Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TERRY Harmony FE
- Seite 1 Harmony FE Homelift Bedienungsanleitung Originalanleitung deutsche Version...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einleitung Beschreibung Verhaltensregeln Bedienungselemente und Betrieb Rauchmelder Notmaßnahmen Fehlersuche Wechseln der Batterien für die Liftbedienung Ausbauen des Lifts / sichere Entsorgung von Gefahrstoffen Serviceverlaufsaufzeichnung Konformitätserklärung Liftspezifizierungsblatt... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Harmony FE Homelift entschieden haben, der im Vereinigten Königreich unter Einsatz der neuesten Technologie von Terry Group Ltd. entwickelt und gebaut wurde. Wir möchten, dass Sie Ihren Harmony FE Homelift bestmöglich nutzen, und haben diese Anleitung für den Betrieb und die Wartung Ihres Lifts zusammengestellt und hoffen, dass diese für Sie hilfreich ist. -
Seite 4: Beschreibung
BESCHREIBUNG Harmony Homelift wurde für Personen eingeschränkter Mobilität zur Beförderung zwischen Etagen in Privathäusern entwickelt. Der Lift kann zwei Personen befördern, eine davon kann ein Rollstuhlfahrer sein; er ist nicht für die Beförderung von Frachten gedacht. Der Lift wurde für den Betrieb ohne Fahrschacht konzipiert und ist mit einem automatischen Bodendeckel versehen, der die nötige Sicherheit für den Deckendurchlass gewährleistet, wenn sich der Lift im Untergeschoss befindet. -
Seite 5: Verhaltensregeln
ALLGEMEINE VERHALTENSREGELN • Die Stromversorgung für den Lift darf auf keinen Fall abgeschaltet werden, auch dann nicht wenn sie verreisen. Die Steuerung des Lifts wird über eine Batterie gespeist, die konstant geladen werden muss. • Wenn der Lift nicht benutzt wird, muss er stets im Untergeschoss geparkt werden. - Seite 6 Sicherheitssensoren des Lifts Das nachstehende Bild (Abbildung 1) zeigt die Sicherheitsleisten und Oberflächen an Ihrem Lift. Bodenplatte Obere Begrenzung Untere Türsicherheitsleiste Unterbodensicherheitsleiste (Sensor an unterer und oberer Oberfläche) Abbildung 1...
-
Seite 7: Bedienungselemente Und Betrieb
BEDIENUNGSELEMENTE UND BETRIEB Für die Bedienung des Lifts können Sie die zwei wandmontierten Liftbedienungen (Abbildung 2), die jeweils auf einem Geschoss montiert sind, oder die in der Liftkabine montierte Bedienung verwenden. Zur Abschaltung des Lifts können Sie das optionale Fernbedienungsfob (Abbildung 3) verwenden, um zu verhindern, dass der Lift in Betrieb genommen wird. - Seite 8 Allgemeiner Betrieb • Rufen Sie den Lift durch Drücken des Auf-Pfeils, wenn sind im Obergeschoss sind, oder durch Drücken des Ab- Pfeils, wenn Sie im Untergeschoss sind. • Zum Öffnen der Tür die Tür-Taste drücken. • Betreten Sie den Lift. Rollstuhlfahrer müssen die Bremsen anziehen.
-
Seite 9: Rauchmeldung
RAUCHMELDUNG Wenn der Harmony FE Homelift mit einem Rauchmelder ausgestattet ist, wird dieser bei Auslösung den Lift sicher deaktivieren; die Tür wird jedoch weiterhin normal funktionieren. Wenn der Lift auf einer der beiden Etagen geparkt ist Falls Rauch festgestellt wird, ertönt der Alarm. Nach einer bestimmten Zeitdauer ertönen alle anderen an dem System... -
Seite 10: Notmaßnahmen
NOTMASSNAHMEN Bei einem eventuellen Netzausfall während der Fahrt wird die batteriegestützte Steuerung des Harmony den normalen Betrieb nach unten, ohne Verlust der Sicherheitsfunktionen, weiterhin ermöglichen. Auf diese Weise kann der Benutzer die Kabine im Untergeschoss wie normal verlassen. Senken mit Batterie im Notfall In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Lift auf die normale Liftbedienung nicht anspricht, kann er von der Kabineninnenseite aus abgesenkt werden. - Seite 11 BITTE BEACHTEN: Wenn der Lift im Obergeschoss ist und eine Person im Lift eingesperrt, ist der Punkt „Notentriegelung“ zu befolgen. Wenn der Lift zwischen den Etagen zum Stillstand gekommen ist und er nicht nach oben oder nach unten bewegt werden kann, sollte er nur dann mithilfe des Notventils nach unten gefahren werden, wenn: •...
- Seite 12 Person B • Bleibt im Haus in der Nähe des Lifts und kommuniziert mit Person A, um ein sicheres Absenken des Lifts sicherzustellen. • Stellt sicher, dass sich weder Person, Tier oder Objekt im Fahrweg des Lifts befindet. • Bestätigt, dass der Bodendeckel für den Durchlass dem Lift während des Absenkens folgt und am Boden die korrekte Position einnimmt, um zu verhindern, dass jemand in den Fahrweg des Lifts hineinfällt.
-
Seite 13: Fehlersuche
STÖRUNGSSUCHE Die wahrscheinlichsten Ursachen für eine Betriebsstörung Ihres Lifts sind: • Die Tür ist nicht vollständig geschlossen. • Eine Blockierung verursacht, dass eine oder mehrere der Sicherheitsleisten (Abbildung 1) betätigt werden, wodurch die Fahrt verhindert wird. Zum Identifizieren der Ursache ist die Kabine mit einem einfachen System aus farbigen Anzeigelampen an der Rückwand, einer roten, zwei gelben und zwei grünen, ausgestattet (Abbildung 5). -
Seite 14: Störung Am Lift
Störung am Lift FEHLER HINWEIS URSACHE LÖSUNG Lift fährt weder Keine Beleuchtung an Tür lässt sich nicht Tür-Taste drücken schließen nach oben, noch der Kabinenbedienung. nach unten. Fernbedienungsfob aus Eine Taste am Fob drücken. Lift fährt nicht Eine grüne Lampe an Blockierung an Blockierung nach oben. -
Seite 15: Störung Am Rauchmelder
Störung am Rauchmelder HINWEIS URSACHE LÖSUNG Keine Maßnahme erforderlich. Rauchmelder, rote Lampe System blinkt jede Minute. funktioniert korrekt. (Ruhezustand) Rauchalarm ertönt mit 3 Rauchmelder ist Ihr Homelift spricht auf dieses Piepstönen alle 4 Sekunden aktiviert worden. Alarmsignal an und wird, wenn er mit blinkender roter Lampe. -
Seite 16: Wechseln Der Batterien Für Die Liftbedienung
WECHSELN DER BATTERIEN FÜR DIE LIFTBEDIENUNG Die Liftbedienung kann von der Wand entfernt werden, indem die Abdeckung nach oben geschoben wird. Zu diesem Zweck die vier Schrauben an der Rückseite mit einem Kreuzschlitz- Schraubenzieher entfernen. Abbildung 6 Mithilfe eines Schraubenziehers die Batterie vorsichtig etwas herausdrücken und dann mit den Fingern herausziehen. -
Seite 17: Ausbauen Des Lifts / Sichere Entsorgung Von Gefahrstoffen
Stoffe der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Batterien und Leiterplatten, die am Ende ihres Betriebslebens für diesen Lift nicht mehr benötigt werden, können entweder in einer zugelassenen Entsorgungsanlage entsorgt werden oder an Terry Group Ltd. zur sicheren Entsorgung retourniert werden. Öl Öl von diesem Lift muss über ein zugelassenes... -
Seite 18: Aufzeichnung Serviceverlauf
AUFZEICHNUNG SERVICEVERLAUF Jede Liftinspektion muss in der folgenden Tabelle eingetragen werden DATUM TECHNIKER FIRMA KOMMENTARE... -
Seite 19: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Lifttyp: Harmony FE Homelift Dieser Lift wurde von TERRY GROUP Ltd. gebaut, und es wird hiermit erklärt, dass dieser Lift alle relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2006/42/EC Maschinenrichtlinie Dieser Lift erfüllt die relevanten Bestimmungen der folgenden Normen: BSEN 12015:2014 Elektromagnetische Verträglichkeit. -
Seite 20: Liftspezifizierungsblatt
LIFTSPEZIFIKATION Anschrift des Herstellers: Terry Group Ltd. Unit 1 Longridge Trading Estate Knutsford / Cheshire, WA16 8PR Lift-Seriennr. Baujahr: Traglast: 325 kg Maximaler Hub: 3,6 m Arbeitszyklus: 10 Zyklen pro h mit maximaler Last Durchschnittlicher Lärmpegel: 65 dB Betriebsspannung: eigene 240 V ~ 50/60 Hz... - Seite 21 Telefonnummer für technische Unterstützung, Verkauf oder Service: Dieser Harmony FE Homelift wurde gebaut von: Terry Group Ltd. Longridge Trading Estate, Knutsford, Cheshire, WA16 8PR England ++44 (0) 345 365 5366 sales@terrylifts.co.uk www.terrylifts.co.uk MADE IN ENGLAND Zertifikatnummer 13858 ISO 9001, ISO 14001,...