Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pehamed CD lux
- Seite 1 Bedienungsanleitung CD lux Leuchtdichte- und Beleuchtungsstärkemeßgerät...
- Seite 2 Bedienungsanleitung zu dem Gerät: Leuchtdichte-Beleuchtungsstärke Messgerät „CD-LUX“ PEHA med. Geräte GmbH Mühlstraße 38 DE - 65843 Sulzbach Tel +49 (0)6196-50040-30 Fax +49 (0)6196-50040-50 Email info@pehamed.de Web www.pehamed.de Ausgabe April 2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Aufbau des Gerätes ..................2 Allgemeines ......................5 Inbetriebnahme....................6 Anschließen an den Computer (USB-Schnittstelle) ........8 Verwendung mit RadiCSV ................11 Messung mit dem Leuchtdichte-Detektor..........12 Nullung durchführen ..................13 Messung im „continuous mode“ ..............14 Messung im „trigger Mode“ ................15 Messung von Bildwiedergabegeräten............16 Messung des Maximalkontrast ..............17 Abweichung der Leuchtdichte innerhalb eines Bildes ......18 Durchführung der Messungen an Betrachtungsgeräten......19... - Seite 4 Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein pehamed-Qualitätsprodukt entschieden, welches mit modernsten Fertigungseinrichtungen hergestellt wurde und dessen Eigenschaften sowohl national als auch international angewendeten Normen entsprechen. Unser nach ISO 9001 aufgebautes und zertifiziertes Qualitätsmanagement-System stellt sicher, daß unsere Produkte bei sachgerechter Anwendung eine optimale Lebensdauer erreichen.
-
Seite 5: Aufbau Des Gerätes
Aufbau des Gerätes LUX Sensor-Schnittstelle Cd/m² Sensor-Schnittstelle Ein/Aus/Zero Enter/O.K./Memory Down Menü/Speichern/Result Batteriefach USB Schnittstelle... - Seite 6 Aufbau des Gerätes Taste EIN/AUS/ZERO Zum Einschalten oder Nullen des Gerätes die Taste ca. 2 sec. Drücken, bis ein akustisches Signal ertönt. Zum Ausschalten ist die Taste ca. 5 sec. zu Drücken. Taste ENTER/O.K./MEMORY/RESET • Zum Bestätigen eines angewählten Menüpunktes die Taste Drücken. •...
- Seite 7 Aufbau des Gerätes USB-Schnittstelle Schnittstelle zum Anschluss eines Verbindungskabels zum PC Sensor Anschlussbuchsen Zum Anschließen der mitgelieferten Sensoren Klassifizierung des Lasers Der im "CD-Lux" zum Anvisieren des Messpunktes eingesetzte Laser fällt nach VDE 0837 und IEC 825 in die Laserklasse 2. Die zulässige Strahlungsleistung eines Dauer-Lasers dieser Klasse ist auf maximal 1 Milliwatt (1mW) begrenzt.
-
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Mit dem Leuchtdichtemessgerät „CD-LUX“ können die in der DIN 6868 Teil 157: "Abnahme- und Konstanzprüfung nach RöV an Bildwiedergabegeräten" geforderten Prüfungen durchge- führt werden. Ebenso die Prüfungen an Betrachtungsgeräten (Schaukästen) gemäß DIN 6856 Teil 1 und Teil 2. Das „CD-LUX“ entspricht den in der DIN 5032 angegebenen Anforderungen an ein Leuchtdichtemessgerät der Klasse B. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Zustand befinden, da ansonsten der Sensor von der Gerätesoftware nicht erkannt wird. Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus/Zero einschalten. Es läuft nun ein Hard- und Software-Selbsttest ab (der einige Sekunden dauert) in dem auch der angeschlossene Sensor erkannt wird. Beispiel: Pehamed CD-LUX Version 2.03... - Seite 10 Inbetriebnahme Die folgende Anzeige ist abhängig vom angeschlossenen Sensor. Beispiel: CDMO - Sensor erkannt CDMO 1,054 as Cd/m²: 0,00 0,000 ⇒ Ref=0.000 CDMO t Nach automatischer Abfolge dieser Displayanzeigen ist das Gerät bereit für die Messung. Das Display zeigt nun an allen Stellen 0,000 an. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
-
Seite 11: Anschließen An Den Computer (Usb-Schnittstelle)
Anschließen an den Computer (USB-Schnittstelle) Parameter prüfen/einstellen Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr „CD-LUX“ für den Betrieb an einem Computer richtig konfiguriert ist: 1. Schalten Sie das „CD-LUX“ ein, indem Sie die Taste Ein/Aus/Zero kurz drücken. 2. Drücken Sie nun die Taste Menü bis Sie einen Signalton hören und zu den einstellbaren Parametern des Geräts gelangen. - Seite 12 Anschließen an den Computer (USB-Schnittstelle) Gerät installieren unter Windows XP, 2000, ME Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB Kabel mit Ihrem Computer. Die automatische Hardwareerkennung von Windows öffnet nach kurzer Zeit den Assistenten für die Suche nach neuer Hardware.
- Seite 13 Anschließen an den Computer (USB-Schnittstelle) Es erscheint nun das Fenster für die Installation der gefunden Hardware. Das der Anschluss für Ihr „CD-LUX“ richtig erkannt wurde, können Sie an der Bezeichnung „FT232R USB UART“ erkennen. Markieren Sie den Eintrag „Software automatisch installieren“ und drücken dann auf „Weiter“.
-
Seite 14: Verwendung Mit Radicsv
Verwendung mit RadiCSV Wenn Sie Ihr „CD-LUX“ zusammen mit der Qualitätssicherungssoftware RadiCSV von der Firma EIZO Medical verwenden nehmen Sie bitte folgende Einstellungen an Ihrem Computer vor. Einstellen des COM-Ports unter Windows XP Zurzeit arbeitet die Software RadiCSV ausschließlich mit dem Com Port Nr. -
Seite 15: Messung Mit Dem Leuchtdichte-Detektor
Messung mit dem Leuchtdichte-Detektor Der Leuchtdichte Detektor hat einen Messbereich von ca. 0,05 cd/m² bis ca. 80 000 cd/m² mit automatischer Messbereichsumschaltung. Bis zu einer Leuchtdichte von 10.000 cd/m² wird ein direkter Wert angezeigt z.B. 4500,68 cd/m². Ab 10.000 cd/m² erscheint neben der Masseinheit cd/m² ein kleines k für Kilo cd/m². -
Seite 16: Nullung Durchführen
Nullung durchführen Bei dem Gerät kann eine manuelle Nullung durchgeführt werden. Das Gerät ist werkseitig bereits genullt und kalibriert worden. Der gespeicherte Nullwert verstellt sich in der Regel nicht. Sollten dennoch unglaubwürdige Messergebnisse entstehen, oder im Display die Anzeige "Error! Zero request" erscheinen, wird empfohlen die Nullung wie folgt durchzuführen: •... -
Seite 17: Messung Im „Continuous Mode
Messung im „continuous mode“ Das Messgerät „CD-LUX“ kann über die Menüführung in zwei verschiedene Messmethoden umgeschaltet werden. Im "continuous mode" ist das Gerät so geschaltet, dass der Sensor ständig neue Signale überträgt und diese dann als Messwert im Display erscheinen. •... -
Seite 18: Messung Im „Trigger Mode
Messung im „trigger Mode“ Im „trigger mode“ ist das Gerät so geschaltet, dass der Sensor nur dann Signale überträgt wenn ein Meßvorgang durch drücken der On/Start Taste an der Messkelle aktiviert wurde und durch loslassen dieser Taste die eigentliche Messung gestartet wird. -
Seite 19: Messung Von Bildwiedergabegeräten
Messung an Bildwiedergabegeräten (Monitoren) Die "Schleierleuchtdichte" wird bei abgeschaltetem Bildwiedergabegerät durchgeführt, unter den normalen Betrachtungsbedingungen am Betriebsort. Das Verhältnis der maximalen Weißleuchtdichte (diese wird bei Bestimmung des Maximal-Kontrasts ermittelt) des Bildwiedergabegerätes und der gemessenen Schleier- leuchtdichte muss für Geräte der Leistungsklasse 1 größer als 100 sein, für Geräte der Leistungsklasse 2 größer als 40. -
Seite 20: Messung Des Maximalkontrast
Messung des Maximalkontrasts Der maximale Kontrast wird bei eingeschaltetem Bildwiedergabegerät mit dem entsprechenden Testbild bestimmt. Dazu wird der minimale Grauwert L und die maximale Leuchtdichte (Weißleuchtdichte) L bestimmt. Für Bildschirme der verschiedenen Leistungsklassen gilt für das Verhältnis L Leistungsklasse 1: L >... -
Seite 21: Abweichung Der Leuchtdichte Innerhalb Eines Bildes
Abweichung der Leuchtdichte innerhalb eines Bildes Zur Messung der Abweichungen der Leuchtdichte innerhalb des Bildes wird das Testbild für geometrische Bildeigenschaf- ten oder das SMPTE Testbild verwendet (siehe DIN 6868/157). Es werden ein Messpunkt nahe dem Zentrum M1 und vier Messpunkte in den Ecken ausgemessen. -
Seite 22: Durchführung Der Messungen An Betrachtungsgeräten
Durchführung der Messungen an Betrachtungsgeräten Der Schaukasten sollte ca. 15 Minuten vor Beginn der Messungen auf max. Helligkeit eingeschaltet sein. Messpunktanordnung für Schaukästen mit einfachem Leuchtfeld (z.B. 1 x 35/43 cm oder 40 x 43 cm ): ME-1 ME-2 ME-M ME-4 ME-3... - Seite 23 Durchführung der Messungen an Betrachtungsgeräten Messpunktanordnung für Schaukästen mit doppeltem oder noch größerem Leuchtfeld: Messgriff mit aufgeschraubtem Tubus und Abstandshalter auf den Messpunkt ME-M (Mitte Schaukasten-Referenz) setzen und mit Hilfe der Laserpositionierung (positionieren durch Drücken der On/Start Taste) anpeilen. Nach Loslassen der On/Start Taste beginnt die Messung und der Leuchtdichtewert in cd/m²...
- Seite 24 Durchführung der Messungen an Betrachtungsgeräten Nach dem Abspeichern des Wertes erscheint der als nächstes zu messende Punkt in der linken unteren Ecke des Displays. Cd/m²: 0,00 0,000 ⇒ Ref=0.000 CDMO t Danach: ME 1 messen und speichern ME 2 messen und speichern ME 3 messen und speichern ME 4 messen und speichern Bei größeren Schaukästen ist ein Speicher bis ME 8 möglich.
-
Seite 25: Abrufen Der Gespeicherten Werte
Abrufen der gespeicherten Werte Durch langes Drücken der Taste Menü bis „calculate“ im Display erscheint, sind nun die gespeicherten Werte und die Gleichmäßigkeit zur Mitte abzurufen. Beispiel: Reference=2811.35 CD/m² 1: 2358.68 CD/m² 83,9% 2: 2281.34 CD/m² 81,1% 3: 2281.34 CD/m² 81,1% Durch Drücken der Tasten Pfeil Up bzw. -
Seite 26: Beispiele
Beispiele Beispiel 1: Die Anzeige des Messwertes erfolgt mit den Zeichen „1“ (z.B. für Messpunkt 1) dahinter die prozentuale Angabe des Messwertes im Vergleich zum Mittelpunktwert in Prozent. Minimalgrenze Reference: 1.212 cd/m² (Mittelpunkt) 911 cd/m² 75.2 % 891 cd/m² 73.6 % 881 cd/m²... - Seite 27 Beispiele Beispiel 3: Toleranzgrenze + 30 % Reference 1.342 cd/m² 821 cd/m² 61.2 % 1.011 cd/m² 75.4 % 1.011 cd/m² 75.4 % 841 cd/m² 62.7 % Toleranzgrenze + 15 % 1.122 cd/m² 83.6 % 1.192 cd/m² 88.8 % 1.222 cd/m² 91.0 % 1.162 cd/m²...
-
Seite 28: Messen Der Umgebungshelligkeit
Messen der Umgebungshelligkeit Die zur Diagnostik erlaubte Raumhelligkeit darf nach DIN 6856/2 einen Wert von 50 LUX nicht überschreiten. Es muss möglich sein, die Raumhelligkeit soweit zu reduzieren, dass ein Wert erreicht wird, der 50 LUX unterschreitet. Durchführung der Messung •... -
Seite 29: Menü
Menü Das Gerät „CD-LUX“ verfügt über diverse Einstellmöglichkeiten die in einem separaten Menü untergebracht sind. Um in das Einstellmenü zu gelangen muss das Gerät über die Taste Ein/Aus/Zero eingeschaltet werden. Wenn der Selbsttest abgelaufen ist, kann durch kurzes drücken der Taste Menü (bis ein Signalton ertönt) das Menü eingeschaltet werden. - Seite 30 Menü Folgende Menüpunkte können eingestellt werden: ZERO-enable ZERO-enable Die Nullung des Leuchtdichtedetektors kann hier aktiviert werden. Nach verlassen des Menüs kann nun durch kurzes drücken der Taste Ein/Aus/Zero die Nullung durchgeführt werden. Nach abgeschlossener Nullung schaltet sich der Menüpunkt wieder automatisch auf „ZERO-enable OFF“ WICHTIG! Die Nullung unbedingt mit aufgesetzter Kappe durchführen! Measure...
- Seite 31 Menü Mit dieser Funktion kann die automatische Abschaltung (nach ca. 5 Minuten) aktiviert bzw. deaktiviert werden. Diese Funktion ist bei Dauermessungen sinnvoll, allerdings sollte darauf geachtet werden, das Gerät nach Gebrauch manuell abzuschalten. USB-Com. USB-Com. Die Datenausgabe der sich an der Unterseite des Gerätes befindlichen Schnittstelle kann ein- oder ausgeschaltet werden.
-
Seite 32: Das Anzeigedisplay
Das Anzeigedisplay Nach dem Einschalten des Gerätes und nach Ablauf des Selbsttest erscheint folgende Anzeige im Display: Anzeige der Beleuch- Anzeige der Leucht- tungsstärke in LUX dichte in Cd/m² Cd/m²: 0,00 0,000 ⇒ Ref=0.000 CDMO t Anzeige des zu Messmodus-Anzeige speichernden (t=trigger;... -
Seite 33: Ausschalten
Ausschalten Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 5 Minuten ab wenn es nicht im Betrieb ist (Diese Funktion kann im Menü unter „PWR Off“ auf Dauerbetrieb gesetzt werden). Manuell kann das „CD-LUX“ durch ca. 5 Sekunden langes drücken der Taste Ein/Aus/Zero abgeschaltet werden. -
Seite 34: Die Sensoren
Die zu dem Gerät dazugehörigen Sensoren sind auf das jeweilige Grundgerät werksseitig kalibriert und abgestimmt. Der Anschluss eines nicht auf das Grundgerät kalibrierten Sensors kann falsche Messwerte verursachen. Die Nachrüstung eines anderen Sensors ist möglich, dieser muss aber bei PEHAMED auf das Grundgerät kalibriert werden. -
Seite 35: Der Leuchtdichte-Detektor
Der Leuchtdichte-Detektor Laser zur Positionierungshilfe Abstandshalter Messoptik Laser Control Fenster On / Start Taste Der Leuchtdichte Detektor hat einen Messbereich von ca. 0,05 cd/m² bis ca. 100 000 cd/m. Der Detektor kann mittels der Steckverbindung am Ende des Kabels mit der dazugehörigen Sensor-Schnittstelle mit dem Grundgerät verbunden werden. - Seite 36 Der Leuchtdichte-Detektor Am Leuchtdichte-Detektor ist eine Optik aufgeschraubt, die eine genaue Messung am Messort gewährleistet. Messungen ohne die Optik verursachen falsche Messwerte ! Der Detektor ist mit einem Abstandshalter ausgestattet. Dieser Abstandshalter sollte bei allen Messungen verwendet werden, da die Optik genau auf diesen Abstand eingestellt ist. Zur genauen Ausrichtung der Optik auf das Messfeld dient ein Laser-Punkt, der durch Drücken (und halten) der Taste On/Start aktiviert wird.
-
Seite 37: Der Beleuchtungsstärke-Detektor
Der Beleuchtungsstärke-Detektor Der Beleuchtungsstärke-Detektor hat einen Messbereich von ca. 1 Lux bis ca. 80 000 Lux. Der Detektor kann mit seinem Stecker mit der dazugehörigen Steckbuchse am Grundgerät verbunden werden. WICHTIG! Den Detektor immer in ausgeschaltetem Zustand des Grundgerätes anschließen, da er ansonsten vom Grundgerät nicht erkannt wird. -
Seite 38: Batteriewechsel
Batteriewechsel Das "CD-Lux" wird mit einer 9-Volt Alkaline Blockbatterie betrieben. Der Batterie-Ladezustand wird durch ein Batteriesymbol im Display angezeigt. Wenn das Batteriesymbol vollständig hell ist, ist die Batterie verbraucht und muss ersetzt werden. Als akustischer Hinweis auf eine verbrauchte Batterie ertönt zusätzlich ein dreifacher Piep-Ton nach dem Einschalten. -
Seite 39: Behandlungs- Und Sicherheitshinweise Für Batterien
Behandlungs- und Sicherheitshinweise für Batterien • Nur die von pehamed empfohlenen Batterien verwenden (auf richtige Spannung achten (9V), Alkaline, auslaufsicher, keine Akkus in Batterieform !) • Batterien von Kindern fernhalten • Austretende Flüssigkeit (Elektrolyt) nicht mit Haut oder Augen in Verbindung bringen. Verätzungsgefahr! Bei Elektrolytkontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser spülen. -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Genauigkeit: gemäß DIN 6856; DIN 6868/157 < 10 % (2σ) Klasse B gemäß DIN 5032/7 Wiederhol- genauigkeit: Messbereich: 0,05 – 80.000 cd/m² und 1 – 80.000 Lux Öffnungswinkel der cd/m²-Optik: 5° Abstand Mess- optik Bildschirm: ca. 13 cm Messfeld- ca. -
Seite 41: Ce-Deklaration
CE - Deklaration... -
Seite 42: Reklamationswesen
Fax: +49 6196 500 40 50 E-Mail: info@pehamed.de Hersteller-Garantie: Allgemein Unabhängig von Gewährleistungsansprüchen gegen den Händler gewährt Ihnen pehamed/Sulzbach als Hersteller eine 12-monatige Garantie auf eine einwandfreie Funktion des "CD-Lux" sowie seines Zubehörs. Diese Garantie bezieht sich auf Material- oder Herstellungsfehler, die bei vorschriftsmäßigem Gebrauch auftreten und während der Garantiezeit erkannt und... - Seite 43 Ereignisse wie Feuer, Wasser, Blitzschäden, höhere Gewalt, etc. entstanden sind ● Fehler die durch den Transport des Gerätes erfolgten Gewährleistung: Neben der von pehamed / Sulzbach gewährten Hersteller- garantie stehen Ihnen die Gewährleistungsansprüche nach geltender Rechtssprechung zu. 26.4.2016 RG...