Werbung
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Disimballare i componenti
1 Rovesciare il piano del tavolo su una superficie d'appoggio piana -
cartone dell'imballo
2 Appoggiare una prima struttura al piano facendo coincidere i rispettivi fori.
Nota: le due strutture sono identiche pertanto il loro ordine di montaggio è libero.
3 Inserire le boccole fornite con la confezione negli appositi alloggiamenti, prestando attenzione a
rivolgere verso l'alto la svasatura - come indicato in figura;
4 Inserire una vite in ogni boccola e avvitare - senza serrare a fondo - con la chiave fornita in
dotazione. Si consiglia di avvitare nella sequenza indicata in figura per assicurare una perfetta
aderenza struttura/piano. Una volta alloggiate tutte le viti, serrare a fondo.
Ripetere le stesse operazioni per la seconda struttura;
5 Capovolgere il tavolo, possibilmente facendosi aiutare da una seconda persona.
6 Qualora il tavolo non fosse in posizione di equilibrio sul pavimento, regolare il piedino allineato al
lato corto - evidenziato in rosso in figura - agendo sulle viti fino a raggiungere la perfetta stabilità.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Unpack the components
1 Place the table top upside down on a flat surface –
two surfaces
– so that the threaded holes are facing upwards.
2 Place one of the structures on the table top so that the respective holes coincide.
Note: the two structures are identical, therefore the order of assembly is not important.
3 Insert the bushings provided with the package into the special seats, taking care that the tape-
red end is upwards – as indicated in the figure;
4 Insert a screw into each bushing and screw up – without tightening it - with the key provided.
We recommend that you tighten the screws in the sequence indicated in the figure, to ensure
perfect structure/top adherence. Once all the screws are positioned, tighten them firmly;
Repeat the same operations for the second structure;
5 Turn the table over, if possible with the aid of a second person.
6 If the table is not balanced on the floor, adjust the foot on the short side – shown in red in the
figure – turning the screw until the table is perfectly stable.
- in modo che i fori filettati siano rivolti verso l'alto.
frapponendo tra i due il
with the cardboard packaging between the
Werbung
