VisioBraille Visio 22+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VisioBraille Visio 22+
- Seite 1 Visio 22+ Bedienungsanleitung Handbuchversion 3.0 Deutsch 10/2018...
-
Seite 3: Visiobraille - Mit Anderen Augen Sehen
VisioBraille – mit anderen Augen sehen Die Fa. VisioBraille GmbH ist überzeugt von den Bildschirmlesegeräten der VISIO-Familie, den VARIO-Braillezeilen und Poet Vorlesegeräten! Bestärkt durch die überwältigenden positiven Reaktionen der Kunden und Distributoren hat VisioBraille beschlossen, die Produkte der ehemaligen Fa. BAUM Retec AG weiter zu produzieren und auch den Service sicher zu stellen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ÜBER DIESES HANDBUCH ...................5 ÜBER VISIO 22+ ......................6 VOR DEM ERSTEN EINSCHALTEN ................7 ...................... 7 IEFERUMFANG AUFSTELLEN VON VISIO AUF DEM TISCH ..............8 ALLERERSTES EINSCHALTEN NACH DEM AUFBAU ..........9 DIE BEDIENEINHEIT VON VISIO 22+ ................10 KURZÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE .............. 11 LERNEN SIE IHR NEUES VISIO 22+ KENNEN ............ -
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Her- ausgabe korrekt sind. Weder die VisioBraille GmbH noch ihre Vertreter haften für Fehler oder Weglassungen. Es wird keine Haftung für Schä- den aus dem Gebrauch der hierin enthaltenen Informationen übernom- men. -
Seite 6: Über Visio 22
2 Über Visio 22+ Ansprechendes Design, einfache Bedienung, hervorragende Bildqualität – dafür steht VISIO 22+. Alle VISIO 22 Modelle haben eine hochauflösende Kamera und einen 22“ Breitbildmonitor im 16:9 Format mit einer stromsparenden und kon- trastreichen LED-Beleuchtung. Die hohe Auflösung der Kamera sorgt für ein gestochen scharfes Bild auch bei der kleinsten Vergrößerung. -
Seite 7: Vor Dem Ersten Einschalten
3 Vor dem ersten Einschalten Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise am Ende dieses Handbuches und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Richtigkeit. Lieferumfang 1 VISIO Bildschirmlesegerät 1 Netzteil 1 Netzkabel 1 Bedienungsanleitung Vor dem ersten Einschalten... -
Seite 8: Aufstellen Von Visio Auf Dem Tisch
4 Aufstellen von VISIO auf dem Tisch Stellen Sie Ihren VISIO so auf Ihren Tisch, dass die Vorderkante des voll nach vorne ausgezogenen Kreuztisches gerade bündig mit der Tisch- kante abschließt. Auch bei maximaler Bewegung des Kreuztisches nach links oder rechts darf dieser nicht über eine der Tischkanten hinausra- gen. -
Seite 9: Allererstes Einschalten Nach Dem Aufbau
5 Allererstes Einschalten nach dem Aufbau Dieses Kapitel können Sie normalerweise überspringen, da die folgen- den Handgriffe üblicherweise bereits bei der Auslieferung des Gerätes durchgeführt wurden und hier nur der Vollständigkeit halber nochmals er- wähnt sind. Verbinden Sie das Netzteil von VISIO mit einer Strom führenden Netz- steckdose. -
Seite 10: Die Bedieneinheit Von Visio 22
6 Die Bedieneinheit von VISIO 22+ Die Bedieneinheit von VISIO 22+... -
Seite 11: Kurzübersicht Der Bedienelemente
7 Kurzübersicht der Bedienelemente Einschalter Etwa 1 Sekunde drücken (bis Beleuchtung angeht) zum Einschalten des Gerätes. Lang drücken zum Ausschalten. Autofokus Schaltet um zwischen Autofokus ein und aus. Autofokus ein hat immer ein scharfes Bild. Autofokus aus beim Erstellen handschriftlicher Notizen. Bildoptimierung Schaltet zwischen den 5 Bildoptimierungsstufen um. -
Seite 12: Lernen Sie Ihr Neues Visio 22+ Kennen
8 Lernen Sie Ihr neues VISIO 22+ kennen Sie haben bereits erfahren, wie Sie VISIO optimal auf Ihrem Tisch auf- stellen und wie Sie VISIO 22+ mit Strom versorgen. Sie können den Bildschirm leicht neigen um angenehmer zu lesen. Ver- suchen Sie nicht, den Bildschirm zu weit zu neigen indem Sie über den Anschlag hinausgehen. - Seite 13 leicht nach rechts und links bewegen, die Bewegung nach vorn und hin- ten ist blockiert. In der ganz rechten Position ist der Tisch in alle Richtun- gen fest arretiert. Richten Sie Ihre Vorlage nun an der Hinterkante des Kreuztisches aus und stellen Sie den Bremshebel ganz nach links.
- Seite 14 verschoben haben, drehen Sie den Zoomregler gegen den Uhrzeiger- sinn auf eine kleinere Vergrößerung, suchen in dieser Übersicht wieder die richtige Position und vergrößern das Bild dann wieder. VISIO merkt sich übrigens die von Ihnen gewählte Einstellung auch nach dem Ausschalten. Nun haben Sie schon eine Menge über Ihr neues VISIO gelernt, lassen Sie uns nun einen Text lesen.
- Seite 15 Wählen Sie Ihre bevorzugte Farbkombination mit der Falschfarben-Taste aus und drücken Sie gegebenenfalls die Text-Taste, um Vordergrund und Hintergrundfarbe zu vertauschen. Nehmen Sie sich die Zeit, die für Sie am besten geeignete Einstellung zu finden. Im Bildmodus hat die Falschfarben-Taste eine andere Funktion. Hier können Sie den Weißabgleich verändern.
- Seite 16 Hinweis: Oft weiß man ja gerade, dass die letzte Einstellung die beste war, wenn man schon eine zu weit ist und das Bild wieder schlechter wird. Da es fünf verschiedene Einstellungen gibt, brauchen Sie dann nur die Taste vier Mal hintereinander zu drücken, um wieder zur vorigen Ein- stellung zurück zu gelangen.
- Seite 17 Lassen Sie uns das Gleiche nun mit abgeschaltetem Autofokus auspro- bieren. Legen Sie dazu ein Formular auf den Kreuztisch. Sollte VISIO die Vorlage nicht automatisch scharf stellen, drücken Sie bitte die Autofokus- Taste. Zur Kontrolle wird dann kurz “AF ON” auf dem Bildschirm einge- blendet.
-
Seite 18: Fehlerbehebung
9 Fehlerbehebung Nun ist es also passiert. VISIO funktioniert nicht richtig. Oft sind es ja die kleinen Ursachen, die schnell behoben sind. Bitte gehen Sie die folgende Liste durch um die Fehlerursache finden. Sollte dies nicht helfen, schal- ten Sie das Gerät aus, trennen es vom Netz und setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung. - Seite 19 Vorlage ist nicht lesbar Drehen Sie den Vergrößerungsregler nach rechts. Testen Sie die verschiedenen Einstellungen der Bildoptimierungstaste. Kreuztisch blockiert Lösen Sie die Arretierung (Hebel ganz nach links) Schriftbild ist unruhig Erhöhen Sie die Vergrößerung leicht durch rechts drehen des Zoomreg- lers.
-
Seite 20: Defekt Und Reparatur
Sind Sie sicher, dass die Netzsteckdose Strom führend ist? Benutzen Sie ein defektes Gerät nicht! Ziehen Sie den Netzstecker! Bitte setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler oder der VisioBraille GmbH in Verbindung. Die Zentrale der VisioBraille GmbH erreichen Sie telefonisch unter 03641 2816-400 in Deutschland (Landesvorwahl (+49). -
Seite 21: Serviceverpackung
11 Serviceverpackung Um VISIO in den Servicekarton zu packen gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät aus Ziehen Sie den Netzstecker Stellen Sie den Monitor am VISIO senkrecht, arretieren Sie den Kreuztisch Entnehmen Sie dem Karton die beiden weißen Schaumteile und die Pappabdeckung. -
Seite 22: Einhaltung Von Vorschriften
12 Einhaltung von Vorschriften 12.1 Art des Produktes Elektronisches Bildschirmlesegerät zur Vergrößerung von Text- oder Bildvorlagen auf opto-elektronischem Wege. Die Vorlagen werden von der Kamera aufgenommen und über den Bildschirm vergrößert darge- stellt. 12.2 CE Konformität Das Produkt entspricht den Richtlinien der europäischen Union und trägt die CE- sowie RoHS-Kennzeichnung. -
Seite 23: Umweltfreundliche Entsorgung Nach Eu Richtlinie 2012/19/Eu
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu- ant to Part 15 of the FCC Roles. These limits are de- signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 12.4 Umweltfreundliche Entsorgung nach EU Richtlinie 2012/19/EU Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne), das auch am Ge-... -
Seite 24: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity VisioBraille GmbH Loebstedter-Straße 41 D – 07749 Jena Germany declare in our sole responsibility, that our desktop video magnifier system named Visio 22 Visio 22+ complies with the essential requirements of 2014/35/EC Low Voltage Directive 2014/30/EC EMC Directive... -
Seite 25: Gewährleistung / Garantiebestimmungen
Recht vor, das Gerät zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besse- res Produkt zu ersetzen. Eine Haftung von Seiten der VisioBraille GmbH oder ihrer Vertreter für indirekte oder Mittelbare Schäden ist in jedem Falle ausgeschlossen. Die dem ursprünglichen Anwender zustehenden Rechtsmittel beschränken sich auf den Austausch von Komponenten des Gerätes. - Seite 26 Die Gewährleistung gilt nur unter der Voraussetzung, dass das Gerät in dem Land, in dem es gekauft wurde, von VisioBraille GmbH oder einem von VisioBraille GmbH autorisierten Partner gewartet wurde und dass alle Garantiesiegel unverletzt sind. Im Falle weiterer Gewährleistungsan- sprüche oder Wartungsmaßnahmen während oder nach der Gewährleis-...
-
Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise
14 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Nichtbeachtung der nachfolgenden Warnhinweise kann zum Erlöschen der Garantie führen. Außerdem besteht bei Nicht- beachtung die Gefahr der Beschädigung des Gerätes und der Verlet- zung von Personen. Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes den Verpa- ckungsinhalt auf Vollständigkeit. - Seite 28 Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzleiter an. Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn keine Schäden am Gerät oder dessen Zuleitungen erkennbar sind. Beschädigte Geräte dürfen nicht mit dem Stromnetz verbunden werden. Falls das Gerät auf irgendeine Weise nicht richtig zu funktionieren scheint, ziehen Sie den Netzstecker.
- Seite 29 An folgenden Orten darf das Gerät weder benutzt noch aufbewahrt wer- den, da es dort beschädigt werden könnte: In der Sonne stehende Autos mit geschlossenen Fenstern. In direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizlüftern Heizkörpern, Öfen usw. ...
- Seite 30 Netzstecker. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel. Vermeiden Sie Stöße. Nicht werfen oder fallen lassen. Reparaturen dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder von der VisioBraille GmbH autorisierten Firmen durchgeführt werden. Hinweise zur Wartung und Pflege Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.
-
Seite 31: Technische Daten
15 Technische Daten Bildschirmlesegerät mit hochauflösender Kamera im Breitbildformat (bis zu 400% mehr Pixeln als Standardbildschirmlesegeräte) Bildwiederholrate 60Hz Bildschirmdiagonale 54,61 cm (22“) im 16:9 Format Monitor mit LED Beleuchtung Wartungsfreie LED Vorlagenbeleuchtung VISIO 22+: Vollfarbe (Echtfarbdarstellung) ... -
Seite 32: Informationen Zum Wiedereinsatz
7 Jahre ab Herstellerdatum, bei Einhaltung der vorgeschriebenen War- tungszyklen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung: Die Geräte dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder einem autorisier- tem Unter-nehmen technisch überholt und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Reinigung, Des- infektion und Kontrolle erfolgen. - Seite 33 Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 80 % Netzzuleitung: Als Netzzuleitung darf nur die mitgelieferte Originalzuleitung der VisioBraille GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer als die angegebenen Zu- behörteile kann zu erhöhter Emission und /oder reduzierte Immunität führen. Informationen zum Wiedereinsatz...
-
Seite 34: Gerätebuch Visio
VISIO 22 Basic color VISIO 22 CS VISIO 22 VISIO 22+ VISIO HD Serien-Nr.: _________________ Hersteller: VisioBraille GmbH, Löbstedter-Straße 41, 07749 Jena Lieferant: __________________ Anschaffungsjahr: __________ Betreiber *: 1. ___________________________________________ 2. ____________________________________________ 3. ____________________________________________ 4. ____________________________________________ 5. - Seite 36 VisioBraille GmbH Löbstedter-Straße 41 D - 07749 Jena Deutschland Vertrieb durch: VisioBraille GmbH Tel.: +49 3641 2816-400 Löbstedter-Straße 41 Fax: +49 3641 2816-416 D - 07749 Jena E-Mail: info@visiobraille.de Deutschland Internet: www.visiobraille.de Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten © 2018 VisioBraille GmbH...