RS V10810 Bedienungsanleitung

Issued / Herausgegeben / Publication / Publicatto
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
1
A. LCD panel
B.LCD controller card
C.LCD signal cables
D.Connector for LCD signal
cables
E.Inverter for backlight
(if not built into LCD)
F. Inverter power cable
G.Inverter to backlight cable
(if inverter is not part of
LCD)
H.Function controls
I. Function controls cable
J. Video input cables, for
composite or S-video
K. Audio input cables
L. Power supply (not shown)
Video Interface Controller for 640 x 480
Videoschnittstellen-Controller für Auflösung
Controller di interfaccia video per risoluzione
Figures / Abbildung / Figura
D
C
F
B
A. LCD-Panel
B. LCD-Controllerkarte
C.LCD-Signalkabel
D.Anschluß für LCD-
Signalkabel
E.Inverter für
Hintergrundbeleuchtung
(falls nicht in LCD-Panel
integriert)
F. Stromversorgungskabel
des Inverters
G.Verbindungskabel
Inverter/Hintergrundbeleuch
-tung (falls Inverter nicht in
LCD-Panel integriert)
H.Funktionssteuerung
I. Funktionssteuerkabel
J. Videoeingangskabel
(FBAS oder S-Video)
K.Audioeingangskabel
L. Netzteil (nicht dargestellt)
Contrôleur d'interface vidéo pour une
résolution de 640 x 480
A
E
I
J
K L
A.Ecran LCD
B. Carte du contrôleur LCD
C.Câbles de signal LCD
D.Connecteur pour les câbles
de signal LCD
E.Inverseur pour le rétro-
éclairage (s'il n'est pas
intégré au LCD)
F. Câble électrique de
l'inverseur
G.Câble entre l'inverseur
et le rétro-éclairage
(si l'inverseur ne fait pas
partie du LCD)
H.Commandes
I. Câble des commandes
J. Câbles d'entrée vidéo, pour
les entrées composite ou
S-vidéo
K. Câbles d'entrée sonore
L. Alimentation électrique
(pas illustrée)
04/2002
Resolution
640x480
640 x 480
G
H
A. Pannello LCD
B.Scheda controller LCD
C.Cavi segnale LCD
D.Connettore per cavi
segnale LCD
E.Invertitore per
retroilluminazione (se non
incorporato nell'LCD)
F. Cavo di alimentazione per
invertitore
G.Invertitore del cavo di
retroilluminazione
(se l'invertitore non è parte
dell'LCD)
H.Controlli di funzione
I. Cablaggio dei controlli di
funzione
J. Cavi di entrata video, per
S-video o composito
K. Cavi di entrata audio
L. Alimentazione di potenza
(non in figura)
V10810