Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RADICAL R-D111
- Seite 1 QUICK START GUIDE K U R Z A N L E I T U N G R - D 1 1 1 / R - D 2 1 1...
- Seite 2 CAUTION If the driver of the vehicle is distracted, this may lead to an accident or injury. Operating the RADICAL system can distract attention from the general traffic situation! Equally, connecting, changing or inserting data media can distract the driver from the general traffic situation.
- Seite 3 TABLE OF CONTENT Safety Instructions Main Menu Apps DAB+ p.5 – 6 FM Radio p.7 – 8 Music p.9 – 10 Video p.11 – 12 Bluetooth p.13 – 14 File Manager p.15 Wi-Fi p.16 Easy Connect p.17 APK Installer p.18 Settings p.19 Additional Information...
- Seite 4 Main Menu The main menu interface contains Navigation, Radio, Apps, Bluetooth and Music icons. Tap on these icons to open the corresponding applications.
- Seite 5 Apps The Apps menu interface shows the icons of the ex-works installed apps. Tap on these icons to open the respective applications.
- Seite 6 DAB+ The radio menu interface contains DAB search, DAB presets, Comfort scan, DLS-Text, MOT Slideshow a.s.o.
- Seite 7 Function Icon Operation DAB+ broadcast field strength Indicates how well the current transmitter signal is received Previous station Tap this icon to jump to previous station Scan Tap to start automatic search Next station Tap this icon to jump to next station Preset Tap to change from Presets to List View Comfort-Scan...
- Seite 8 FM Radio The radio menu interface contains an FM auto search, radio station presets and a frequency scale for the manual search of radio stations a.s.o.
- Seite 9 Function Icon Operation Main menu Tap to jump to the main menu Search Tap to start FM station frequency auto search Band Tap to switch between the different bands REG (ON/OFF): at certain day times, some stations divide their program into regional sub-programs.
- Seite 10 Music The Music menu interface plays your audio files from your USB memory device or from the device internal storage.
- Seite 11 Function Icon Operation Main menu Tap to jump to the main menu Shuffle Tap to start the random play function within the folder that is playing Tap to automatically repeat a track or a complete music Repeat collection Tap to jump back to a title Previous track Press and hold to start Fast Rewind Play / Pause...
- Seite 12 Video The Video menu interface plays your video files from your USB memory or from the internal device storage. For video playback via USB, the parking cable must be connected during the device installation.
- Seite 13 Function Icon Operation Main menu Tap to jump to the main menu Favorites Tap to add a video to the Favorites playlist List Tap to display the folder and file list Tap to skip to the previous video Previous video Press and hold to start Fast Rewind Pause Tap to pause video playback...
- Seite 14 Bluetooth In the Bluetooth menu interface you can manage all functions of the Bluetooth connection with your Smartphone. (For more information please read the detailed main user manual at www.my-radical.com)
-
Seite 15: Bluetooth Connection
Follow the following Steps to connect your Smartphone with your Radical device. 1. Activate the Bluetooth on your Smartphone and find your RADICAL in your Smartphone list. 2. Confirm the Bluetooth connection request with the Bluetooth password of the Radical device on your smartphone. -
Seite 16: File Manager
With the File Manager you can manage your files. For Example: delete / move / copy files from the internal storage or copy files from your USB stick on to the internal storage. (For more information please read the detailed main user manual at www.my-radical.com) - Seite 17 Wi-Fi Follow the instructions to connect your Radical device with a Wi-Fi router, 4G Wi-Fi Dongle or the Hotspot function of your smartphone. (For more information please read the detailed main user manual at www.my-radical.com) 1. Activate the WiFi of your router, 4G Wi-Fi Dongle or the Hotspot on your Smartphone.
-
Seite 18: Easy Connect
Easy Connect With the Easy Connect app, you can mirror and operate your Android smartphone via USB connection or mirror your Android and iOS smartphone via Wi-Fi connection. (For more information please read the detailed main user manual at www.my-radical.com) -
Seite 19: Apk Installer
APK Installer With the app APK installer you can install Android APKs of your desired apps. (For more information please read the detailed main user manual at www.my-radical.com) - Seite 20 Settings Under Settings you can make all the important function settings for your Radical device. (For more information please read the detailed main user manual at www.my-radical.com)
- Seite 21 (EN) Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that the type of radio equipment R-D111 and R-D211 comply with the 2014/53/EU Directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.my-radical.com (see link "Product Conformity...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
VORSICHT Das Demontieren oder Modifizieren des RADICAL-Systems kann Schäden am Gerät oder dem Fahrzeug nach sich ziehen. Das Öffnen des Geräts oder die Modifikation durch eine nicht von RADICAL autorisierte Person führen zum Erlöschen der Garantieansprüche. Bei einer Fehlfunktion oder Störung wenden Sie sich bitte an einen autorisierten RADICAL-Fachhändler. -
Seite 23: Inhaltsverzeichnis
INHALTSÜBERSICHT Sichherheitshinweise Hauptmenü Apps DAB+ S.6-7 FM Radio S.8-9 Musik S. 10-11 Video S. 12-13 Bluetooth S. 14-15 Daten-Manager S. 16 WLAN S. 17 Easy Connect S.18 APK Installer S. 19 Einstellungen S. 21 Zusätzliche Informationen S. 22 Notizen S. 46-47... -
Seite 24: Hauptmenü
Hauptmenü Die Hauptmenü Oberfläche enthält Navigations-, Radio-, Apps-, Bluetooth- und Musik-Icons. Tippen Sie auf diese Icons, um die entsprechenden Anwendungen zu öffnen. -
Seite 25: Apps
Apps Die Apps Menü Oberfläche zeigt die Icons der ab Werk installierten Apps. Tippen Sie auf diese Icons, um die entsprechenden Anwendungen zu öffnen. -
Seite 26: Dab
DAB+ Die Radio Menü Oberfläche enthält DAB Suche, DAB Presets, Comfortscan, DLS-Text, MOT Slideshow usw. - Seite 27 Function Icon Operation DAB+ Sender Signalstärke Gibt an, wie gut das derzeitige Sendersignal empfangen wird Vorherige Station Antippen, um zum vorherigen Sender zu wechseln Scan Antippen, um den automatischen Suchlauf zu starten Nächste Station Antippen, um zum nächsten Sender zu wechseln Preset Antippen, um von der Preset zur Listenansicht zu wechseln Comfort-Scan...
-
Seite 28: Fm Radio
FM Radio Die Radio Menü Oberfläche enthält eine FM Stations Auto Suche, Radio Stations-Presets und ein Frequenzband zur manuelle Suche von Radiosendern usw. - Seite 29 Function Icon Operation Hauptmenü Antippen, um auf das Hauptmenü zu wechseln Suche Antippen, um automatischen FM Frequenzsuchlauf zu starten Band Frequenzanzeige REG (ON/OFF): zu bestimmten Tageszeiten unterteilen bestimmte Sender ihr Programm in verschiedene regionale Untersendungen TA (ON/OFF): Das Radio schaltet für die Dauer der Verkehrsdurchsage vorübergehend auf den FM Tuner um AF (ON/OFF): Der Tuner schaltet automatisch auf eine andere Frequenz (AF) mit besserer Empfangsqualität, der gewählten Senders um...
-
Seite 30: Musik
Musik Die Musik Menü Oberfläche spielt Ihre Audiodateien von Ihrem USB Datenträger oder vom internen Geräte-Speicher ab. - Seite 31 Function Icon Operation Hauptmenü Antippen, um auf das Hauptmenü zu wechseln Antippen, um die Zufallswiedergabe innerhalb des abspielenden Ordners Shuffle auszuführen Antippen, um einen Titel, den kompletten Ordner mit Musik oder die Wiederholen komplette Musiksammlung zu wiederholen Antippen, um einen Titel zurück zu springen. Gedrückt halten, um den Zurück schnellen Rücklauf zu starten Play / Pause...
-
Seite 32: Video
Video Die Video Menü Oberfläche spielt Ihre Videodateien von Ihrem USB Datenträger oder vom Geräte internen Speicher ab. Für die Videowiedergabe über USB muss das Parking Kabel während der Geräteinstallation angeschlossen werden. - Seite 33 Function Icon Operation Hauptmenü Antippen, um auf das Hauptmenü zu wechseln Favoriten Antippen, um ein Video der Favoriten Playliste hinzuzufügen. Liste Antippen, um Ordner und Dateien anzuzeigen Antippen, um ein Video zurück zu springen. Gedrückt halten, um den Zurück schnellen Rücklauf zu starten Pause Antippen, um die Video-Wiedergabe zu pausieren Antippen, um ein Video weiter zu springen...
-
Seite 34: Bluetooth
Bluetooth In der Bluetooth Menü Oberfläche können Sie alle Funktionen betreffend der Bluetooth Verbindung mit ihrem Smartphone verwalten. (Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt-Bedienungsanleitung unter www.my-radical.com) -
Seite 35: Bluetooth Verbindung
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihr Smartphone mit Ihrem RADICAL-Gerät zu verbinden. 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie das RADICAL Gerät über Ihr Smartphone. 2. Bestätigen Sie die Bluetooth-Verbindungsanfrage mit dem Bluetooth-Kennwort des RADICAL-Geräts auf Ihrem Smartphone. -
Seite 36: Dateimanager
Datei Manager Mit dem Datei Manager können Sie ihre Dateien verwalten. Zum Beispiel: Dateien vom internen Speicher löschen/verschieben/kopieren und Dateien von ihrem USB Stick auf den internen Speicher kopieren. (Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt-Bedienungsanleitung unter www.my-radical.com) -
Seite 37: Wlan
WLAN Folgen Sie den Anweisungen um ihr Radical Gerät mit einem Wi-Fi Router, 4G Wi-Fi Dongle oder auch dem Hotspot ihres Smartphones zu verbinden. (Für weitere Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt-Bedienungsanleitung auf www.my-radical.com) 1. Aktivieren Sie das Wlan Signal ihres Routers, 4G Wifi Dongles oder des Hotspots von ihrem Smartphone. -
Seite 38: Easy Connect
Easy Connect Mit der Easy Connect App können Sie ihr Android Smartphone per USB Verbindung spiegeln und bedienen oder per Wi-Fi Verbindung ihr Android und iOS Smartphone spiegeln. (Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt-Bedienungsanleitung auf www.myradical.com) -
Seite 39: Apk Installer
APK Installer Mit dem APK Installer können Sie Android APKs von ihren gewünschten Apps installieren. (Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt-Bedienungsanleitung unter www.my-radical.com) -
Seite 40: Einstellungen
Einstellungen In den Einstellungen können Sie alle wichtigen Funktions-Einstellungen für Ihr Radical Gerät vornehmen. (Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt-Bedienungsanleitung auf www.my-radical.com) -
Seite 41: Zusätzliche Informationen
FAQs finden Sie auf: www.my-radical.com (DE) Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der Funkanlagentyp R-D111 und R-D211 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.my-radical.com (siehe Link „Dokumente zur Produktkonformität“... - Seite 42 By ACR AG Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz/Switzerland www.my-radical.com...