Werbung
Transfer / Transfert / Datenübertragung / Transferencia / Trasferimento
Only use special 88 970 102, 88 970 104 or 88 970 109 cable
Utiliser uniquement le câble spécifique 88 970 102, 88 970 104 ou 88 970 109
Ausschließlich das spezielle Kabel 88 970 102, 88 970 104
oder 88 970 109 verwenden
Utilizar únicamente el cable específico 88 970 102, 88 970 104 o 88 970 109
Utilizzare soltanto il cavo specifico 88 970 102, 88 970 104 oppure 88 970 109
88 970 108*
The memory can be removed. In every case, shut down the supply voltage BEFORE removing the memory module (EEPROM).
La mémoire peut être retirée. Dans tous les cas, couper la tension d'alimentation AVANT de retirer la mémoire (EEPROM)
Der Speicher kann herausgenommen werden. In allen Fällen ERST die Spannungsversorgung abschalten und DANACH den
Speicher (EEPROM) herausnehmen.
La memoria se puede extraer. En todos los casos, cortar la tensión de alimentación ANTES de extraer la memoria (EEPROM)
La memoria può di togliere. Essere rimossa , interrompere la tensione di alimentazione PRIMA di togliere la memoria (EEPROM).
Pwr/Run
+ –
I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE
Pwr/Run
Transfer / Transfert
Übertragung / Transferimento /
Transferencia
PC
4
ON
+ –
I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC
Pwr/Run
ON
+ –
I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC
2
3
88 970 110
Pwr/Run
Pwr/
Diagnostics / Diagnostique / Diagnose / Diagnóstico / Diagnosi
Run
Product switched on, module in Stop mode / Produit sous tension, module en mode Stop /
Produkt unter Spannung, bei Betriebsart Stop des Moduls /
Producto en tensión, módulo en modo Marcha Stop / Prodotto sotto tensione, modulo in Stop
Slow flashing (3 Hz), module in Run mode /Clignotement lent (3 Hz) module en mode Marche Run /
Angsames Blinken (3 Hz) bei Betriebsart Run des Moduls / Intermitencia lenta (3 Hz)
módulo en modo Marcha Run / Lampeggiamento lento (3 Hz) modulo in modo marcia Run
Fast flashing (5 Hz), module in Fault mode / Clignotement rapide (5 Hz) module en Défaut /
schnelles Blinken (5 Hz) bei Störung des Moduls /
Intermitencia rápida (5 Hz) módulo defectuoso / Lampeggiamento rapido (5 Hz) modulo in difetto
- Transfer error / Erreur de transfert / Störung bei der Datenübertragung / Error de transferencia /
Errore di trasferimento
- Incompatible programme / Programme incompatible / unverträglicher Programm /
Programa incompatible / Programma incompatibile
- Hour: Date not set / Heure : Date non réglée / Uhrzeit: Datum nicht eingestellt /
Hora: Fecha no ajustada / Ora : Data non regolata
1
Pwr/Run
88 970 109
88 970 104
Pass key = 6633
Device name = Millenium3
88 970 102
4
4/4
2
OFF
+ –
I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC
3
4/4
Pwr/Run
ON
+ –
I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC
Pwr/Run
Pwr/Run
88 970 108
B11
B18
B12
TRIGGER
Werbung
