Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
I
GB
F
D
E
P
GR
Αερόθερμο
UA
ермовентилятор

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Johnson Tondo

  • Seite 1 Αερόθερμο ермовентилятор...
  • Seite 3: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI...
  • Seite 4 ATTENZIONE: ATTENZIONE: ATTENZIONE:...
  • Seite 5: General Safety Requirements

    GENERAL SAFETY REQUIREMENTS...
  • Seite 6 ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:...
  • Seite 7: Avertissements Généraux

    AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX...
  • Seite 8 ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:...
  • Seite 9: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE...
  • Seite 10 ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG:...
  • Seite 11: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS GENERALES...
  • Seite 12 ATENCION: ATENCION: ATENCION:...
  • Seite 13: Avisos Gerais

    AVISOS GERAIS...
  • Seite 14 ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO:...
  • Seite 15: Γενικεσ Προειδοποιησεισ

    ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Φυλάξτε σε ασφαλές μέρος το παρόν εγχειρίδιο και διαβάστε προσεχτικά τις προειδοποι- ήσεις: αναφέρονται σημαντικές πληρο- φορίες σχετικά με την ασφάλεια, την άμεση και τη μελλοντική χρήση της συ- σκευής.
  • Seite 16 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ:...
  • Seite 17: Важлива Інформація

    ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Уважно прочитайте посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки; прочитайте всі важливі настанови описані у посібнику користувача щодо техніки безпеки, негайного та майбутнього ко- ристування побутовим приладом.
  • Seite 18 УВАГА: УВАГА: УВАГА:...
  • Seite 19: Avvertenze Particolari

    AVVERTENZE PARTICOLARI ISTRUZIONI D’USO COMPONENTI INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO...
  • Seite 20: Pulizia E Manutenzione

    REGOLAZIONE DEL TERMOSTATO PULIZIA E MANUTENZIONE...
  • Seite 21: Particular Warnings

    PARTICULAR WARNINGS INSTRUCTIONS FOR USE COMPONETS INSTALLATION OPERATION...
  • Seite 22: Cleaning And Maintenance

    REGULATING THE THERMOSTAT CLEANING AND MAINTENANCE...
  • Seite 23: Instructions D'emploi

    AVERTISSEMENTS PARTICULIERS INSTRUCTIONS D’EMPLOI COMPOSANTS INSTALLATION FONCTIONNEMENT...
  • Seite 24: Réglage Du Thermostat

    RÉGLAGE DU THERMOSTAT NETTOYAGE ET ENTRETIEN...
  • Seite 25: Besondere Hinweise

    BESONDERE HINWEISE BEDIENSUNGSANWEISUNG BESTANDTEILE INSTALLIERUNG BETRIEB...
  • Seite 26: Regulierung Des Thermostats

    REGULIERUNG DES THERMOSTATS REINIGUNG UND WARTUNG...
  • Seite 27: Advertencias Particulares

    ADVERTENCIAS PARTICULARES INSTRUCCIONES DE USO COMPONENTES INSTALACION FUNCIONAMIENTO...
  • Seite 28: Limpieza Y Mantenimiento

    GRADUACION DEL TERMOSTATO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 29: Avisos Especiais

    AVISOS ESPECIAIS INSTRUÇÕES DE USO COMPONENTES INSTALAÇÃO FUNCIONAMENTO...
  • Seite 30: Limpeza E Manutenção

    REGULAGEM DO TERMOSTATO LIMPEZA E MANUTENÇÃO...
  • Seite 31: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - Χρησιμοποιήστε τη συσκευή πάντα σε Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη όρθια θέση. με τις απαιτήσεις ηλεκτρομα- - Μην χρησιμοποιήστε τη συσκευή για να γνητικής συμβατότητας που στεγνώσετε ρούχα. αναφέρονται στην οδηγία - Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει σχετικά...
  • Seite 32: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Θέρμανση με μειωμένη ισχύ: περι- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ στρέψτε το δεξί κουμπί στη θέση Πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό, αποσυνδέστε πάντα την πρίζα από την Θέρμανση με συνολική ισχύ: περι- παροχή ρεύματος. στρέψτε το δεξί κουμπί στη θέση Καθαρίστε συχνά τα πλέγματα εισόδου και...
  • Seite 33: Інструкції З Використання

    ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - Не використовуйте прилад у ванній - Прилад відповідає стандар- кімнаті, душі або басейні. там електромагнітної сумісно- - Не опускайте прилад у воду і не до- сті, відповідно до пускайте попадання води всередину. і не впливає на роботу радіоприймачів та - Не...
  • Seite 34 СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ Тепловентилятор буде підтримувати Ручка обрану Вами температуру, автоматично Світловий індикатор вмикаючи та вимикаючи функцію обі- Термостат гріву. Перемикач потужностей ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ МОНТАЖ Обов’язково витягніть вилку приладу з Прилад не потребує монтажу, його вико- розетки електромережі перед його мит- ристовують...
  • Seite 36 ΕΓΓΥΗΣΗ Η διάρκεια της εγγύησης τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής, με βάση την σφραγίδα του καταστηματάρχη και έως ότου παρέλθει η προβλεπόμενη περίοδος ακόμα και στην περίπτωση που η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί. Η εγγύηση καλύπτει όλες τις αντικαταστάσεις ή/και επισκευές που αποδεικνύονται αναγκαίες για ελαττώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση...

Inhaltsverzeichnis