Brandson 303824 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Brandson 303824
- Seite 1 User Manual - EQUIPMENT - BRANDSON Multifunctional Tool Mod. No.: 303824/20190809NB113...
- Seite 3 Table of contents 1. Deutsch ....................................3 2. English ....................................32 Warnung! Dieses Gerät kann gefährlich sein! Bei einem unvorsichtigen oder unsach- gemäßen Gebrauch können Sie sich und an- deren Personen Schaden oder Verletzungen zufügen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, damit Sie die Bedienung des Gerätes verstehen und stets wissen, was Sie tun.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und Anweisun- gen aufmerksam durch! Ein Nichteinhalten der Sicher- heitshinweise und Anweisungen kann zu einem elektri- schen Schlag, Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Anleitung für die Zukunft auf. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit • Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose passen. Der Stecker darf nicht verändert oder angepasst werden. Verwenden Sie in keinem Fall Adapterstecker mit geer- deten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsgemäße Stecker und Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags. •... -
Seite 6: Persönliche Sicherheit
Persönliche Sicherheit • Stellen Sie sicher, dass Sie stets aufmerksam sind. Ach- ten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit der nötigen Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie kein Elektrowerk- zeug, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen oder müde sind! Unacht- samkeiten beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 7: Gebrauch Und Behandlung Von Elektrowerk- Zeugen
• Halten Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeu- gen immer eine normale Körperhaltung und sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Sie können das Elektrowerkzeug in uner- warteten Situationen hierdurch besser kontrollieren. • Tragen Sie während der Verwendung eines Elektro- werkzeuges immer eine geeignete Kleidung. - Seite 8 • Bevor Sie Einstellungen, das Zubehör am Elektrowerk- zeug wechseln möchten, oder das Gerät lagern wollen, müssen Sie es von der Stromquelle und/oder dem Akku trennen. Diese Maßnahmen reduzieren die Gefahr eines versehentlichen Wiedereinschaltens des Gerätes. • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 9 Gemeinsame Warn- und Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sandpapierschleifen, Polieren, Trennschleifen oder Arbeiten mit Drahtbürsten • Dieses Gerät ist als Schleifer, Sandpapierschlei- fer, Polierer, Trennschleifer, Bohrer und als Frä- se zu verwenden. Beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise, die Anweisungen und Daten, die Sie mit dem Werkzeug erhalten. Wenn Sie die nachfolgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu einem elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kom-...
- Seite 10 • Schleifscheiben- oder Walzen oder anderes Zu- behör müssen genau auf Ihre Elektrowerkzeugs passen. Zubehör, welches nicht in die Aufnahme des Elektrowerkzeugs passt, dreht sich ungleich- mäßig, vibriert sehr stark und kann zum Verlust der Kontrolle führen. • Auf dem Dorn montierte Scheiben, Schneid- werkzeuge oder andere Zubehörteile müs- sen vollständig in die Spannzange oder das Spannfutter eingesetzt werden.
- Seite 11 • Tragen Sie stets eine persönliche Schutzausrüs- tung. Verwenden Sie je nach Anwendung Voll- gesichtsschutz, Augenschutz und/oder Schutz- brille. Soweit nötig und angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die Augen müssen vor herumfliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei den unterschiedlichen Anwendungen entstehen.
- Seite 12 • Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Starten stets gut fest. Beim Hochlaufen auf die maximale Drehzahl kann das Reaktionsmoment des Mo- tors dazu führen, dass sich das Gerät verdreht. Bringen Sie deshalb ihren Körper und die Arme in eine Position um mögliche Rückschlagkräfte ab- fangen zu können.
- Seite 13 • Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Ein- satzwerkzeug erfasst werden, und das Einsatz- werkzeug kann sich dadurch in Ihren Körper bohren. • Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs.
- Seite 14 Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch kann die Schleifscheibe ausbrechen und/oder einen Rückschlag verursa- chen. Je nach Drehrichtung der Scheibe bewegt sich diese dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elekt- rowerkzeugs.
-
Seite 15: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
• Führen Sie das Einsatzwerkzeug immer in der Richtung in das Material, in der die Schneid- kante das Material verlässt (entspricht die Rich- tung, in der die Späne ausgeworfen werden). Das Führen des Elektrowerkzeugs in die falsche Richtung, kann ein Ausbrechen des Einsatzwerk- zeuges aus dem Werkstück bewirken, wodurch das Elektrowerkzeug in diese Vorschubrichtung gezogen wird. - Seite 16 • Verwenden Sie für kegelförmige und gerade Schleifstifte mit Gewinde nur unbeschädigte Dorne der korrekten Größe und Länge. Ge- eignete Dorne vermindern die Möglichkeit des Bruchs. • Vermeiden Sie ein Blockieren oder zu hohen Anpressdruck der Trennscheibe. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Über- lastung der Trennscheibe steigert die Beanspru- chung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und erhöht damit die Möglichkeit...
- Seite 17 • Schalten Sie das Elektrowerkzeug in keinem Fall wieder ein, solange es sich im Werkstück befin- det. Lassen Sie die Trennscheibe zuerst ihre ma- ximale Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken und aus dem Werkstück sprin- gen oder z.B.
- Seite 18 • Lassen Sie Drahtbürsten vor dem Einsatz mindes- tens eine Minute mit Arbeitsgeschwindigkeit lau- fen. Achten Sie darauf, dass in dieser Zeit keine andere Person vor oder in gleicher Linie mit der Bürste steht. Achtung! Während der Einlaufzeit können lose Drahtstücke wegfliegen. •...
- Seite 19 • Das Elektrowerkzeug ist nicht für den stationä- ren Betrieb geeignet. Es darf z.B. nicht in einen Schraubstock eingespannt oder auf einer Werk- bank befestigt und betrieben werden. • Achtung!: Halten Sie diese Sicherheitsregeln zu jeder Zeit ein! Lassen Sie sich nicht von einer Vertrautheit mit dem entsprechenden Produkt abhalten! Missachtung und Missbrauch der Sicherheitsregeln in dieser Anleitung können...
-
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zubehör zum Bohren in Holz, Weich- metall, Kunststoff und Leichtbaustoffe geeignet. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. - Seite 21 Schleifen Anzahl Beschreibung Schleifpapiere (Fein, mittel, grob): 3 x 20 Stück ø 20 mm Schleifsteine (mit Schaft) Schleifscheiben ø 20 mm Schleifbänder 12,5 mm Innendurchmesser Schleifbänder 6,5 mm Innendurchmesser Dorne für Schleifbänder (ø 12,5 und 6,5 mm; Gummiadapter) Gummi-Schmirgelscheibe ø 22,5 mm Schleifstein Fächerschleifscheibe Gravieren...
- Seite 22 Nenndrehzahl 10000 - 32000 min-1 Spannzangen-Durchmesser max. 3,2 mm max. Zubehör-Außendurchmesser 32 mm 4. Produkt-Details Die Abbildung der folgenden Tabelle finden Sie auf der 2. Seite in dieser Bedienungsanleitung. Nummer Bezeichnung Netzstecker Hängegriff Kabel-Knickschutz “Ein/Aus”-Schalter Lüftungsblende Lüftungsblende Leiterplatte Geschwindigkeitsschalter Kohlebürsten linke Gehäuseseite Stator Rotor...
- Seite 23 Entnehmen Sie eventuelle Schutzabdeckungen. Stellen Sie sicher, dass so- bald ein Einsatzwerkzeug eingesetzt ist, kein empfindliches Objekt beschä- digt wird. Achten Sie darauf, dass der „Ein/Aus-Schalter“ ausgeschaltet ist und der Geschwindigkeitsschalter auf der niedrigsten Stufe steht. Halten Sie bei der Benutzung des Multifunktionswerkzeugs das Gerät gut fest, um es optimal führen zu können.
- Seite 24 Achten Sie beim Montieren des Einsatzwerkzeuges darauf, dass der Schaft des Einsatzwerkzeugs fest in der Werkzeugaufnahme an der Spannzan- ge (16) sitzt. Wenn der Schaft des Einsatzwerkzeugs nicht korrekt in die Werkzeugaufnahme gesteckt wird, besteht die Möglichkeit, dass sich das Einsatzwerkzeug löst und eventuell außer Kontrolle geraten kann.
- Seite 25 Einsatzwerkzeuge demontieren Lösen Sie die Spannmutter (17) wie im Kapitel „Einsatzwerkzeuge mon- tieren“ beschrieben und entnehmen Sie das Einsatzwerkzeug aus dem Gerät. Scheiben- oder Schleifaufsätze montieren • Im Lieferumfang finden Sie verschiedene Scheiben- oder Schleifauf- sätze, die Sie mit dem Gerät verwenden können. Um diese Aufsätze zu benutzen, benötigen Sie den Haltestift (2).
- Seite 26 Wechsel der Spannzange • Drücken Sie die Spindelarretierungstaste (14) und drehen Sie die Spannmutter (17) von Hand, bis sie blockiert. • Halten Sie die Spindelarretierung gedrückt und lösen Sie die Spann- mutter (17) mit dem Maulschlüssel und entfernen Sie anschließend die Spannmutter (17) zusammen mit der Spannzange (16).
- Seite 27 Schraubverlängerung montieren 1. Schrauben Sie die Staubschutzkappe (15) ab. 2. Drücken Sie die Spindelarretierungstaste (14) und drehen Sie die Spannmutter (17) von Hand, bis diese blockiert. 3. Setzen Sie die Schraubverlängerung auf und drehen Sie diese fest. 4. Setzen Sie dann am Ende der Schraubverlängerung Ihre gewünschten Aufsätze auf.
- Seite 28 7. Benutzung Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest. Benutzen Sie das Produkt nur, wenn Sie die Bedienungsanleitung und alle relevanten Si- cherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Verwenden Sie es nur für den bestimmungsmäßigen Gebrauch. Drehzahl wählen Stufe Drehzahl ca.
- Seite 29 Verwenden Sie zur Reinigung stets saubere Tücher, um Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. zu entfernen. Tauchen Sie das Gerät in keinem Fall unter Wasser! Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Achtung! Lassen Sie zu keinem Zeitpunkt Benzin, Bremsflüssigkeiten, aggressive Öle usw.
- Seite 30 Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät soll- te nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde.
- Seite 31 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303824/20190809NB113 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EC befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de...
- Seite 32 English...
- Seite 63 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung WD-Plus GmbH erklärt, dass die folgende Maschine: Bezeichnung der Maschine: Multifunktionswerkzeug Modell-Nr./ Typ: 303824 der europäischen Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU Zur Sicherstellung der Konformität wurden folgende Normen/Spezifikatio- nen in der zum Zeitpunkt der Ausstellung gültigen Fassung herangezogen:...
- Seite 64 +49 511 / 13221 730 (FR) +49 511 / 13221 740 (IT) +49 511 / 13221 750 (ESP) Mon-Fri 9am-18pm (CET) - EQUIPMENT - WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany https://www.brandson-equipment.com/ Diese und weitere Anleitungen zu unseren Produkten finden Sie hier: https://downloads.ganzeinfach.de/...