Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instrukcja obsługi
GPS VORDON
PL
Witaj,
Dziękujemy za skorzystanie z urządzenia marki Vordon.
Użytkownik może korzystać z nawigatora GPS w każdej chwili
w dowolnym miejscu, na przykład podczas jazdy, pieszo lub na
rowerze. Nawigacji marki Vordon posiada rozbudowaną funkcję
pieszą która posiada osobne oznaczenia trasy aby można było
skrócić maksymalnie czas przejścia do wyznaczonego punktu.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vordon M7TOM
- Seite 1 Instrukcja obsługi GPS VORDON Witaj, Dziękujemy za skorzystanie z urządzenia marki Vordon. Użytkownik może korzystać z nawigatora GPS w każdej chwili w dowolnym miejscu, na przykład podczas jazdy, pieszo lub na rowerze. Nawigacji marki Vordon posiada rozbudowaną funkcję pieszą która posiada osobne oznaczenia trasy aby można było...
- Seite 2 Wygląd W tym rozdziale przedstawimy nawigację Vordon 1.1 Wygląd Rysunek poniżej jest rysunkiem podglądowym urządzenia. Element Funkcja Dioda Informujemy o pracy i ładowaniu urządzenia Miejsca na rysik Miejsce w którym powinien znajdować się rysik Głośnik Głośnik używany przez wszystkie aplikacje Przycisk zasilania Przycisk uruchomienia/ wyłączenia oraz uśpienia...
- Seite 3 1.2 Zasilanie i ładowanie Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. 1.2.1 Zasilanie Nawigacja Vordon posiada wbudowaną baterię. Gdy nawigacja nie jest podłączona do źródła zasilania korzysta z zasobów baterii litowo-polimerowej. Ikona pojemności baterii w głównym interfejsie systemu pokazuje aktualny stan naładowania akumulatora.
- Seite 4 1.3.2 Ponowne uruchomienie systemu Gdy system nie odpowiedzi, naciśnij reset na tylnej części nawi- gatora GPS, aby ponownie uruchomić urządzenie. 1.3.3 Mocowania nawigatora GPS wraz z zestawem montażo- Zestaw do montażu składa się z tylnej szyny oraz wspornika. Nie umieszczaj nawigatora GPS w pozycji utrudniającym widze- nie kierowcy.
- Seite 5 Główne funkcje Funkcje Wyjaśnienie Dotknij, aby włączyć funkcję nawigacji Odtwarzacz Wspierane rozszerzenia WMA9 i WAV, muzyki Odtwarzacz Wspierane rozszerzenia WMV, ASF, AVI video E-book Możliwość czytania TXT Flash Wspierane rozszerzenie: SWF Tapeta Możliwość zmiany tapety Funkcja transferu fal FM Kalkulator Kalkulator Jednostki Konwerter jednostek...
- Seite 6 Funkcje Wyjaśnienie Gobang BoxMan Snake Ścieżka nawigacji Ścieżka nawigacja Głos Ustawienie daty Podświetlanie Podświetlanie Język Język menu Data Ustawienie fabryczne Kalibracja Kalibracja ekranu Ustaw...Fabry Ustawienia fabryczne Sys info Informacje o systemie Ustawienia zachowania USB...
- Seite 7 Interfejs – Funkcje Naciśnij obrazek poniżej przedstawia menu funkcji transmitera. Zamknij Wyjście z programu Zapisz Zapisywanie ustawień Używaj FM Po zaznaczeniu transmiter zostanie uruchomiony Częstotliwość Używaj aby ustawić częstotliwość . Zakres pracy 88,00-Mhz - 108.00 Mhz...
- Seite 8 GPS informacje Naciśnij poniższy obrazek przedstawia moc sygnału GPS. Naciśnij aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie. Wciśnij Tak aby zresetować GPS lub Nie aby anulować...
- Seite 9 Explorer Naciśnij następnie wciśnij Tak aby przejść do pulpitu jak poniżej...
- Seite 10 Ścieżka dostępu Naciśnij poniższy obrazek przedstawia ustawienia ścieżki dostępu Po wybraniu naciśnij dyskietkę która zapisze ustawienia Przejdź do wybrania mapy Funkcja która pozwala automatycz- nie uruchomić mapę przy starcie urządzenia...
- Seite 11 Głos Naciśnij aby przejść do: Zamknij Wyjście z programu Suwakiem zmie- Głos niamy natężenie dźwięku Dźwięk przy Przy każdym dotknięciu ekranu kliknięciu usłyszymy dźwięk...
- Seite 12 Podświetlanie Naciśnij aby przejść do menu podświetlenia Suwakiem zmieniamy Podświetlenie intensywność pod- świetlenia Jeśli urządzenie nie Auto będzie używane wyłączanie wyłączy się podświetle- nie po 10s, 30s, 1m, 2m and 3m,...
- Seite 13 Język Naciśnij aby przejść do menu zmiany języka Strzałkami przesuwaj aż natrafisz na interesujący cię język...
-
Seite 14: Ustawienie Fabryczne
Ustawienie fabryczne Naciśnij wyświetli się komunikat potwierdzający usunięcie zapisanych zmian Pamiętaj: przywrócenie ustawień fabrycznych nie ma wpływu na dane zapisane w mapach. Jedynie zostanie usunięta ścieżka do mapy zapisanej w pamięci urządzenia. - Seite 15 Ważnym jest aby pamiętać, że kabel do transmisji danych nie naładuje nawigacji. Do ładowa- nia nawigacji służy tylko i wyłącznie ładowarka samochodowa. !UWAGA! Jeżeli posiadasz nawigację Vordon 4,5’’ Twój zestaw zawiera jedynie jeden kabel. Komputerowe gniazdo USB nie naładuje nawigacji.
- Seite 16 !UWAGA! Jeżeli proces kalibracji powtarza się wielokrotnie i są problemy z poprawnym spersonalizowaniem panelu dotykowego wtedy jest to podstawa do uzasadnionej reklamacji produktu. Ustawienie ścieżki dostępu programu nawigacyjnego. !UWAGA! Bez tego ustawienia naciśnięcie na ikonę o nazwie „NAWIGACJA” w MENU GŁÓWNYM URZĄDZENIA nie będzie powodowało żadnej akcji!.
- Seite 17 Ustawienie jasności ekranu. W MENU GŁÓWNYM URZĄDZENIA klikamy na ikonę „JASNOŚĆ” przesuwamy suwakiem (prawo/lewo) aby ustawić jasność wyświetlacza. Następnie klikamy na ikonę DYSKIETKI w prawym górnym roku wyświetlacza, celem zapisu. Ustawienie głośności Celem ustawienia głośności szukamy ikony „GŁOŚNOŚĆ” znaj- dującej się w MENU GŁÓWNYM URZĄDZENIA i wciskamy ją.
- Seite 18 !UWAGA! Do znalezienia satelity potrzebny jest widok nawiga- cji na niebo! Aby przystąpić do szukania satelit należy znaleźć ikonę o nazwie „GPS INFO” w GŁÓWNYM MENU URZĄDZENIA oraz kliknąć. Teraz pozostaje nam czekać, aż liczba oraz siła sygnału z satelit będą wystarczające do określenia dokładnej lokalizacji naszego urządzenia.
- Seite 19 !UWAGA! Przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia nie wpłynie w żaden sposób na przyśpieszenie jego działania oraz NIE przywróci ustawień fabrycznych programu nawigacyjnego. Niezbędne instrukcje dotyczące programu nawigującego NAVIGATOR FREE Szukanie celu podróży. Po uruchomieniu programu nawigacyjnego (ikona [NAWI- GACJA] w menu głównym urządzenia) akceptujemy umowę licencyjną...
- Seite 20 ‐ Adres (naciskając na pola w tej sekcji możemy wpisywać do- kładny adres, którego szukamy. Wpisujemy kolejno Państwo‐>Miejscowość/Postcode‐>Ulica‐>Numer domu(może być podana przedziałem np. 1‐10), ‐ POI, czyli punkty warte uwagi tak jak: szpitale, instytucje, zabytki, ‐ Ulubione (adresy, które zapisaliśmy do ulubionych adresów), ‐...
- Seite 21 DEVICE DRIVER:, 4800 baud” nie musimy dokonywać dalszej konfiguracji, ponieważ ustawiona dotychczasowa wartość jest prawidłowa dla naszego urządzenia. Jeżeli mamy ustawioną inną wartość, wtedy naciskamy na: „W celu zmiany ustawień wybierz następny”. W kolejnym kroku musimy zaczekać chwilę zanim aplikacja przeskanuje wszystkie porty.
-
Seite 22: Dodatkowe Informacje
DODATKOWE INFORMACJE: • Pomimo możliwości konfiguracji TMC (Traffic Message Channel) nasze nawigacje nie działają w tym systemie i nie będą podawać informacji o natężeniu ruchu. • Można dokonać darmowej aktualizacji mapy oraz aplikacji poprzez stronę: http://navigatorfree.mapfactor.com. • Nawigacje nie są w żaden sposób zablokowane i bez utraty gwarancji możemy wgrywać... - Seite 23 WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja udzielona zostaje przez Spółkę Profit Plus Sp. z o. o., ul. Żelazna 67 lok. 13, 00-871 Warszawa, zarejestrowaną przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000374287, posiadającą...
- Seite 24 produkt wraz z pisemnym podaniem przyczyn, dla których odmówił uznania reklamacji. 13. W zakresie dozwolonym przez przepisy obowiązującego prawa niniejsza gwarancja nie obejmuje: a) współdziałania produktu ze sprzętem lub aplikacjami niepochodzącymi od Gwaranta, b) wad spowodowanych korzystaniem przez Nabywcę z produktu niezgodnie z jego prze- znaczeniem lub informacjami zawartymi w instrukcji obsługi produktu, c) uszkodzeń...
- Seite 25 Bedienungsanleitungen GPS VORDON Hallo Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt Marke Vordon.
- Seite 26 1.Aussehen Die folgende Abbildung zeigt eine Zeichnung des Vorschaugerät Element Funktion Funktion Wir informieren über die Arbeit und Ladegeräten Diode Der Ort, an dem der Stift sollte sein Wir informieren Speaker von allen Anwendungen verwendet über die Arbeit und Ladegeräten Taststift Platz Start Taste / Herunterfahren, Schlaf Der Ort, an dem...
- Seite 27 1.2 Power und Lade Vor dem ersten Gebrauch, laden Sie den GPS Vol. 1.2.1 Energieversorgung Navigation Vordon hat eine eingebaute Batterie. Wenn die Navigation nicht mit einer Stromquelle verbunden ist, verwendet die Ressourcen von Lithium-Polymer-Batterien. Icon Batteriekapazität Systemschnittstelle zeigt den aktuellen Ladezustand des Akkus Während der Fahrt die Stromversorgung des Navigations kann die...
- Seite 28 1.3.2 Rebooten des Systems Wenn das System antwortet, drücken Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des GPS-Navigator das Gerät neu zu starten. 1.3.3Mounts GPS-Navigator mit Montagesatz Einbausatz besteht aus einer hinteren Schiene und der Halterung. Stellen Sie den GPS-Navigator in Positionen behindern die Sicht des Fahrers.
- Seite 29 Hauptmerkmale Eigenschaften Erklärung Tippen Sie, um die Navigation zu ermöglichen Musik-Player Unterstützte Erweiterungen WMA9 und WAV, Video Player Unterstützte Formate WMV, ASF, AVI E-book Die Fähigkeit, TXT lesen Flash Unterstützte Erweiterung: SWF Tapete Die Möglichkeit, das Hintergrundbild ändernDie Möglich Die Übertragungsfunktion FM Kalkulator Kalkulator Einheit...
- Seite 30 Eigenschaften Erklärung Gobang Spiele BoxMan Spiele Snake Spiele Navigationspfad Navigationspfad Stimme Datum einstellen Hervorheben Hintergrundbeleuchtung Sprache Sprache-Menü Date die Werkseinstellung Kalibrierung Bildschirmkalibrierung Werkseinstel- Werkseinstellungen lungen Sys info System Information USB Behavior Einstellungen...
- Seite 31 Interface - Funktionen Klicken Sie unten das Bild zeigt die Transmitterfunktionsmenü . Schließen Beenden Sie das Programm Sparen Einstellungen speichern Nachdem Sie den Sender Verwendung wählen beginnt ...
- Seite 32 Explorer Drücken Sie dann Ja, um zum Desktop zu gelangen wie nachstehend...
- Seite 33 Zugriffspfad Klicken Sie auf das Bild unten zeigt die Einstellungen Zugriffspfad Nach der Auswahl der Presse Diskette, die Einstellungen zu speichern wird Zum Karten wählen Funktion, mit der automatisch beim Start Gerät Karte starten können...
- Seite 34 Stimme Drücken Sie, um zu gehen: Schließen Beendet Die Stimme Schiebe- Stimme regler, um die Laut- stärke zu ändern Tastentöne Jedes Mal, wenn Sie den Bildschirm berühren, um den Ton zu hören...
-
Seite 35: Die Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie, um das Menü-Hintergrundbeleuchtung geben Regler, um die Inten- Die Hintergrun- sität der Hintergrun- dbeleuchtung dbeleuchtung ändern Wenn das Gerät nicht Auto verwendet wird schließen Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 10, 30, 1m, 2m und 3m. - Seite 36 Sprache Drücken Sie, um das Menü zu öffnen, um die Sprache zu ändern Pfeiltasten, bis Sie auf eine interessante Sprache kom-...
- Seite 37 Zigarettenanzünders. Es ist wichtig zu beachten, dass das Datenkabel nicht die Navigation laden. Zum Laden der Navigation ist nur ein Auto-Ladegerät. ! ACHTUNG! Wenn Sie ein Navigations Vordon 4,5 'haben' Ihre Set enthält nur ein Kabel. Computer USB-Anschluss lädt nicht navigation.
- Seite 38 ! ACHTUNG! Wenn die Kalibrierung falsch 5 Kleie Pressvorgang wiederholt durchgeführt. ! ACHTUNG! Wenn das Kalibrierungsverfahren wird mehrere Male wiederholt, und es gibt Probleme mit der richtigen Personi- fizierungsfunktion Touch-Panel, dann ist es die Grundlage einer berechtigten Rekla- mation des Produkts. 3.den Pfad Navigationsprogramm ein.
- Seite 39 ! ACHTUNG! Wenn der Ordner "Resident-Flash" ist leer bedeu- tet: - Das Gerät hat Probleme Lesen der Inhalte des eingebauten Spe- ichers → Reset-Taste Gerät gelegen in der Rückseite des Gehäuses, - Wenn es nicht funktioniert, bedeutet dies, dass einige Dateien Navigationsprogramm oder ein Programm beschädigt Navigation ist nicht auf das Gerät →NAVIGATION SOFTWARE UPDATE hochgeladen.
- Seite 40 Deaktivieren Sie einfach die "USED FM", und die Stimme auf der Maschine wieder hergestellt. Wenn dies nicht geschieht, dass das Gerät beschädigt wird. 6. Auf der Suche nach GPS-Satelliten. ! ACHTUNG! Dieses Verfahren wird üblicherweise einmal dur- chgeführt. Empfohlen bei der Erstinbetriebnahme oder nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen.
- Seite 41 wahrscheinlich beschädigt. 7. Werkseinstellungen wiederherstellen. Wenn Sie die Navigationseinstellungen auf die Standardein- stellungen zurücksetzen möchten, ist die Taste "SETUP" und bestätigen Sie den Vorgang Drücken der Taste "YES". Durch die Wiederherstellung der Werkseinstellungen Zur Navigationsleiste, Sprache, Lautstärke und Helligkeit zurückgesetzt. ! ACHTUNG! Wiederherstellen der Werkseinstellungen nicht in irgendeiner Weise zu beschleunigen Einfluss auf seine Keine Aktion und Wiederherstellung der Werkseinstellungen des Navi-...
- Seite 42 Wenn Sie eine kostenlose Version der Karten verwenden möchten, drücken Sie NO, und drücken Sie YES Annahme der Anwendungsschalter auf die kostenlose Version. Wir sehen eine Hauptansicht der zuletzt verwendeten Karte. Drücken Sie kurz auf dem Bildschirm (in jeder legen), um zusätzliche Symbole zu aktivieren.
- Seite 43 2. Einstellung Port in der Navigations ! ACHTUNG! Die korrekte Einstellung der Ports mit der Na- vigation ist für die ordnungsgemäße das Verfahren erforderlic Nutzung der Satellitennavigation. Wenn Sie das Navigationsprogramm, drücken Sie MENU starten (durch einmaliges Drücken auf den Bildschirm aktivieren sie versteckt Buttons Dann zeigen Sie uns die MENU-Taste).
- Seite 44 3. Sprache und Sprachbefehle. MENU→USTAWIENIA→APLIKACJA→JĘZYK. Stellen Sie die Sprache aus der Liste aus, indem Sie, und auf dem nächsten Bildschirm stellen Sie die Sprache für Sprachbefehle (default Polnisch: MapFactor). 4. Schalten Sie die Bildschirmtastatur MENU→USTAWIENIA→APLIKACJA→KLAWIATURA→QWER- TY (zum Bildschirmtastatur wurde am Boden enthalten Teile benötigen, um die "Off-Tastatur"...
- Seite 45 Adres serwisu na który należy odesłać sprzęt. Profit Plus Sp. z o.o. PRZEBIEG NAPRAW ul. Boya Żeleńskiego 15 GWARANCYJNYCH 35-105 Rzeszów Data przyjęcia do Data ukończenia Opis naprawy: Podpis naprawy: naprawy: serwisanta: KARTA GWARANCYJNA ......................... NAZWA / ADRES SPRZEDAWCY ........................NR DOWODU ZAKUPU ........................