Doepke LSG 4 DALI Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Doepke LSG 4 DALI
Inhaltszusammenfassung für Doepke LSG 4 DALI
- Seite 1 Doepke DE EN Montage- und Bedienungsanleitung für DALI-Gateways LSG 4 DALI Anleitung Nr. 3931306 | Stand: 01/2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.1 Dimmwerteinstellung �������������������������������������������������������������� 41 8.2 Dimm-/Überblendgeschwindigkeiten �������������������������������������� 42 Anschlusspläne ������������������������������������������������������������������������ 43 Maße ��������������������������������������������������������������������������������������� 43 Sollten Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Doepke Schaltgeräte GmbH, Stellmacherstraße 11, 26506 Norden. Tel. +49 4931 1806-0, Fax +49 4931 1806-101, www.doepke.de... -
Seite 3: Allgemeines
DE EN 1. Allgemeines Das Digital Addressable Lighting Interface (DALI) ermöglicht durch die Verwendung eines bidirektionalen, seriellen und asynchronen Datenprotokolls die Ansteuerung von lichttechnischen Betriebsgeräten (elektronischen Vorschaltgeräten, Leistungsdimmern, LEDs usw.). Die Steuerleitung kann in fast beliebigen Topologien mit bis maximal 300 Metern Leitungslänge installiert werden. -
Seite 4: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Doepke 2. Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Das LSG 4 DALI wurde für die Steuerung von Betriebsgeräten am DALI- Lichtsteuerbus entwickelt. Das Gerät schaltet die Teilnehmer während der Konfiguration in kurzen Intervallen. Prüfen Sie deshalb vorab, ob die zu verwendenden Teilnehmer dafür geeignet sind. Dies gilt insbe- sondere für HQL(Quecksilberdampf)-Leuchten. -
Seite 5: Installation
DE EN » Beachten Sie den Anschlussplan. » Das Netzteil für die Spannungsversorgung muss sich in unmittelbarer Nähe des DALI-Gateways befinden und sollte ausschließlich für die Versorgung eines oder mehrerer DALI-Gateways verwendet werden. » Das Anschließen von Netzspannung an die Ein- bzw. Ausgänge oder an den DALI-Bus führt zur unmittel- baren Zerstörung des DALI-Gateways. -
Seite 6: Leitungstopologie
Doepke Hinweis: Jede Rückmeldefunktion eines bidirektionalen Eingangs erlaubt einen Bemessungsstrom von max. 50 mA. Es ist ausschließlich der Betrieb ohmscher Lasten (Glimmlampen, LED) gestattet, nicht der induktiver Lasten (Relais etc.). Bei der Installation ist das Anschlussschema zu beachten (siehe Kapitel 9 „Anschlusspläne“ auf Seite 42). Alle anzuschließenden Leitungen müssen spannungsfrei sein. - Seite 7 DE EN kann der Gebäudestruktur angepasst werden und hinsichtlich der Leitungslängenoptimierung ausgeführt sein. Das DALI-Gateway kann an beliebiger Stelle in der Topologie positioniert werden. Abschluss- widerstände sind nicht erforderlich. Eine Verlegung der DALI-Busleitung kann DALI (DA) gemeinsam mit der herkömmlichen Installation erfolgen.
-
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
Doepke 4. Anzeige- und Bedienelemente Das Gateway hat folgende Bedien- und Anzeigeelemente: Warnhinweis LC-Display kontextsensitive Tasten Die Bedienung des Gerätes erfolgt vollständig menügeführt über das LC-Display. Die Funktion der Tasten ist vom augenblicklich darge- stellten Menüpunkt abhängig. Generell gilt für die Tasten folgende Belegung: Zeichenerklärung... -
Seite 9: Anzeige Während Des Normalbetriebs
DE EN 4.1 Anzeige während des Normalbetriebs Zur Information zeigt das Gateway während des normalen Betriebs einige Meldungen an: Meldung Beschreibung Das Gateway ist konfiguriert und wartet betriebsbereit auf Befehle. Die Konfiguration kennt keine Teilnehmer. Dieses kann der Fall bei der Erstinbetrieb- nahme oder nach einer Rücksetzung auf Tln einlernen Werkseinstellungen sein. - Seite 10 Doepke Meldung Beschreibung Es liegt mindestens eine Störung auf dem DALI-Bus DALI-Störung vor. Betätigen Sie die mittleren Tasten, um zu den anzeigen Einzelmeldungen zu gelangen. Es befindet sich kein aktiver Teilnehmer am Bus. Leerlauf Kontrollieren Sie die Betriebsgeräte. Mind. ein Betriebsgerät antwortet nicht. Das Display zeigt die entsprechende Teilnehmernummer.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
DE EN 5. Inbetriebnahme 5.1 Funktionstest ohne Konfiguration Für die reguläre Inbetriebnahme sind das Einlernen der DALI-Teilneh- mer und deren Zuordnung in Gruppen unerlässlich. Sie können jedoch auch ohne vorhergehende Konfiguration die Installation und Funktions- fähigkeit von Teilnehmern und Gateway auf zwei Arten testen: 1. - Seite 12 Doepke 5.2.2 Optionale Konfigurationsschritte Folgende Funktionen können ausgewählt werden: 1. Rückmeldung aktiver Gruppen (wenn Beleuchtung > 0 %, siehe Kapitel 5.6.2 „Lichtgruppen erstellen, konfigurieren oder bearbeiten“ auf Seite 21): Aktive Gruppen können über Schaltausgänge des DALI-Gateways zur Anzeige gebracht werden. Die Gruppen sind dazu mit Rückmeldeausgängen zu verknüpfen.
-
Seite 13: Menüstruktur
DE EN 5.3 Menüstruktur LSG 4 DALI betriebsbereit manuelle alle Tln Lichtgruppe Lichtszene Bedienung bedienen bedienen bedienen Einstellung Anzahl Tln. neue Tln alle Tln suchen Tln-Diagnose Teilnehmer anzeigen suchen Einstellung Lichtgruppen Lichtgruppen Lichtgruppen Lichtgruppen Lichtgruppen Übersicht erstellen konfigurieren löschen Einstellung... -
Seite 14: Teilnehmer Ein- Und Ausschalten
Doepke 5.4.1 Teilnehmer ein- und ausschalten Zur einfachen Inbetriebnahme bzw. Überprüfung der Beleuchtung können über diesen Menüpunkt alle Teilnehmer auch ohne vorherige Konfiguration des DALI-Gateways mit der Taste ② ein- bzw. mit ③ ausgeschaltet werden. a l l e T e i l n e h m e r �... -
Seite 15: Lichtszene Aufrufen Und Speichern
DE EN G r u p p e w ä h l e n E s c ① ② ③ ④ Mit ② oder ③ die gewünschte Gruppe auswählen und mit ④ bestätigen. Es werden dabei nur vorhandene Gruppen angezeigt. Beispiel: Gruppe 04 wählen ->... -
Seite 16: Teilnehmer An- Und Abmelden
Doepke L i c h t s z e n e � b e d i e n e n � ① ② ③ ④ Mit ② oder ③ den Menüpunkt Lichtszene bedienen auswählen. S z e n e w ä h l e n E s c ①... - Seite 17 DE EN hier oder auch jederzeit während der Erstellung oder Bearbeitung der Gruppen siehe Kapitel 5.5.1 „Teilnehmerinformation“ auf Seite 17 notieren. Während des Einlernvorgangs dimmt das Gateway noch nicht einge- lernte Teilnehmer auf maximale, ggf. bereits eingelernte Teilnehmer auf minimale Helligkeit. Gefundene (neu eingelernte) Teilnehmer werden ebenfalls auf minimale Helligkeit gedimmt, sodass nach einem erfolgreichen Einlernvorgang alle Teilnehmer mit minimaler Helligkeit gedimmt sein sollten.
-
Seite 18: Neue Teilnehmer Suchen
Doepke T l n w ä h l e n E s c ① ② ③ ④ Hier können Sie jetzt mit den mittleren Tasten den Teilnehmer aus- wählen, der unmittelbar nach der Auswahl vom Gateway eingeschaltet wird. Sie haben damit die Möglichkeit, sich die Teilnehmernummer für die spätere Erstellung von Gruppen und Szenen zu notieren. -
Seite 19: Neueinlernen Aller Teilnehmer
DE EN Abschließend findet die Datenübertragung zu den Teilnehmern statt und das Gateway zeigt die Anzahl der abgemeldeten (-) bzw. neu einge- lernten (+) Teilnehmer an. Beispiel: Bei diesem Suchvorgang wurden zwei Betriebsgeräte entfernt (-) und ein neues Betriebsgerät (+) gefunden. T l n : - 0 2 + 0 1... -
Seite 20: Diagnose Der Teilnehmer
Doepke Hinweis: Bis alle Teilnehmer gefunden werden, können mehrere Minuten vergehen. Eine automatische Gruppenzuordnung findet nicht statt. Im Anschluss findet die Datenübertragung zu den Teilnehmern statt und es erfolgt ein automatischer Rücksprung zum Menüpunkt „Anzahl Tln“. 5.5.4 Diagnose der Teilnehmer Detaillierte Diagnoseinformationen von den Teilnehmern erhalten Sie im Untermenü... -
Seite 21: Übersicht Lichtgruppen
DE EN 5.6.1 Übersicht Lichtgruppen L i c h t g r u p p e n � Ü b e r s i c h t � ① ② ③ ④ Im Menü Gruppenübersicht wird der Status der Gruppen 1 bis 16 angezeigt: Zeichenerklärung keine Gruppe erstellt... - Seite 22 Doepke bearbeitende Gruppe aus. Existiert eine Gruppe bereits, wird sie mit einem „*“ gekennzeichnet und die Teilnehmer dieser Gruppe blinken. Hinweis: Obwohl sich Ein- und Ausgänge eine Klemme teilen, beeinflussen sie sich nicht gegenseitig. Die Auswahl des Ausgangs für die Rückmeldung ist somit frei und unabhängig von der Funktion des Eingangs.
- Seite 23 DE EN Status der Zuordnung aktuell zugewiesener Ausgang Der Ausgang wird bereits für eine andere Gruppe benutzt. Wenn Sie diesen Ausgang dennoch wählen, löscht das Gate- way die vorherige Zuordnung. Wenn Sie keine Rückmeldung wünschen, wählen Sie „--“ aus. Teilnehmer zuordnen Der abschließende Schritt ermöglicht Ihnen, der selektierten Gruppe Teilnehmer zuzuordnen.
-
Seite 24: Lichtgruppen Konfigurieren
Doepke 5.6.3 Lichtgruppen konfigurieren Folgende Gruppenparameter können für jede Beleuchtungsgruppe separat eingestellt werden: 1. minimale Helligkeit, ab der gedimmt werden soll 2. maximale Helligkeit, bis zu der gedimmt werden soll 3. Dimmgeschwindigkeit bei manuellen Dimmvorgängen 4. Überblendgeschwindigkeit beim Lichtszenenwechsel und bei... - Seite 25 DE EN G r : / M i n - D i m m E s c - 1 2 8 ① ② ③ ④ Durch ② und ③ wird der minimale Dimmwert zwischen 1 (0,1 %) und 221 (40 %) konfiguriert (Werkseinstellung 128). Nach Bestätigung mit ④...
- Seite 26 Doepke Je höher also der Wert zwischen 1 und 15 ist, desto langsamer dimmt der Teilnehmer. Bezogen auf den Maximalbereich der Helligkeit (0…254) gelten auch die Überblendzeiten (siehe unten). G r : / D i m m - Z t E s c ①...
-
Seite 27: Lichtgruppen Löschen
DE EN G r : / B l e n d - Z t E s c ① ② ③ ④ Durch ② und ③ wird die Überblendzeit konfiguriert (Werkseinstellung 5). Nach Bestätigung mit ④ wird dieser Wert übernommen und das nachfolgende Menü... -
Seite 28: Lichtszenen Organisieren
Doepke 5.7 Lichtszenen organisieren Mit dem Gateway lassen sich bis zu 16 Lichtszenen – bestehend aus den Helligkeitszuständen einzelner Lichtgruppen – speichern und aufrufen. Bei der Konfiguration der Lichtszenen müssen zunächst die Licht- gruppen ausgewählt werden, deren Helligkeiten bei den Licht szenen berücksichtigt werden sollen. - Seite 29 DE EN 1 1 - x - - - - - - - - - - - - E s c ① ② ③ ④ Zeichenerklärung Die Szene ist nicht definiert. Die Szene ist definiert, aber es ist kein Eingang zugewiesen (Verwendung nicht möglich).
- Seite 30 Doepke S z : 0 4 E i n g a n g E s c ① ② ③ ④ Status des Eingangs Der Eingang ist bereits in einer anderen Funktion verwendet. Der angezeigte Eingang ist der Szene aktuell zugeordnet.
- Seite 31 DE EN Tastenbelegung Legt den Lichtwert der gewählten Gruppe in dieser Szene ① ein auf den Maximalwert fest. Legt den Lichtwert der gewählten Gruppe in dieser Szene ② aus auf 0 % fest. ③ dim Ruft das Untermenü zur Einstellung des Dimmwertes auf. ④...
-
Seite 32: Lichtszenen Löschen
Doepke L i c h t s z e n e � ( e n t ) s p e r r e n � ① ② ③ ④ Mit ② oder ③ den Menüpunkt (ent-)sperren anwählen. L i c h t s z e n e... -
Seite 33: Eingänge Direkt Zuweisen
DE EN 5.8 Eingänge direkt zuweisen Das Gateway bietet Ihnen eine zeitsparende Möglichkeit, Eingänge den Lichtszenen oder Beleuchtungsgruppen direkt zuzuweisen, ohne in den Gruppenmodus oder Szenenmodus wechseln zu müssen. Rufen Sie dazu folgenden Menüpunkt auf: E i n s t e l l u n g �... -
Seite 34: Ausgänge Direkt Zuweisen
Doepke aktuellen Auswahl, mit ① der Rücksprung in das vorhergehende Menü ohne Speicherung. 5.9 Ausgänge direkt zuweisen Das Gateway bietet Ihnen eine zeitsparende Möglichkeit, Ausgänge den Beleuchtungsgruppen direkt zuzuweisen, ohne in den Gruppen- modus wechseln zu müssen. Rufen Sie dazu folgenden Menüpunkt auf: E i n s t e l l u n g �... -
Seite 35: Verhalten Bei Störungen Einstellen
DE EN Wählen Sie mit ② oder ③ einen Ausgang, den Sie der Gruppe oder Szene neu zuordnen möchten. Durch ④ erfolgt die Speicherung der aktuellen Auswahl, mit ① der Rücksprung in das vorhergehende Menü ohne Speicherung. Hinweis: Die Zuordnung des Ausgangs ist unabhängig von der Zuordnung des Eingangs an der gleichen Klemme. -
Seite 36: Systemeinstellungen
Doepke Mit den Tasten ② oder ③ wählen Sie nun die Helligkeit. Mit den Tasten ① oder ④ gelangen Sie zu den anderen Vorrangeinstellungen bzw. zur Anzeige für das Verlassen des Untermenüs. 5.10.2 Verhalten bei Spannungswiederkehr Jedes DALI-Betriebsgerät erlaubt die Vorgabe und Speicherung eines Helligkeitswertes, der im Falle einer Wiederkehr der Betriebsspannung am Teilnehmer angenommen werden soll. -
Seite 37: Auswahl Beschreibung
Zeigt die aktuelle Firmwareversion des Vx.yz version Gerätes an. Überneh- Legt fest, ob die neuen Daten zu speichern men? sind: Speichert die neuen Einstellungen. nein Verwirft die neuen Einstellungen. Dieser Menüpunkt darf nur unter ausdrücklichen Anweisungen der Doepke Schaltgeräte GmbH genutzt werden. -
Seite 38: Gewährleistung
Doepke 6. Gewährleistung Für fachgerecht montierte, unveränderte Geräte gilt ab Kauf durch den End verbraucher die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Die Gewähr- leistung bezieht sich nicht auf Transportschäden sowie Schäden, die durch Kurzschluss, Überlastung oder bestimmungswidrigen Gebrauch entstanden sind. Bei Fertigungs- und Materialfehlern, die innerhalb der Gewährleistungsfrist erkannt werden, leistet unser Werk kostenlos... - Seite 39 DE EN LSG 4 DALI minimal typisch maximal Nennbetriebsspannung 21,5 V DC 24 V DC 26,5 V DC Stromaufnahme 3,6 mA 4,2 mA 4,7 mA Leitungslängen 1000 m Ausgänge 8 Halbleiterausgänge (gepulst) Spannung 21,5 V DC 24 V DC 26,5 V DC Nennstrom 50 mA Betriebsspannung...
-
Seite 40: Diagramme
Doepke 8. Diagramme 8.1 Dimmwerteinstellung Dimmwerteinstellung... -
Seite 41: Dimm-/Überblendgeschwindigkeiten
DE EN 8.2 Dimm-/Überblendgeschwindigkeiten LS = Lichtszene light-scene ∆ 1 = Dimmgeschwindigkeit dimming speed ∆ 2 = Überblendgeschwindigkeit fading speed dimmen max. dimming max. ∆ 1 Memory ∆ 2 ∆ 2 ∆ 2 memory ∆ 2 ∆ 1 ∆ 2 dimmen min. -
Seite 42: Anschlusspläne
Doepke 9. Anschlusspläne 24 V DC 0 V DC IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT LSG 4 DALI central DALI 24 V zentral ein (central on) DA + zentral aus DA - (central off) - Seite 43 DE EN 24 V DC 0 V DC 1N4007 1N4007 IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT LSG 4 DALI LSG 4 DALI central central 24 V 24 V zentral ein zentral aus (central on) (central off)
- Seite 44 Art.-Nr. 3931306 | Stand: 01/2020 | Technische Änderungen vorbehalten. Doepke Schaltgeräte GmbH, Stellmacherstraße 11, D-26506 Norden...