Denver NVI-450 Bedienungsanleitung
Digitales nachtsicht-fernrohr
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NVI-450:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (7 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Con t e n t s
Con t e n t s
Digital Night Vision Mononuclar
Operating Manual
【Contents】
Introduction······························3
Operating Hints···························4
Components Introduction···················5
Operating Instructions······················7
Battery Installation························7
Power On·······························8
Power Off·······························8
Scenery Observation······················9
Brightness Adjustment····················10
Photo Shooting··························13
Playback·······························14
Video Shooting··························16
DENVER NVI-450
DENVER NVI-450
2
1
Monitors Connection·······················17
PCs Connection···························17
Auto Power Off····························17
Power management·························18
Basic Parameters···························19
Configuration Standard······················21
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denver NVI-450
Inhaltszusammenfassung für Denver NVI-450
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Con t e n t s Con t e n t s Digital Night Vision Mononuclar Operating Manual Model: DENVER NVI-450 【Contents】 Monitors Connection·······················17 Introduction······························3 PCs Connection···························17 Operating Hints···························4 Auto Power Off····························17 Components Introduction···················5 Power management·························18 Operating Instructions······················7... -
Seite 2: Model: Denver Nvi
● It is the best auxiliary tool of extending human’s visual senses. 【Operating Hints】 【Name】 Digital Night Vision 【Model】 DENVER NVI-450 ● It is a night vision monocular which can be used to observe objects in the dark and low light situation. Two 【Features】... -
Seite 3: Components Introduction
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Compon e n t s In t r o du c t i o n Compon e n t s In t r o du c t i o n 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17... -
Seite 4: Operating Instructions
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s 【Battery Installation】... -
Seite 5: Scenery Observation
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s 【Scenery Observation】... - Seite 6 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s ...
-
Seite 7: Photo Shooting
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s 【Photo Shooting】... -
Seite 8: Video Shooting
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s ... -
Seite 9: Monitors Connection
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Ope r a t i n g In s t r u c t i o n s Pow e r M anag em e n t 【Monitor Connection】 【Battery Application】 Connect monitor to video Output Interface. -
Seite 10: Basic Parameters
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bas i c Par am e t e r s Bas i c Par am e t e r s 【Basic Parameters】 Powe Voltage 3.7V DC Replaceable Rechargeable Battery Battery Type Items Index Charging 5.0V/2A Adapter... -
Seite 11: Configuration Standard
DENVER NVI-450 Conf i gu r a t i o n Stand a r d 【Operating Environment and Announcements】 【Configuration Standard】 The viewer should be kept in the soft pouch. Operating Items Amount temperature ranged at -5~40℃. Relative humidity is 80%. - Seite 12 450 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website. Write modelnumber:NVI-450 Now enter product page, and red directive is found under downloads/other downloads...
- Seite 15 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Sommaire Sommaire Monoculaire numérique à vision nocturne Manuel d'utilisation Modèle : DENVER NVI-450 Connexion pour moniteur 【Sommaire】 Connexion pour PC Introduction Arrêt automatique Conseils d'utilisation Gestion d'alimentation Présentation des composants Paramètres de base Guide d'utilisation Configuration standard...
-
Seite 16: Denver Nvi
● C'est le meilleur outil auxiliaire d'extension des sens visuels de l'homme. 【Nom】 Vision nocturne numérique 【Conseils d'utilisation】 【Modèle】 DENVER NVI-450 ● Il s'agit d'un monoculaire de vision nocturne qui peut 【Caractéristiques】 ● Il s'agit d'un monoculaire de vision nocturne qui peut être être utilisé... -
Seite 17: Présentation Des Composants
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Présentation des composants Présentation des composants 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 1 - Cache d'objectif 12 - Sangle pour poignet 2 - Molette de focalisation de l'objectif 13 - Haut 3 - Faisceau lumineux à... -
Seite 18: Guide D'utilisation
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Guide d'utilisation Guide d'utilisation 【Mise en place des batteries】 【Allumer】 ● Dévissez le couvercle du Enlevez le cache de ● compartiment à batteries ; insérez l'objectif. correctement la batterie (notez ● Appuyez longuement que la borne négative va au fond) -
Seite 19: Observation Des Paysages
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Guide d'utilisation Guide d'utilisation 【Observation des paysages】 【Réglage de la luminosité】 Enlevez le cache d'objectif, en regardant l'écran par En mode observation, appuyez sur #16. ● l'œilleton #11. Entrez dans le menu de réglage de la luminosité. Comme Ajustez la bague de réglage dioptrique #10... - Seite 20 DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 Guide d'utilisation Guide d'utilisation Appuyez sur HAUT #13, BAS #14, pour modifier le faisceau 【Annonces】 à haute intensité, il varie de 0 à 9 (9-maximum, 0-éteint). Quel que soit le mode décrit plus haut, le menu disparaît ...
-
Seite 21: Prise De Photos
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Guide d'utilisation Guide d'utilisation 【Prise de photos】 【Lecture】 En mode observation (capture), appuyez sur #15 pour La visionneuse entre automatiquement dans le mode accéder à la fonction de lecture. d'observation après sa mise sous tension ; dans ce mode, Instructions au sujet des icônes (photo) :... -
Seite 22: Prise De Vidéos
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Guide d'utilisation Guide d'utilisation En mode lecture, appuyez sur #13 et #14 pour afficher les 【Prise de vidéos】 photos et vidéos. L'ordre de lecture est basé sur le mode de prise de vue. en mode observation, ... -
Seite 23: Connexion Pour Moniteur
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Guide d'utilisation Gestion de l'alimentation 【Connexion pour moniteur】 【Caractéristiques de la batterie】 Connectez un moniteur sur l'interface de sortie vidéo. Modèle : 14500, 800 mAh, 3,7 V Appuyez longuement sur #15 pendant 3 secondes pour faire ... -
Seite 24: Paramètres De Base
DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 Paramètres de base Paramètres de base 【Paramètres de base】 Alimentation Tension 3,7 VCC Batterie Batterie remplaçable rechargeable Type Éléments Indice Source de Adaptateur Performanc Grossissement charge 5,0 V/2 A e optique Dimension des objectifs φ40 mm... -
Seite 25: Configuration Standard
DENVER NVI-500 Configuration standard 【Configuration standard】 【Environnement de fonctionnement et avis】 Éléments Quantité La visionneuse doit être gardée dans la housse. Température Câble vidéo de fonctionnement allant de 5 à 40 ℃. Humidité relative de Câble USB Housse Adaptateur pour l'alimentation... - Seite 26 Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type NVI-450 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: Veuillez entrer dans le site : www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE de recherche...
-
Seite 27: Digitales Nachtsicht-Fernrohr
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Inhalt Inhalt Digitales Nachtsicht-Fernrohr Bedienungsanleitung Monitore verbinden Modell: DENVER NVI-450 PCs verbinden 【Inhalt】 Auto-AUS Einleitung Power Management Bedienungshinweise Grundlegende Parameter Übersicht des Geräts Standardausrüstung Bedienungsanleitung Betriebsumgebung und Benachrichtigungen Installation der Batterie Einschalten Ausschalten Landschaft beobachten Helligkeit einstellen... -
Seite 28: Modell: Denver Nvi
● Dieses Fernrohr ist das beste Hilfsmittel zur Erweiterung der menschlichen Sehkraft. 【Bedienungshinweise】 【Bezeichnung】 Digitale Nachtsicht ● Mit diesem Nachtsicht-Fernrohr können Sie bei 【Modell】 DENVER NVI-450 Dunkelheit oder schlechten Lichtverhältnissen Objekte 【Merkmale】 beobachten. Es stehen zwei Beleuchtungsmodi zur ● Mit diesem Nachtsicht-Fernrohr können Sie bei Dunkelheit Verfügung. -
Seite 29: Übersicht Des Geräts
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Übersicht des Geräts Übersicht des Geräts 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 1 - Objektivdeckel 12 - Trageriemen 2 - Fokussierrad Objektiv 13 - Auf 3 - Fernlicht 14 - Ab 4 - Abdeckung Anschluss 15 - Funktionen (für Fotoaufnahme, Videoaufnahme und... -
Seite 30: Bedienungsanleitung
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 【Installation der Batterie】 【Einschalten】 ● Drehen Sie die Abdeckung Nehmen Sie den ● des Batteriefachs nach unten. Objektivdeckel ab. Legen Sie eine Batterie ● Halten Sie die Taste ordnungsgemäß (mit den negativen Polen nach unten gerichtet) -
Seite 31: Landschaft Beobachten
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 【Landschaft beobachten】 【Helligkeit einstellen】 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und beobachten Drücken Sie im Beobachtungsmodus die Taste #16. ● Sie die Landschaft durch die Augenmuschel #11. Öffnen Sie das Menü zur Einstellung der Helligkeit. Im Drehen Sie den Dioptrien-Einstellring #10, Display erscheint hinter „Helligkeit“... - Seite 32 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 【Fernlicht einstellen】 【Benachrichtigungen】 Falls in einem der oben genannten Modi 8 Sekunden lang Drücken Sie im keine Eingabe erfolgt, wird das Menü geschlossen und das Beobachtungsmodus zweimal die B rig h t: 7 Gerät kehrt zum Beobachtungsmodus zurück.
-
Seite 33: Fotoaufnahme
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 【Fotoaufnahme】 【Wiedergabe】 Drücken Sie im Beobachtungsmodus Nach dem Einschalten (Fotoaufnahmemodus) die 0027 des Fernrohrs wird Taste #15, um die Fotowiedergabe automatisch der Wiedergabefunktion zu 03727 SD Beobachtungsmodus aktivieren. aktiviert. In diesem Modus können Sie Fotos von der ... -
Seite 34: Videoaufnahme
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste #13 oder #14, 【Videoaufnahme】 um Fotos anzuzeigen und Videos abzuspielen. Die Wiedergabereihenfolge ist vom Aufnahmemodus abhängig. Drücken Sie im Wählen Sie Fotos und Videos aus; die unterschiedlichen Beobachtungsmodus zweimal Menüs werden automatisch geöffnet. -
Seite 35: Monitore Verbinden
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Bedienungsanleitung Power Management 【Monitore verbinden】 【Batterie】 Schließen Sie einen Monitor an den Videoausgang an. Modell: 14500, 800mAh, 3,7V. Halten Sie die Taste #15 3 Sekunden lang gedrückt, um die Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch 10 Wiedergabe über den externen Monitor zu aktivieren. -
Seite 36: Grundlegende Parameter
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Grundlegende Parameter Grundlegende Parameter 【Grundlegende Parameter】 Strom- Spannung 3,7V DC versorgung Austauschbare Akku Batterie Menüpunkte Inhalt Ladequelle 5,0V/2A Adapter Optische Vergrößerung Leistung Andere Abmessungen 200 x 86 x 56 mm Abmessungen des φ40 mm (L x B x H) -
Seite 37: Standardausrüstung
DENVER NVI-450 Standardausrüstung 【Betriebsumgebung und Benachrichtigungen】 【Standardausrüstung】 Bewahren Sie das Fernrohr in der weichen Tasche auf. Menüpunkte Anzahl Betriebstemperatur -5 – 40 °C. Relative Feuchtigkeit 80 %. Videokabel Um Nässe und Schimmelbildung zu vermeiden, bewahren USB-Kabel Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort auf. -
Seite 38: Umwelt Schädlich Sein Können, Sofern Die Abfallmaterialien
Weitere Informationen erhalten Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp NVI-450 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Bitte geben Sie „www.denver-electronics.com“ ein. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Klicken Sie dann auf das Suchen-SYMBOL in der oberen Leiste der Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre... - Seite 39 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Contenuti Contenuti Monoculare digitale per la visione notturna Manuale di funzionamento Modello: DENVER NVI-4 Connessione di monitor 【Contenuti】 Connessione di PC Introduzione Spegnimento automatico Suggerimenti per il funzionamento Gestione dei consumi Descrizione dei componenti Parametri di base...
-
Seite 40: Modello: Denver Nvi-4
● Questo prodotto è il migliore strumento ausiliario per l’estensione del senso visivo umano. 【Suggerimenti per il funzionamento】 【Nome】 Visione notturna digitale 【Modello】 DENVER NVI-450 ● Si tratta di un monoculare per la visione notturna che può essere utilizzato per osservare oggetti al buio o in 【Caratteristiche】... -
Seite 41: Descrizione Dei Componenti
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Descrizione dei componenti Descrizione dei componenti 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 1 - Coperchio dell’obiettivo 12 - Fascetta per impugnatura 2 - Rondella della messa a fuoco dell’obiettivo 13 - Su 3 - Luce del fascio luminoso in alto 14 - Giù... -
Seite 42: Istruzioni Per L'uso
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso 【Installazione batteria】 【Accensione】 ● Togliere il coperchio della Rimuovere il coperchio dell’obiettivo. ● batteria e inserire correttamente ● Premere a lungo il n.17 per 3 secondi per accendere una batteria (con gli elettrodi lo schermo, per l’ossservazione premere il n. -
Seite 43: Osservazione Dello Scenario
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso 【Osservazione dello scenario】 【Regolazione della luminosità】 Togliere il coperchio dell’obiettivo osservando lo Nella modalità di osservazione, premere n. 16. ● schermo dalla conchiglia oculare n. 11. Entrare nel menu della regolazione della luminosità. Proprio Regolare l’anello del diottro n. - Seite 44 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso Premere SU n. 14, GIÙ N. 15 e il fascio di luce passerà 【Avvisi】 all’intervallo 0 -9 (9 il più alto, e 0 spento). In qualsiasi modalità tra quelle descritte, il menu ...
-
Seite 45: Scatto Di Foto
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso 【Scatto foto】 【Riproduzione】 Nella modalità di osservazione (scatto), premere il n. 15 per entrare nella modalità di riproduzione. Si entra in modalità di osservazione automaticamente dopo Istruzioni icone (foto): l’accensione del visualizzatore in questa modalità... - Seite 46 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso Nella modalità di riproduzione, premere il n. 13 e il n. 14 per 【Ripresa video】 visualizzare le foto e i video. L’ordine di riproduzione è basato sulla modalità di ripresa.
-
Seite 47: Connessione Di Monitor
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Istruzioni per l'uso Gestione consumi 【Connessione del monitor】 【Applicazione della batteria】 Collegare il monitore all’interfaccia di uscita video. Modello: 14500, 8 0 0mAh, 3,7 V. Premere a lungo il n. 15 per 3 secondi per far accendere il ... -
Seite 48: Parametri Di Base
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Parametri di base Parametri di base 【Parametri di base】 Alimentazione Voltaggio CC da 3,7 V Batteria Batteria sostituibile ricaricabile Tipo Oggetti Indice Fonte per Adattatore da Prestazioni Ingrandimento ricarica 5,0 V/2 A ottiche Dimensione degli Φ 40 mm... -
Seite 49: Configurazione Standard
DENVER NVI-450 Configurazione standard 【Ambiente operativo e avvisi】 【Configurazione standard】 Il visualizzatore deve essere conservato nella relativa borsa morbida. Temperatura di funzionamento tra -5~40 ℃ e Oggetti Smontaggio Cavo video Cavo USB Borsa umidità relativa dell’80%. Alimentatore esterno ... - Seite 50 I-450 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo radio NV completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: Accedere a : www.denver-electronics.com e fare clic sull’icona di ricerca nella riga superiore della pagina Web, quindi immettere il numero di modello: NV I-450 L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono...
- Seite 51 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Inhoud Inhoud Digitale monoculaire nachtzichtkijker Gebruikshandleiding Model: DENVER NVI-450 Het aansluiten van een monitor 【Inhoud】 Het aansluiten op een PC Inleiding Automatisch uitschakelen Tips voor de bediening Energiebeheer Overzicht van de componenten Algemene gegevens Gebruiksaanwijzingen Standaard configuratie...
-
Seite 52: Model: Denver Nvi
● Het is het beste hulpmiddel voor het uitbreiden van het menselijk gezicht. 【Naam】 Digitale nachtkijker 【Tips voor het gebruik】 【Model】 DENVER NVI-450 ● Dit is een monoculaire nachtzichtkijker die kan worden 【Eigenschappen】 ● Dit is een monoculaire nachtzichtkijker die kan worden... -
Seite 53: Overzicht Van De Componenten
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Overzicht van de componenten Overzicht van de componenten 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 12 - Draagriem 1 - Lensdop 2 - Scherpstelwiel 13 - Omhoog 3 - Sterke lichtbundel 14 - Omlaag... -
Seite 54: Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 【Batterijen installeren】 【Inschakelen】 ● Draai het batterijdeksel los; Verwijder de lensdop. ● plaat de batterij op de juiste wijze ● Houdt #17 gedurende 3 seconden ingedrukt, totdat (let erop dat de negatieve pool het scherm oplicht. Kijk door de oogkap (#11). Als naar beneden wordt geplaatst) en draai het deksel weer vast. -
Seite 55: Waarneming Van Het Landschap
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 【Waarneming van het landschap】 【Helderheidinstelling】 Verwijder de lensdop en kijk door de oogkap (#11) Druk in de observatiemodus op #16. ● naar het scherm. Ga naar het menu voor de helderheidinstelling. Op het Draai aan de ring voor scherpstellen (#10) scherm wordt na “Helder”... - Seite 56 DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen Druk op OP#13, NEER #14; de sterkte van de lamp heeft 【Opmerkingen】 een bereik van 0 to 9 (9-hoogst, 0-uit). Als er in het menu, in enige bovenstaande modus, Als de functie sterke lichtbundel wordt gebruikt, wordt het gedurende 8 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, menu verlaten;...
-
Seite 57: Het Maken Van Foto's
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 【Het maken van foto's】 【Afspelen】 Druk in de observatiemodus (het maken van foto's) tweemaal op #15 om naar de weergavefunctie te gaan. Als de kijker wordt ingeschakeld, komt hij automatisch in de Betekenis pictogrammen (foto): observatiestand en kunt u foto's van het landschap maken. -
Seite 58: Het Opnemen Van Video
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen Druk in de weergavemodus op #13 en #14 om de foto's en 【Het opnemen van video】 video's te bekijken. De volgorder voor de weergave is gebaseerd op de volgorde waarin de opnamen zijn gemaakt. -
Seite 59: Het Aansluiten Van Een Monitor
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Gebruiksaanwijzingen Stroombeheer 【Het aansluiten van een monitor】 【Gebruikte batterij】 Sluit de monitor aan op de interface voor de video-uitgang. Model: 14500; 800 mAh, 3,7 V. Houd #15 gedurende 3 seconden ingedrukt om de het beeld ... -
Seite 60: Algemene Gegevens
DENVER NVI-450 DENVER NVI-450 Algemene gegevens Algemene gegevens 【Algemene gegevens】 Stroom Voltage 3,7 V gelijkspanning Vervangbare Oplaadbare batterij batterij Soort Artikelen Index Oplaadbron Adapter 5,0 V/2 A Optische Vergroting prestaties Overige Afmetingen (L 200 x 86 x 56 mm Afmetingen van de φ40 mm... -
Seite 61: Standaard Configuratie
DENVER NVI-450 Standaard configuratie 【Standaard configuratie】 【Bedrijfsomgeving en opmerkingen】 Artikelen Hoeveelheid videokabel De kijker moet in de soepele tas worden bewaard. USB-kabel Bedrijfstemperatuurbereik 40℃. Relatieve Externe lichtnetadapter Gebruikshandleiding Draagriem vochtigheid is 80%. Batterij Bewaar de kijker in een schone en droge omgeving, om Doeken vocht en schimmelvorming te voorkomen. - Seite 62 Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur N 450 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: Bezoek a.u.b.: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het ZOEK-icoontje op de bovenste regel van de website. Type modelnummer: NV...