Berghoff 1107125 Bedienungsanleitung

POLSKI
TERMOS
Bardzo nam miło, że wybrali Państwo markę BergHOFF jako
towarzysza swych podróży. Dziękujemy za zaufanie okazane naszej
firmie i oferowanej przez nas jakości. Aby zapewnić optymalną
eksploatację, prosimy o zapoznanie się z poniższymi wskazówkami
na temat bezpieczeństwa i pielęgnacji.
BEZPIECZEŃSTWO
- Nie napełniać nadmierną ilością gorącego napoju. Przepełnienie
zwiększa ryzyko wylania się cieczy, co może z kolei grozić
oparzeniem.
- Napełniony gorącym płynem kubek należy trzymać z dala od
dzieci.
- Po każdym napełnieniu należy się upewnić, że przykrywka jest
prawidłowo założona na naczynie.
- Termosu nie należy napełniać napojami gazowanymi.
- Aby zapobiec rozwojowi bakterii, termosu nie należy napełniać
ciepłym mlekiem ani pokarmem dla dzieci.
PIELĘGNACJA I UŻYTKOWANIE
- Termos będzie lepiej spełniał swoje zadanie, jeżeli przed
użyciem zostanie rozgrzany lub schłodzony wodą. W tym celu
nie wolno używać kuchenki mikrofalowej ani piekarnika.
- Wszystkie części mogą być myte w zmywarce, ale ze względów
higienicznych zalecamy mycie ręczne w roztworze wody i sody
lub płynu do mycia naczyń. Po umyciu dokładnie wypłukać.
NEDERLANDS
THERMOFLES
We zijn erg blij dat u voor BergHOFF heeft gekozen. Bedankt
voor uw vertrouwen in ons bedrijf en de kwaliteit die wij leveren.
Om een optimaal gebruik te verzekeren, raden we u aan om
onderstaande veiligheids- en onderhoudstips door te nemen.
VEILIGHEIDSTIPS
- Vul de thermofles niet te vol met warme dranken. Als u dat
wel doet, zal u makkelijker morsen en dit kan brandwonden
veroorzaken.
- Bewaar de thermofles buiten bereik van kinderen als hij gevuld
is met warme vloeistoffen.
- Zorg ervoor dat de stop steeds goed bevestigd is op de
thermofles.
- Vul de thermofles niet met koolzuurhoudende dranken.
- Bewaar ook geen warme melk of babyvoeding in de thermofles
om bacterievorming te voorkomen.
2018
ONDERHOUD & GEBRUIK
- Voor efficiënt gebruik dien je de thermofles voor te verwarmen
of voor te koelen. Gebruik hiervoor nooit een microgolfoven of
conventionele oven.
- Alle onderdelen mogen in de vaatwasser maar om hygiënische
redenen raden we aan om ze met de hand af te wassen met
water en soda of vloeibaar afwasmiddel. Goed naspoelen.
ITALIANO
FIASCHETTA TERMICA
Siamo molto lieti di aver scelto BergHOFF da portare con voi
ovunque voi andiate. Grazie per la vostra fiducia nella nostra
azienda e la qualità che forniamo. Per assicurare un uso ottimale,
leggere i suggerimenti sulla sicurezza riportati di seguito.
CONSIGLI DI SICUREZZA
- Non sovraccaricare con bevande calde: l'eccesso di riempimento
può causare fuoriuscite che a loro volta possono causare ustioni.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini quando riempito di liquidi
caldi.
- Assicurarsi sempre che il coperchio sia fissato correttamente al
contenitore.
- Non riempire la fiaschetta termica con bevande gassate.
- Al fine di ridurre al minimo la crescita batterica, inoltre non
conservare latte caldo o alimenti per bambini nella fiaschetta
termica.
CURA E UTILIZZO
- Preriscaldare o pre-raffreddare la fiaschetta termica con acqua
per un uso efficiente. A questo scopo non utilizzare mai forno a
microonde o forno convenzionale.
- Tutte le parti sono
lavabili in lavastoviglie,
ma per motivi igienici,
raccomandiamo un
lavaggio a mano, usando
una miscela di acqua
e soda o un detersivo
per i piatti. Assicurarsi
di aver risciacquato
accuratamente dopo.
1107125 1107126
0,5 L - 0.53 Qt 1 L - 1.1 Qt
MANUAL
1107125 | 1107126