Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für p-light Midi
Inhaltszusammenfassung für p-light Midi
- Seite 1 Ver 201907 Manual Midi - Maxi Batteribackup med unik laddare för släp och trailers - since 2000 Maxi XL SE Installation och bruksanvisning Installation and Instructions for Use 10-17 DE Installations- und Betriebsanleitung 18-25 FI Asennus sa Käyttöohje 26-33...
- Seite 2 är dags att E-mail: support@innonet.se byta. Gör man inte det kan det resultera i att Internet: support.p-light.com P-LIGHT® kanske inte klarar av att lysa den tid man förväntar sig när man ställt släpet/ trailern vid en korttidsparkering. Det är P-LIGHT är ett registrerat varumärke ägt av viktigt att byta batterierna i tid! InnoNet AB www.p-light.com...
- Seite 3 P-LIGHT® batterierna igen, underhåll samt så att kabeldragningen från Midi < 5A / Maxi < 10A. matningen till P-LIGHT:en blir så kort som P-LIGHT® har även ”AUX”-utgång för t ex drift möjligt. av radiostyrning. Maxi har också ”Option”- utgång som styrs av tryckknapp 2 för t ex arbetsbelysning, blixtljus, skåpbelysning...
- Seite 4 är skadade eller x är den/de automatsäkringar som löst ut. oxiderade mm. Felkod på P-LIGHT fr.o.m Februari För att förhindra korrosion ska kabelskor, kontakter, batteripoler mm vid behov 2015 (C11 & CC1) smörjas in med kontaktfett, vitt vaselin el dyl. Om felkoden ”C11” eller ”CC1” visas på Kontrollera batteriernas kapacitet genom displayen betyder det att batterierna varit belastningsprov med avsedd testutrustning.
- Seite 5 Plint 5, 7, 9 & 10 har inbyggda kopplas ifrån (Fabriksinställning vid leverans) automatsäkringar, samtidigt totalt Alternativ 2 maxuttag Midi = max 100W / Maxi = max Gör sekvens ”släck-tänd-släck-tänd” inom 270W. 10 sek med fordonets belysning så aktiveras Om man vid något tillfälle vill koppla förbi automatiskt plint 5 och 7 om man kopplar P-LIGHT®...
- Seite 6 Midi har 17 Ah batteri och vid uttag på 48 bild på sid 2 (gäller ej Midi). W får man en driftstid på ca ≈ 8h, 24 W ≈ 17h, 12 W ≈ 36h. Maxi har 40 Ah batteri och motsvarar 48 W ≈ 20h, 24 W ≈ 40h, 12...
- Seite 7 4. Inkommande +24V ”Belysningskrets 1” * = Försedd med batteri-/energivakt, för mer (från släpets kopplingshandske). info se nästa sida. Maximalt samtidigt uttag Midi = max 100 W 5. Utgående +24V ”Belysningskrets 1”*, kopplas till parkerings- & positions-belysning och Maxi = max 270 W som ska lysa vid färd samt av P-LIGHT® vid Plint nr. Beskrivning korttidsparkering. 21. Ingen funktion. OBS: Får inte vara ihopkopplad med kablage 22. Ingen funktion. som är kopplat till plint 4 eller 6. 23. - Kabel till tryckknapp 2 ”Option”...
- Seite 8 Elschema Inkopplingsförslag Midi, Maxi och Maxi XL www.p-light.com since 2000...
- Seite 9 Noteringar www.p-light.com since 2000...
-
Seite 10: Warranty
Warranty IMPORTANT: P-LIGHT® holds type approval All P-LIGHT® models are covered by a one- to ECE No. 10. For this to be valid, the year product warranty which comes into incoming cable connected to terminals 3-7 force on the purchase date (must be verified). -
Seite 11: Installation
5 and 7 Midi = max 2x25W / Maxi max one month, the cable fuse at the batteries 2x100W. The circuits are separated from one must be removed. -
Seite 12: Maintenance
Maintenance! Built-in test program If the battery voltage drops below the programmed limit, the terminal 10 (AUX) will P-LIGHT® comes equipped with its own test close and then indicates ”C11” on the display. program for monitoring and fault tracing. For In order to restart, 5 minutes voltage at the the test program to show all values, the truck terminals P4 / P6 is required (The truck must must be coupled up and running. be coupled and the lightings must be switched on). If the voltage of the batteries now exceeds To access the menu, hold down pushbutton 1 the programmed limit, the terminal 10 (AUX) on the P-LIGHT® box for approx. 8-10 seconds. will be activated again. It is Important that the You can release the button when the program batteries now will be fully recharged. - Seite 13 Terminal 5, 7, 9 and 10 have built-in Alternative 2 automatic fuses, total simultaneous max. take-offs Midi = max 100W / Maxi = max Execute the sequence “off-on-off-on” within 10 seconds with the truck’s lighting to 270W. automatically activate terminals 5 and 7 if...
- Seite 14 (to truck) and P-LIGHT® terminals 3, 4 and 6 on the electronics box Midi has a 17 Ah battery, and with a 48 W must be Midi = min 1.5mm² / Maxi = min takeoff it gives an operating time of approx. 2.5mm². ≈ 8h, 24 W ≈ 17h, 12 W ≈ 36h. Maxi has a 40 Ah battery, which is equivalent to 48 W IMPORTANT: P-LIGHT® holds type approval...
- Seite 15 2. Battery – Gnd, connected to P-LIGHT® where the required equipment is connected: battery (factory-connected). Midi = max. 50 W / Maxi = max. 200 W. 3. Input Gnd (-) from truck/trailer Midi = * = Fitted with battery/energy monitor, see 1.5mm² / Maxi = 2.5mm². the next page for more info. 4. Input +24V “Lighting circuit 1” from Maximum number of simultaneous take-offs trailer’s coupling connector. Midi = 1.5mm²...
-
Seite 16: Electrical Schematic
Electrical Schematic Suggested connection Midi, Maxi och Maxi XL www.p-light.com since 2000... - Seite 17 Notes www.p-light.com since 2000...
- Seite 18 Arbeiten, bei denen die Elektronik oder die Batterien beschädigt werden können, müssen diese immer zuerst abgeklemmt werden! Gewährleistung Für alle P-LIGHT®-Modelle gilt eine 1-jährige Produktgewährleistung ab Kaufdatum (Beleg WICHTIG: P-LIGHT® verfügt über eine erforderlich). Bauartgenehmigung nach ECE Nr. 10. Damit Wenn also InnoNet AB einen gültigen diese gilt, müssen eingehende Kabel, die Gewährleistungsschaden feststellen an Klemme Nr. 3-7 angeschlossen werden,...
-
Seite 19: Montage
(einschließlich der über die Montage P-LIGHT®-Klemmen 5 & 7 angeschlossenen Leuchten). Gleichzeitig beginnt der Wir empfehlen, dass Sie das P-LIGHT so speziell entwickelte elektronische Booster montieren, dass es für Gebrauch, Service automatisch, die P-LIGHT®-Spezialbatterien und Wartung leicht zugänglich ist und die mit Midi <5A / Maxi <10A wieder aufzuladen. Kabel vom Netzteil zum P-LIGHT so kurz wie möglich sind. -
Seite 20: Wartung
Wenn die Spannung der Batterien nach dieser Zeit den programmierten Grenzwert Zum Aufrufen des Menüs die Drucktaste 1 an überschreitet, wird die Klemme 10 (AUX) wieder der P-LIGHT®-Box für ca. 8-10 Sek. gedrückt aktiviert. Es ist wichtig, dass die Batterien jetzt halten. Sobald das Programm gestartet wurde, voll Aufgeladen werden. - Seite 21 Sicherung wieder eingeschaltet wird. zurückzustellen. Falls die Ursache ein Kurzschluss in einer Glühlampe ist, muss diese ausgetauscht Programmierbare Einschaltung werden. Alternative 1 Siche-rung Midi: Brücke Klemmen 23 & 24 für mindestens Funk�on sbez 20 Sek. Klemme 1 (Ba�erie) Maxi: Drucktaste 2 (obere Taste) für mindestens 20 Sek. gedrückt halten. Anschließend wird Klemme 5 (Ausgangs-Stromkreis 1) auf dem Display eine Meldung angezeigt. Zum Ändern den Vorgang wiederholen.
- Seite 22 (zum Lkw) und den P-LIGHT®-Klemmen Nr. 3, Betriebsstunde/Batterie Ah. 4 & 6 an der Elektronikbox einen Querschnitt Midi verfügt über eine Batteriekapazität von von Midi = min 1.5mm² / Maxi = min 2.5mm² 17Ah, sodass die Betriebsdauer bei einem aufweisen. Die Leiter für die übrigen Anschlüsse Verbrauch von 48W ca. ≈ 8h, 24W ≈ 17h,...
- Seite 23 23.Minuskabel zu Drucktaste 2 „Option“ (aktiviert 4 oder 6 angeschlossen sind. Klemme 9). 6.+24-V-Eingang„Beleuchtungsstromkreis 2“ vom 24.Pluskabel zu Drucktaste 2 „Option“ (aktiviert Kupplungskopf des Anhängers Midi = 1.5mm² / Klemme 9). („Option“ Nur Maxi, Midi = keine Maxi = 2.5mm². Funktion) 7.+24-V-Ausgang „Beleuchtungsstromkreis 2“*, 25.Minuskabel zu Drucktaste 1 „Parken“ (aktiviert wird am Stand-/Positionslicht angeschlossen, Klemme 5 und 7). das bei der Fahrt sowie mit P-LIGHT® beim 26.Pluskabel zu Drucktaste 1 „Parken“ (aktiviert...
-
Seite 24: Elektrischer Schaltplan
Elektrischer Schaltplan Anschlussbeispiel Midi, Maxi och Maxi XL www.p-light.com since 2000... - Seite 25 Notiz www.p-light.com since 2000...
- Seite 26 TÄRKEÄÄ: P-LIGHT® on tyyppihyväksytty irroitettava ennen työn aloittamista! ECE No. 10 mukaisesti. Sääntö edellyttää että syöttöjohto liittimille 3-7 asennetaan Takuu mukana seuraavan ferriittirenkaan läpi, kts. Kaikkia P-LIGHT® malleja koskee 1 vuoden kuva (ei Midi). tuotetakuu, laskettuna ostopäivästä (todistettava). Toisin sanoen kun InnoNet AB :lle...
- Seite 27 P-LIGHT® on jatkuvassa käytössä ja voidaan sytyttää/sammuttaa P-LIGHT®:in etenkin kylmänä vuodenaikana.(-20°C laskee kautta. Kun pv uudestaan kytketään autoon akun kapasiteettia 40-50 %) ja auton valot sytytetään, syttyvät myös pv:n seisonta-/äärivalot automaattisesti (myös ne jotka on kytketty P-LIGHT®:in liittimien 5 & 7 kautta). Samanaikaisesti alkaa P-LIGHT® Asennus :in automaattinen latausjärjestelmä ladata P-LIGHT® :in erikoisvalmisteisia akkuja, Midi Suosittelemme, että asennat P-LIGHT- <5A / Maxi <10A laitteen helposti käytettäväksi, huollettavaksi P-LIGHT® :issa on myös ”AUX”- lähtö esim ja huollettavaksi ja että kaapelin reititys...
- Seite 28 Virhekoodin “C11” tai “CC1” ilmestyminen näyttöön viittaa akkujen purkautumiseen Tarkista akkujen kapasiteetti tekemällä ja alhaiseen akkujännitteeseen. Syynä kuormituskoe tarkoitukseen sopivalla saattaa olla viallinen laturi tai riittämätön laitteella. Tällä varmistetaan että P-LIGHT® ajonaikainen lataus. :issa riittää tehoa kaavailtuun tarpeeseen (+ reservi). www.p-light.com since 2000...
- Seite 29 Lii�n 7 (Lähtö Piiri 2) AUT ON = Sytyttää AINA P-LIGHT® :in lähdöt 5 & 7 kun ajoneuvo sammutetaan tai Lii�n 9 (Lähtö op�o) perävaunu irroitetaan Lii�n 10 (Lähtö AUX) AUT OFF = Ei koskaan sytytä P-LIGHT® in lähtöjä 5 & 7 kun ajoneuvo sammutetaan tai Laturi/Charger perävaunu irroitetaan (Tehdaskytketty) Liittimet 5, 7, 9 & 10 on varustettu Vaihtoehto 2 automaattisulakkeilla, max yhtäaikainen...
- Seite 30 1 tunnin käyttöaikaa/akun Ah. Midi :ssä on :in kytkemiseksi. Täyden latauksen ja 17Ah akku ja kuormitettaessa 48W saadaan toiminnan varmistamiseksi on pv:n/trailerin käyttöajaksi n. 8h, 24W n. 17h, 12W n. 36h. liittimen ja P-LIGHT® :in liittimien 3, 4 & 6 Maxi:ssa on 40 Ah akku ja käyttöajat välisten johtimien olla: Midi = min 1.5mm² vastaavasti 48W n. 20h, 24W n. 40h, 12W n. / Maxi = min 2.5mm². Muut johtimet 80h.
- Seite 31 26.+johto painonapille 1 ”Pysäköinti” (aktivoi aikana. Huom: Ei saa olla yhdistetty liittimet 5 & 7). johtimeen joka on kytketty liittimiin 4 tai 6 Sulakepesä sijaitsee akkujen lähellä ja sulake 8.Tulo +24V ”Optio”( Vain Maxi ; Midi= ei (20A) asennetaan kytkennän jälkeen ja toimintoa ) Jos liittimeen 9 kytketään esim. ennen P-LIGHT®:in käyttöönottoa. salamavalo ja liittimeen 8 peruutussignaali, (Huom: Elektroniikan käynnistyessä ja...
- Seite 32 Johdotus Kytkentäehdotus Midi, Maxi och Maxi XL www.p-light.com since 2000...
- Seite 33 Muistilehtiö www.p-light.com since 2000...
- Seite 34 2000...
- Seite 35 2000...
- Seite 36 Product Midi Maxi Maxi XL Manufactory date: Serial No: Electric box No: Mounted date: Manufactory No (Trailer): Company: City: Country: Sign: Manufacturer InnoNet AB - Olvägen 7 - SE-342 50 Vislanda Phone +46 472-483 83 www.innonet.se ©InnoNet AB 2019. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och felskrivningar samt förbehåller oss rätten till att göra förändringar utan förhandsinformation.