Herunterladen Diese Seite drucken

candide expert Morpho One Air+ Handbuch Seite 2

Morphologische matratze

Werbung

Retrouvez la vidéo
du Morpho One sur Youtube
Find the video of Morpho One
on Youtube
Conçu pour une tête bien ronde
Designed to round the head.
Sorgt durch ihre Konzeption dafür,
dass Babys Kopf schön rund bleibt
Diseñado para una cabeza redondeada
Cale amovible inclinée à 15°
Removable 15° sloping support
Abnehmbarer Keil mit 15°-Neigung
Cuña amovible inclinada a 15°
FR. Le Morpho One Air+ est un matelas morphologique conçu pour le couchage des premiers mois de vie de
bébé. Il permet au bébé d'être allongé sur le dos, position préconisée par le corps médical.
EN. The Morpho One Air+ is a body responsive mattress suitable for sleep during the first months of baby's life.
It enables babies to lie on their backs. Medical experts recommend this position.
D. Die Morpho One Air+ ist eine körpergerechte Matratze, die für die ersten Lebensmonate des Babys entwickelt
wurde. Sie ermöglicht es, das Baby auf den Rücken zu legen, eine Position, die von Medizinern empfohlen.
ES. El Morpho One Air+ es un colchón ergonómico concebido para acostar al bebé en los primeros meses de
vida. Permite acostar al bebé boca arriba en la posición recomendada por los médicos.
NL. De Morpho One Air+ is een morfologisch matras dat is ontworpen om baby's de eerste levensmaanden op
te laten slapen. Met dit product kan de baby uitgestrekt op zijn rug liggen, de houding die door medici wordt
aanbevolen.
IT. Il Morpho One Air+ è un materassino morfologico studiato per far i primi mesi di vita del neonato. Permette al
neonato di restare sdraiato sulla schiena, posizione consigliata dai medici.
PT. O Morpho One Air+ é um colchão morfológico concebido para os primeiros meses de vida do bebé.
Permite ao bebé estar estendido sobre as costas, posição preconizada pelo corpo médico.
Ceinture de maintien
Safety belt
Haltegurt Gürtel
Cinturón de sujeción
Rebords
Reassuring edges
Hochgezogene Ränder
Bordes
Composition :
Tissu dessus, Top fabric, Stoff Bezugoberseite, Tejido parte superior, Bovenmateriaal van de hoes, Tecido
da parte superior, Tessuto parte superiore, 外罩上部面料, 外罩上部面料: 100% Polyester, Polyester,
Polyester, Poliestere, Polyester, Poliéster, Poliestere, 聚酯纤维, 聚酯纖維.Dessous, Underside,
Unterseite, Interior, Onderkant, Interior, Il Disotto, 底面, 底面:52% Polyester, Polyester, Polyester,
Poliestere, Polyester, Poliéster, Poliestere, 聚酯纤维, 聚酯纖 /48% Coton, Cotton, Baumwolle, Algodon,
Katoen, Algodão, Cotone, 棉, 棉. Garnissage ouate, Padded filling, Wattefüllung, Relleno guata,
Wattenvulling, Enchimento de algodão, Imbottitura in ovatta, 棉絮填充物, 棉絮填充物 : 100% Polyester,
Polyester, Polyester, Poliestere, Polyester, Poliéster, Poliestere, 聚酯纤维, 聚酯纖維.
Garnissage mousse, Foam filling, Schaumstofffüllung, Relleno espuma, Schuimvulling, Enchimento de
espuma, Imbottitura in mousse, 泡沫塑料填充物, 泡沫塑膠填充物: 100% Polyuréthane, Polyurethane,
Polyurethan, Poliuretano, Polyurethaan, Poliuretan, Poliuretanica, 聚酯棉, 聚酯棉.
Conforme aux exigences de sécurité. Ne plus utiliser lorsque le jeune enfant est capable de se retourner seul.
/ Complying with safety norms. Stop using once the child is capable to turn by him/herself. / Gemäß der
Sicherheitsanforderung. Benutzen Sie nicht mehr, wenn das Kleinkind sich allein drehen kann. / Conforme a
las exigencias de seguridad. No utilizar cuando el niño puede darse la vuelta. / Conforme alle norme di
sicurezza. Interrompere l'utilizzo dal momento in cui il bambino è in grado di girarlo da solo. / Conforme as
exigencias de seguraça. Utilizar apenas enquanto o bebé não for capaz de se virar sem auxìlio. / Beantwoordt
aan de eisen inzake veiligheid. Product niet meer gebruiken wanneer het kind zichzelf om kan draaien. Visuels
non contractuels / Non contractual picture / Abbildung ähnlich / Los visuales no son contractuales / Niet
contractuele afbeelding / As imagens não são contratuais / Immagine senza valore contrattuale / 图片仅供参
考,一切以实物为准。/ 圖片僅供參考,一切以實物為準。
Garantie
Garantie
2
2
Mousse micro-perforée
Micro-perforated foam
Mikroporen-Schaum
Espuma micro perforado
Sangle de maintien
Safety strap
Haltegurt passend
Cinta de sujeción
Ventilation continue du matelas
Mattress ventilates continuously
Durchgehende Belüftung der Matratze
Ventilación continua del colchón
Housse, Cover, Bezug, Funda, Hoes,
Fodera, Capa, 外罩, 外罩:
Traitement
100% naturel
hypoallergénique
100% Natural
hypo-allergenic
treatment
Hypoallergen durch
100% natürliche
Behandlung
Tratamiento
hipoalergénico
100% natural
sachet et
encart
PENSEZ
film plastique
carton
AU TRI !
à jeter
à recycler
consigne pouvant varier localement
> www.consignesdetri.fr
valable uniquement pour la France
584250
12ENC444

Werbung

loading