Inhaltszusammenfassung für VisioBraille Poet Compact 2
- Seite 1 Poet Compact 2 Bedienungsanleitung Geräteversion 2, ab Softwareversion 4 Handbuchversion 3.0 Deutsch 10/2018...
-
Seite 3: Visiobraille - Mit Anderen Augen Sehen
VisioBraille – mit anderen Augen sehen Wir führen die Produkte der BAUM Retec AG weiter! Die Fa. VisioBraille GmbH ist überzeugt von den Bildschirmlesegeräten der VISIO-Familie, den VARIO-Braillezeilen und Poet Vorlesegeräten! Bestärkt durch die überwältigenden positiven Reaktionen der Kunden und Distributoren hat VisioBraille beschlossen, die Produkte der ehemaligen Fa. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
RODUKTES CE K ....................17 ONFORMITÄT EU R 2002/96/EG ....17 MWELTFREUNDLICHE NTSORGUNG NACH ICHTLINIE 10 GEWÄHRLEISTUNG ....................20 11 SICHERHEITSHINWEISE ..................... 22 12 TECHNISCHE DATEN ....................26 13 INFORMATIONEN ZUM WIEDEREINSATZ ..............27 14 GERÄTEBUCH POET COMPACT 2 ................29 Inhalt... -
Seite 6: Über Dieses Handbuch
Copyright © 2018 VisioBraille GmbH, Löbstedter-Straße 41, 07749 Jena, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentli- chung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens der VisioBraille GmbH vervielfältigt oder in beliebiger Form bzw. mit beliebi- gen Mitteln weitergegeben, in einer Datenbank oder einem Suchsystem gespeichert werden. -
Seite 7: Vor Dem Ersten Einschalten
2 Vor dem ersten Einschalten Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes den Verpa- ckungsinhalt auf Vollständigkeit. Fehlende oder beschädigte Teile mel- den Sie bitte unverzüglich an den Lieferanten. Lieferumfang/Packungsinhalt: Poet Compact Netzkabel Handbuch Kabelfernbedienung (Ziffernblock) Bewahren Sie die Verpackung gut auf, um das Gerät bei einem späteren Transport oder im Falle einer Reparatur wieder fachgerecht verpacken zu können. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
3 Gerätebeschreibung Beschreibung von Tasten, Bedienelementen und Anschlüssen Sprechgeschwindigkeit Lautstärke Start Stopp Ein/Aus Das Vorlesesystem hat die Bedientasten und die Lautsprecher auf der schrägen Vorderseite, den Scannerdeckel auf der Oberseite, den Netz- anschluss und die Transportsicherung an der Rückseite, Lüfter an der rechten Geräteseite und Unterseite. - Seite 9 Kopfhöreranschluss und USB-Anschluss an der linken, vorderen Sei- tenkante, neben dem Geschwindigkeitsregler. Stereo Lautsprecher unterhalb des Tastenfelds. Die Oberseite Deckel zur Abdeckung der Glasfläche des Scanners. Kann nach hin- ten aufgeklappt und senkrecht gestellt werden. Ein Griff an der vorderen Kante in der Mitte des Deckels vereinfacht das Aufklappen.
-
Seite 10: Lesen Mit Dem Poet Compact
Lesen mit dem Poet Compact Vorlesesystem aufstellen und einschalten Stellen Sie das Vorlesesystem auf eine feste, ebene Fläche. Achten Sie darauf, dass die Geräteseiten genügend Abstand zu ande- ren Gegenständen haben, damit eine ausreichende Lüftung gewähr- leistet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Schieber der Transportsicherung auf der Rückseite zum Netzanschluss zeigt und dadurch auf die Position „1“... -
Seite 11: Lautstärke Und Lesegeschwindigkeit Verändern
Durch Drücken der quadratischen Stopp-Taste kann das Vorlesen un- terbrochen und nach nochmaligem Drücken der Stopp-Taste fortge- setzt werden. Lautstärke und Lesegeschwindigkeit verän- dern Nehmen Sie die Veränderung vor, während ein Dokument vorgelesen wird, um das Ergebnis sofort zu erkennen. Lautstärke erhöhen = Rechter Drehknopf nach rechts. -
Seite 12: Vorlesegerät Ausschalten
Steckerleiste ausschalten. Erkennungs- und Vorlesesprache umschal- Der Poet Compact 2 ist auch optional mit mehreren Landessprachen für die Texterkennung und die Vorlesestimme erhältlich. Falls Sie über diese Version verfügen, sollten Sie die gewünschten Sprachen in den allge- meinen Einstellungen freigeben, (siehe Kapitel 5). -
Seite 13: Anschluss Der Kabelfernbedienung
5 Anschluss der Kabelfernbedienung Zur Navigation in einer Dokumentseite kann eine Kabelfernbedienung in Form eines USB-Ziffernblocks über die USB-Schnittstelle an den Poet Compact angeschlossen werden. Beim Drücken auf die Zifferntaste wird der jeweilige Lesebefehl ausge- führt: 1: Wort zurück. 2: aktuelles Wort lesen / Buchstabieren / mit Wörteralphabet buchstabie- ren. -
Seite 14: Systeminformation Und Allgemeine-Einstellungen
6 Systeminformation und Allgemeine- Einstellungen In den allgemeinen Einstellungen kann die Programmversion abgefragt werden, sowie weitere Einstellungen ausgeführt werden. Darunter befinden sich: Installierte Sprachen freigeben oder sperren. Ein- oder Ausschalten der Ansage von Dokumenteninfo und Dokumen- tenlage. Ein- oder Ausschalten der Tastenklicks. Info über den Poet. -
Seite 15: Mögliche Probleme Und Ihre Lösungen
7 Mögliche Probleme und ihre Lösungen Der Poet spricht nicht mehr Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung. Drehen Sie den rechten Drehknopf auf eine mittlere Position. Der Vorgelesene Text ist unverständlich Prüfen Sie die Geschwindigkeitseinstellung. Drehen Sie den linken Drehknopf auf eine mittlere Position. ... -
Seite 16: Defekt Und Reperatur
8 Defekt und Reperatur Wenn es doch einmal passiert – der Poet Compact 2 ist defekt, was tun? Benutzen Sie ein defektes Gerät nicht! Ziehen Sie den Netzstecker! Bitte setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler oder der VisioBraille GmbH in Verbindung. -
Seite 17: Einhaltung Von Vorschriften
9 Einhaltung von Vorschriften Art des Produktes Elektronisches Hilfsmittel zur Ausgabe von Text als Sprache auf elektro- nischem Wege. Nach DIN EN ISO 9999 klassifiziert als „Zeichen Lese- gerät“, Vorrichtung, die geschriebene Texte lesen und in einer alternativen Form der optischen, akustischen und oder taktilen Kommu- nikation umwandelt, Code 22 30 24 CE Konformität Das Produkt entspricht den Richtlinien der europäischen... - Seite 18 wurden, können zu einem Anstieg der Emissionen oder zu einer Verrin- gerung der Einstrahlfestigkeit und damit auch zu einem Sicherheitsrisiko führen. Einhaltung von Vorschriften...
-
Seite 19: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity VisioBraille GmbH Löbstedter-Straße 41 D – 07749 Jena Germany declare in our sole responsibility, that our character reading machines named Poet Compact2 (PV10) Poet Compact2+ (PV9) complies with the essential requirements of 2014/35/EC Low Voltage Directive 2014/30/EC... -
Seite 20: Gewährleistung
Recht vor, das Gerät zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besse- res Produkt zu ersetzen. Eine Haftung von Seiten der VisioBraille GmbH oder ihrer Vertreter für indirekte oder Mittelbare Schäden ist in jedem Falle ausgeschlossen. Die dem ursprünglichen Anwender zustehenden Rechtsmittel beschränken sich auf den Austausch von Komponenten des Gerätes. - Seite 21 Die Gewährleistung gilt nur unter der Voraussetzung, dass das Gerät in dem Land, in dem es gekauft wurde, von VisioBraille GmbH oder einem von VisioBraille GmbH autorisierten Partner gewartet wurde und dass alle Garantiesiegel unverletzt sind. Im Falle weiterer Gewährleistungsan- sprüche oder Wartungsmaßnahmen während oder nach der Gewährleis-...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
11 Sicherheitshinweise Hinweis: Nichtbeachtung der nachfolgenden Warnhinweise kann zum Erlöschen der Garantie führen. Außerdem besteht bei Nichtbeachtung die Gefahr der Beschädigung des Gerätes und der Verletzung von Per- sonen. Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes den Verpa- ckungsinhalt auf Vollständigkeit. Fehlende oder beschädigte Teile mel- den Sie bitte unverzüglich an den Lieferanten. - Seite 23 Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzleiter an. Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn keine Schäden am Gerät oder dessen Zuleitungen erkennbar sind. Beschädigte Geräte dürfen nicht mit dem Stromnetz verbunden werden. Falls das Gerät auf irgendeine Weise nicht richtig zu funktionieren scheint, ziehen Sie den Netzstecker.
- Seite 24 Vermeiden Sie den Umgang mit Flüssigkeiten, Getränken und Speisen in der Nähe des Gerätes. An folgenden Orten darf das Gerät weder benutzt noch aufbewahrt wer- den, da es dort beschädigt werden könnte: In der Sonne stehende Autos mit geschlossenen Fenstern. ...
- Seite 25 Sie das Gerät aus und ziehen Sie sofort den Netzstecker. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel. Vermeiden Sie Stöße. Nicht werfen oder fallen lassen. Reparaturen dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder von der Visi- oBraille GmbH autorisierten Firmen durchgeführt werden. Hinweise zur Wartung und Pflege Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.
-
Seite 26: Technische Daten
12 Technische Daten Maße: 27 x 47 x 9,5 cm (B x T x H) Gewicht: 5,8 kg Anschlüsse: Kopfhörer (3,5 mm), USB 2.0 Stromversorgung: 110-240 V / 50-60Hz Wechselstrom Leistungsaufnahme Betrieb/Standby: ca. 40W/<1W Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C ... -
Seite 27: Informationen Zum Wiedereinsatz
7 Jahre ab Herstellerdatum, bei Einhaltung der vorgeschriebenen War- tungszyklen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung: Die Geräte dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder einem autorisier- tem Unternehmen technisch überholt und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Reinigung, Des- infektion und Kontrolle erfolgen. - Seite 28 Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung: Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vorge- sehenen Originalverpackung oder der dafür vorgesehenen Serviceverpa- ckung transportiert werden. Die Lagerung darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen in der Original- oder Serviceverpackung erfolgen. Folgende Lager- und Transportbedingungen sind einzuhalten: ...
-
Seite 29: Gerätebuch Poet Compact 2
14 Gerätebuch Poet Compact 2 Typ: Poet Compact 2 Serien-Nr.: _________________ Hersteller: VisioBraille GmbH, Löbstedter-Straße 41, 07749 Jena Lieferant: __________________ Anschaffungsjahr: __________ Betreiber *: 1. ___________________________________________ 2. ___________________________________________ 3. ___________________________________________ 4. ___________________________________________ 5. ___________________________________________ Endkontrolle: ______________ Liefer-/Versanddatum: _______ Stromanschluss: 110-240 V / 50-60Hz Wechselstrom Leistungsaufnahme: ca. - Seite 30 VisioBraille GmbH Löbstedter-Straße 41 D - 07749 Jena Deutschland Vertrieb durch: VisioBraille GmbH Tel.: +49 3641 2816-400 Löbstedter-Straße 41 Fax: +49 3641 2816-416 D - 07749 Jena E-Mail: info@visiobraille.de Deutschland Internet: www.visiobraille.de Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten © 2018 VisioBraille GmbH...