Seite 1
Ink‐Dot-Hydrauliksystem mit Tank/Verteilerblock Betriebsanleitung P/N 7560476A – German – Ausgabe 7/10 Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Siehe http://emanuals.nordson.com/finishing zur aktuellen Version. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
Urheberrecht geschützt. Datum der Original-Urheberrechte 2010. Kein Angebotsanfragen zu seinen Produkten. Allgemeine Informationen über Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden: Nordson Corporation fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache http://www.nordson.com.
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797...
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte für die Umgebung, in der sie eingesetzt werden, vorgesehen und Bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise lesen zugelassen sind. Alle für den Betrieb von Nordson und beachten. Warn- und Sicherheitshinweise sowie Geräten erhaltenen Zulassungen werden ungültig, Anleitungen zu bestimmten Tätigkeiten und Geräten...
Materialien nicht über die vom Hersteller Dem Arzt mitteilen, dass Verdacht auf eine empfohlenen Temperaturen hinaus erhitzen. Injektionsverletzung besteht. Darauf achten, dass Temperaturüberwachungs- Dem Arzt dieses Kärtchen aushändigen. und -begrenzungsvorrichtungen ordnungsgemäß Mitteilen, welche Art Material versprüht wurde funktionieren. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560476A...
Anleitungen in der Gerätedokumentation. Nur Ersatzteile verwenden, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konstruiert wurden. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen haben, hilft Ihnen Ihr Ansprechpartner bei Nordson gerne weiter. Gefahren von Lösungsmitteln mit halogenierten Kohlenwasserstoffen Keine Lösungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen in einem System unter Druck verwenden, das Aluminiumkomponenten enthält.
Ink‐Dot-Hydrauliksystem mit Tank/ Verteilerblock Beschreibung Siehe Abbildung 1. Das Ink‐Dot-Hydrauliksystem ist Je nach Anwendung sind zwei verschiedene Teil des Ink-Dot-Kennzeichnungssystems. Mithilfe Ausführungen der elektrischen Ink-Dot-Sprühpistole dieses Systems wird ein kleiner Tintenpunkt auf die erhältlich. Dose aufgebracht, der als Kennzeichnung der Linie Zu weiteren Informationen siehe folgende Dokumente: und Sprühmaschine dient, auf der die Dose...
Einrichten Das Spiel des Fördersystems einstellen, um die Siehe Abbildung 2. Zum Vorbereiten des Bewegung der Dosen beim Passieren der Ink-Dot-Hydrauliksystems auf den Betrieb die Sprühpistole zu minimieren. nachstehend aufgeführten Schritte beachten. Einen Dosen-Stopp im Spiel vor dem indexierten Rad ausfindig machen. Der Dosen-Stopp bewirkt, dass mehrere Dosen im Bereich um die Elektrische Ink‐Dot-Sprühpistole...
Seite 10
(0,19 Zoll) 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm (0,06 Zoll) (0,06 Zoll) (0,06 Zoll) 1,6 mm (0,06 Zoll) 8 ZOLL (20,32 CM) 6,25 ZOLL (15,9 CM) 10,9 ZOLL (27,67 CM) – Abbildung 2 Ink‐Dot-Hydrauliksystem Maße E 2010 Nordson Corporation P/N 7560476A...
Seite 11
Ink‐Dot-Hydrauliksystem mit Tank/ Verteilerblock Hinweise: P/N 7560476A E 2010 Nordson Corporation...
Alle drei bis sechs Monate Das System mit einem geeigneten Lösungsmittel spülen und das Inline‐Filterelement ersetzen. Alle neun bis zwölf Monate Kugel und Sitz, Dichtungen, O-Ringe und das Inline‐Filterelement der Pistole ersetzen. Siehe Betriebsanleitung Elektrische Ink-Dot-Sprühpistole. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560476A...
In diesem Abschnitt werden Verfahren zur Fehlersuche beschrieben. Diese Verfahren decken nur die am häufigsten auftretenden Probleme ab. Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an die Vertretung von Nordson. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Sprühpistole sprüht...
Ink‐Dot-Hydrauliksystem mit Tank/ Verteilerblock Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Finishing Kundendienstcenter unter (800) 433‐9319 oder an einen Ansprechpartner bei Nordson. Siehe Abb. 3 und nachstehende Ersatzteilliste. DIESES TEIL WIRD VOM KUNDEN BEREITGESTELLT. DIESES TEIL WIRD LOSE MIT DER BAUGRUPPE GELIEFERT.
973157 in., brass S BRUSH 901905 HINWEIS A: Zur Ersatzteilbestellung siehe Benutzerhinweise 1099092 für Ink-Dot-Tank/Verteilerblock. B: Filterelement befindet sich in T-Filter 179300. AR: Nach Bedarf (As Required) NS: Nicht abgebildet (Not Shown) Ersatzteile Folgende Teile vorrätig halten, um Ausfallzeiten möglichst kurz zu halten.
Seite 16
Ink‐Dot-Hydrauliksystem mit Tank/ Verteilerblock Hinweise: E 2010 Nordson Corporation P/N 7560476A...