Seite 3
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts Iso-Mix und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
Seite 4
ERFÜLLEN SIE DIE VORLIEGENDEN BETRIEBSANFORDERUNGEN, UM EINE ORDNUNGSGEMÄßE FUNKTION UND EINE LANGE LEBENSDAUER DES VENTILATORS SICHERZUSTELLEN. Das Gerät ist vor allen Anschluss-, Einstellungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vom Stromnetz zu trennen. Service- und Wartungsarbeiten sind ausschließlich von Fachpersonal vorzunehmen, welches über eine gültige Zulassung für elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verfügt.
Seite 5
und Gasen durch den Schornstein zu gewährleisten, ist auf eine ausreichende Luftzufuhr zu achten. Die Förderluft darf keinen Staub, keine Dämpfe, Festfremdstoffe, klebrigen Stoffe oder Faserstoffe enthalten. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in einer entzündungs- und explosionsgefährdeten Umgebung, die z.B.
LIEFERUMFANG Ventilator: 1 St. Schrauben mit Dübel: 4 St. Schraubenzieher aus Kunststoff (nur für Ventilatoren mit Zeitschalter):1 St. Betriebsanleitung: 1 St Verpackungskarton: 1 St. TECHNISCHE DATEN Bei dem in der Betriebsanleitung beschriebenen Produkt handelt es sich um einen Diagonal-Rohrventilator zur Entlüftung von kleinen bis mittelgroßen Wohnräumen, die im Winter beheizt werden.
BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL Iso-Mix ХХХ X X Versorgungsspannung: _: 220-240 V/50 (60) Hz (standardmäßig) YYY V/ZZ Hz: vom Standard abweichende Netzparameter Optionen: Т: Timer US: eingebauter, stufenloser Drehzahlschalter und Stromkabel mit IEC C14 Gerätestecker G: Drehzahlregler mit elektronischem Thermostat, Kanaltemperatursensor und Stromkabel mit IEC C14 Gerätestecker.
MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG Der Ventilator eignet sich für die senkrechte und waagerechte Montage auf dem Fußboden, an der Wand oder Decke. Sorgen Sie bei der Montage für zusätzlichen Schutz gegen Wassereintritt, z.B.: • Bei senkrechter Einbaulage: montieren Sie eine Schutzhaube. •...
Seite 9
Schalten Sie die Stromversorgung ab und stellen Sie Führen Sie das Stromkabel zur Lüftungsöffnung, bohren Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist. Markieren Sie die die Befestigungslöcher und setzen Sie die Dübel ein. Befestigungslöcher des Ventilators und des Netzkabels. Befestigen Sie den Ventilator mit den Schrauben. Für beliebige Einbaulage: schließen Sie ein Lüftungsrohr auf beiden Seiten des Ventilators an.
Seite 10
Stellen Sie sicher, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist. Entfernen Sie den Deckel des Ventilators. Schließen Sie den Ventilator an das Stromnetz an. Schließen Sie die Stromkabel an die Klemmleiste. Setzen Sie den Ventilator in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.
Seite 11
Montageschritte für die verschiedenen Ventilatorenmodelle:...
Seite 13
Iso-Mix ХХХ T Iso-Mix ХХХ W 2 min 30 min STOP Iso-Mix ХХХ G(GT) Iso-Mix ХХХ US Thermostat- Regelknopf Drehzahlregelknopf Drehzahlregelknopf...
NETZANSCHLUSS Die Ventilator ist für den Anschluss an ein 220-240 V/ 50 (60) Hz Einphasenwechselstromnetz vorgesehen. Bezeichnungen der Klemmen am Schaltplan L1: Klemme der niedrigsten Lüftungsstufe S: externer Drehzahlschalter L2: Klemme der höchsten Lüftungsstufe ST: externer Schalter QF: Leitungsschutzschalter SW: Modusschalter Bezeichnung des externen Schalters am Bezeichnung des Leitungsschutz- Leitungsschutzschalter...
Seite 17
Iso-Mix 100/125/150/160/200/250/315 T Klemmleiste für 5 Kontakte Klemmleiste für 4 Kontakte Max/min Klemmleiste für 4 Kontakte Klemmleiste für 5 Kontakte...
Seite 18
Klemmleiste für 5 Kontakte Klemmleiste für 4 Kontakte...
ELEKTRONISCHE FUNKTIONSWEISE Der Ventilator Iso-Mix ХХХ T startet den Betrieb bei Betätigung eines externen Schalters (z.B. eines Lichtschalters) und Eingang einer Versorgungsspannung an die Klemme LT. Nach Trennung der Versorgungsspannung setzt der Ventilator den Betrieb für die eingestellte Nachlaufzeit (von 2 bis 30 Min.) fort. Zur Einstellung der Einschalt-Verzögerungszeit des Ventilators drehen Sie zur Verlängerung der Einschalt-Verzögerungszeit den Drehknopf des Potentiometers T im Uhrzeigersinn und zur Verkürzung der Einschalt-Verzögerungszeit entgegen dem Uhrzeigersinn.
WARTUNGSHINWEISE Die Wartungsarbeiten sind mindestens alle 6 Monate durchzuführen. Wartungsschritte: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen Tuch oder stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist. Lösen Pinsel. Sie auf beiden Seiten des Ventilators das Lüftungsrohr. Trocknen Sie die Oberfläche des Ventilators ab.
STÖRUNGSBEHEBUNG Alarm Mögliche Ursache Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung Keine Stromversorgung richtig angeschlossen ist. Beseitigen Sie Der Ventilator ist an das Stromnetz angeschlossen ist, dreht sich aber nicht ansonsten den Anschlussfehler. und reagiert nicht auf die Steuerungen. Es besteht ein Problem mit der internen Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler Verbindung.
HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/ EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt. Dieses Zertifikat ist nach Prüfung des Produktes auf das Obengenannte ausgestellt.
Seite 23
Änderungen am Gerät, welche für die Montage notwendig sind). • Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder technische Änderungen am Gerät. • Austausch und Verwendung von Einheiten oder Teilen, die nicht durch den Hersteller vorgesehen sind. • Unzweckmäßige Benutzung des Geräts. •...
Seite 27
Prüfzeichen Verkauft von (Name und Stempel des Händlers) Herstellungsdatum Kaufdatum...
Seite 28
Iso-Mix blaubergventilatoren.de B97DE-04...