Werbung
Declaration of conformity
DFSN90.1 / DFSN100.1 Strip Nailers Operating Instruction
GB – Declaration of conformity
We declare that this product is in conformity with the following
standards or other normative documents. EN 292-1:1991;
EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000 Following the
provision of EEC Directives
D – Konformitätserklärung
Wir erklären, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen
oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 292-1:1991;
EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000 Gemäß den
Bestimmungen der EWG
F – Déclaration de conformité
Nous déclarons que ce produit est conforme aux normes ou
autres documents normatifs. EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995;
EN349:1993; EN 792-13:2000 Conformément aux dispositions
des Directives du EEC
E – Declaration de conformidad
Nosotros declaramos que este producto esta en comformidad
con los siguientes estandares u otras normas de documentación.
EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
NL – Konformiteits verklaring
Wij verklaren dat dit produkt conform de volgende standaarden
of andere norm stellingen is.
EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
DK – Overenstemmelseserklaering
Erklærer herved, at produktet er I overensstemmelse med
nedenstaende normer eller normative dokumenter. EN
292-1:1991; EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000 I
henhold til bestemmelserne I EU's direktiv
S – Konformitetsdeklaration
Deklarear att denna produkt ar I konformitet med följande
standard eller andra normativa dokument. EN 292-1:1991;
EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000 I enlighet med
föreskrifferna I EEC Direktiven
FIN – Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
Vahvistaa, etta tama tutoe Paineilmanaulain on seuraavien
vaatimusten tai normidokumettien mukainen.
EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
N – Samavarserkæring
Vi erklærer at dette produkt samsvarer med følgende standarder
eller normer. EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN
792-13:2000 Som følger bestemmelser I EU-direktiv
P – Declaração de conformidade
Declaramos que este produto está em conformidad com as
seguintes normas standard ou outros documentos normativos.
EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2001
Seguindo as directivas EEC
I – Dichiarzione de conformita
Noi dichiariamo che prodotto è conforme alle norme o ad
altri documenti normativi.EN 292-1:1991; EN 292-2: 1995;
EN349:1993; EN 792-13:2000 In conformita alle disposizioni delle
Directive
Technical Specifications
D
F
UK
Spezifikat.
Spécification des
Fastener
Befestigmittel
moyens de fixation
Specification
Geräte gewicht
Poids
Tool Weight
Abmessung
Spécification
Dimensions
Luftverbrauch
Consommation d'air
Air Consumption
Betriebsdruck
Pression d'opération
Operating Pressure
Lade kapazität
Capacité du magasin
Load Capacity
Schallpegel
Valeurs du bruit
Noise Level
Vibrations-werte
Valeurs de vibration
Vibration Value
Normative Dokumente / Documents Normatifs / Normative Documents
EN 12549: 1999 / 2, EN ISO 8662 - 11: 1999
ITW Befestigungssysteme Carl-Zeiss-Strabe 19 30966 Hemmingen
Torsten Weigmann - IU Manager Pneumatic Tools
B
C
A
Dim
DFSN90.1
DFSN100.1
Sequential
505273
505275
Contact
505274
505276
Ø
2.8 - 3.3mm 2.8 - 3.4mm
L
50 - 90mm
65 - 100mm
3.5kg
3.65kg
A
343mm
360mm
B
115mm
115mm
C
521mm
515mm
2.9 litre @ 6 bar
Min - Max
4.9 - 8.3
4.9 - 8.3
66 nails
66 nails
LWA. 1s
102 dB (A)
103 dB (A)
LpA. 1s
92 dB (A)
94 dB (A)
LpA 1s1m
89 dB (A)
90 dB (A)
a hwz
3.75m/s
4.08m/s
11
Werbung
