Inhaltszusammenfassung für H3C T5000-S3
- Seite 1 H3C SecPath T5000-S3 Intrusion Protection System Compliance and Safety Manual Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd. http://www.h3c.com Manual Version: 5PW100-20080813...
- Seite 2 Copyright © 2008, Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd. and its licensors All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 Table of Contents Chapter 1 Safety Information Sicherheits informationen安全信息 ........... 1-1 1.1 Overview Überblick 概述....................1-1 1.1.1 Conventions Used Symbole Erläuterung应用惯例..........1-2 1.1.2 General Requirements Allgemeine Anforderungen通用要求........1-3 1.2 Electricity Safety Elektrische Sicherheit 用电安全... -
Seite 4: Chapter 1 Safety Information Sicherheits Informationen安全信息
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 Chapter 1 Safety Information Sicherheits informationen 安全信息 1.1 Overview Überblick 概述 This section introduces part of the safety precautions that should be followed during the installation and maintenance of the equipment. And for the safety statements and warnings, there followed the translations of both German and Chinese to comply with the national requirements. -
Seite 5: Conventions Used Symbole Erläuterung应用惯例
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 Anmerkung: Lesen Sie bitte alle Arbeitsanweisungen und Sicherheitvorschriften sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Nur durch Beachtung dieser Hinweise lässt sich das Unfallrisiko minimieren. Die in anderen Handbüchern aufgeführten Symbole Anmerkung, Achtung, Warnung und Gefahr beinhalten nicht alle zu beachtenden Sicherheitvorschriften. -
Seite 6: General Requirements Allgemeine Anforderungen通用要求
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 Instandhaltung der Ausrüstung an die Wichtigkeit der im Handbuch aufgeführten Sicherheitsvorschriften erinnern. 以下表格中的安全标识，是用来提示读者在进行设备安装和维护时的安全预防要求。 Table 1-1 Safety symbol and description Sicherheitssymbole und Beschreibung 安全标识和描述 Safety Symbol Description Symbole Erläuterung... - Seite 7 Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 在进行操作前仔细阅读手册内容。 The unit/system must be installed/used in the designated location.（Das System muss in einem Raum installiert werden, der unbefugten Personen keinen Zutritt gestattet. 设备必须安装在指定位置。 When installing the unit, always make the ground connection first and disconnect it last.
-
Seite 8: Electricity Safety Elektrische Sicherheit 用电安全
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 DC 电源输入：61-72V 电源和 AC 主输入之间的绝缘等级是加强绝缘。 For DC supplied model: The device applies to DC power source that complies with the Safety Extra-Low Voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards. - Seite 9 Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 During the installation of AC power supply facility, the local safety regulations must be followed. The personnel who install the AC facility must be qualified for high voltage and AC operations.
-
Seite 10: Power Cable Zuleitung电缆
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 警告： 不规范和不正确的高压电源操作，都会导致失火和电击危险。因此，必须由通过高压和 AC 电源操作专业培训的专业人员按照当地电气安全规定配置线缆。 1.2.2 Power Cable Zuleitung 电缆 Note: Installation and removal of live power cable is prohibited strictly. Transient contact between the core of power cable and conductor may generate electric arc or spark or electric arc, which may lead to fire or eye injury. -
Seite 11: Thunderstorm Gewitter 防雷击
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das von Ihnen verwendete Kabel den Anforderungen entspricht. 在进行线缆连接前，请确认线缆和线缆的标识与实际安装要求是一致的。 Note: For DC power supplied equipment, please use 10 mm... -
Seite 12: Fuse Sicherung保险丝
Chapter 1 Safety Information Sicherheits Compliance and Safety Manual informationen 安全信息 H3C SecPath T5000-S3 危险： 禁止在雷雨天进行高压电源和 AC 交流电源安装操作，对金属架和天线的操作也是不允 许的。为保护设备免遭雷击破坏，设备应可靠接地。 1.3 Fuse Sicherung保险丝 Warning: For the safety of continuous operation, please replace the fuse with that of the same type and rating, if necessary.