die durch eine bauliche Veränderung oder Nachrüstung entstehen, ist jegliche Haftung des Herstellers / Inverkehrbringers in aller Regel ausgeschlossen.
Das Arbeiten an spannungsführenden Komponenten darf nur von speziell geschultem Fachpersonal mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden. VERBOTEN Das VA-LABs IR0510 ist kein Spielzeug und darf nicht in Kinderhände gelangen. Eltern haften bei sämtlichen Folgeschäden durch Nichtbeachtung für ihre Kinder! HINWEIS Lesen Sie zur eigenen Sicherheit immer vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
Lupen oder Ferngläsern betrachten. Laserstrahlung kann zu Augen- und/oder Hautverletzungen führen. Alle Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb dieses Lasers müssen unbedingt eingehalten werden. Gefahr durch Laserstrahlung Das VA-LABs IR0510 IR-Thermometer darf nicht in den Himmel ausgerichtet werden um Luftfahrzeuge zu blenden. LASERKLASSE 2 IEC 60825-1:2007 <1mW, 630 –...
Seite 10
VA-LABS IR0510 Das Messgerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet. Darüber hinaus darf es nicht von Personen mit mangelndem Wissen bzw. mangelnder Erfahrung verwendet werden, es sei denn, sie erhielten eine entsprechende Unterweisung bzw. werden von Personen beaufsichtigt, welche für die Sicherheit des Anwenders zuständig sind.
VA-LABS IR0510 2.4 Einführung in die Verwendung Das IR-Thermometer IR0510 ist ein voll ausgerüstetes Messinstrument zur Ermittlung von Temperaturen und Luftfeuchtigkeit. Es ermöglicht die Messung von Oberflächentemperaturen zwischen -50 bis +800 °C, Umgebungstemperaturen von -20 bis +60°C sowie der relativen Luftfeuchtigkeit. Darüber hinaus kann ein externer Temperaturfühler (Typ-K) an das Messgerät angeschlossen werden, um Oberflächentemperaturen...
VA-LABS IR0510 2.4.3 Flüssigkeit ➢ Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art, in irgendwelche Geräteöffnungen am Produkt eindringen können. WICHTIG Besteht der Verdacht, dass auch nur minimale Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort außer Betrieb genommen werden.
VA-LABS IR0510 3 Übersicht, Tasten-/ Sonderfunktionen WARNUNG Für das erstmalige Verwenden ist besondere Vorsicht angebracht! INFORMATION Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
VA-LABS IR0510 4 Funktionen Gefahr durch Laserstrahlung Direkte Bestrahlung der Augen vermeiden. Den Laserstrahl nicht mit optischen Instrumenten wie Lupen oder Ferngläsern betrachten. Laserstrahlung kann zu Augen- und/oder Hautverletzungen führen. Alle Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb dieses Lasers müssen unbedingt eingehalten werden.
VA-LABS IR0510 4.3 K-Thermoelementtemperaturmessung Drücken Sie die Taste MODE, um zum Thermoelement-Temperaturmessmodus K zu wechseln. Dann zeigt das Instrument dieses Symbol an. Setzen Sie die Thermoelementsonde K in die Thermoelementbuchse des Geräts ein. Drücken Sie die Auslösetaste. Das Gerät zeigt Ihnen den Wert der K-Temperatur sowie die Oberflächentemperatur an.
VA-LABS IR0510 4.5 Temperaturmesseinheit umschalten Drücken Sie die MODE-Taste für 2 Sekunden, um die Temperaturmesseinheit umzuschalten. Die jeweilige Einheit (°C) Celsius oder (°F) Fahrenheit erscheint im Display. 4.6 Aktivieren / deaktivieren des Lasers Drücken Sie die Taste, um den Laser zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Instrument zeigt das Symbol für Laser im Display an.
VA-LABS IR0510 4.8 Entfernungsverhältnis zwischen Messinstrument und Messobjekt (D.S.) Das Temperaturmessgerät hat einen bestimmten Winkel und ein bestimmtes Sichtfeld, wie in der folgenden Abbildung dargestellt wird: Messobjekt Objektiv lichtempfindliches Element Es ist darauf zu achten, dass das zu messende Objekt vollständig im Sichtfeld des Temperaturmessgerätes liegt, d.h.
VA-LABS IR0510 Mörtel 0.8-0.95 0.98 Kalkstein 0.98 Papier 0.95 Plastik 0.95 Erde 0.9-0.98 Wasser 0.93 Holz 0.9-0.95 6 Batteriewechsel Batteriewechsel: Sobald das Batteriesignal im Display des IR-Thermometers erscheint, müssen die Batterien getauscht werden. Klappen Sie das Batteriefach am Griff des IR-Thermometers auf (Siehe Abbildung unten).
VA-LABS IR0510 7 Reinigung, Wartung und Lagerung Unterziehen Sie Gehäuse, Bedienelemente und Anschlüsse einer sorgfältigen Überprüfung auf Beschädigungen. Das Gerät sollte an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort gelagert werden Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts lediglich ein trockenes Leinentuch und drücken Sie nicht auf das Display.
Verkaufsstellen zurück, die Batterien und Akkus verkaufen! 10 Hilfe bei Störungen Lässt sich das IR-Thermometer IR0510 nicht in Betrieb nehmen oder treten Funktionsstörungen während des Betriebs auf, so ist eine qualifizierte und befugte Elektrofachkraft zu informieren. Auf keinen Fall darf versucht werden, die Störungen selber zu beheben.