Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Press to return to index
SEPARATORE PER IMPIANTI DUE FILI ELVOX
SEPARATOR 2-WIRE ELVOX
SÉPARATEUR DEUX FILS ELVOX
TRENNER WIRD IN DEN ZWEI-DRAHT-ANLAGE
SEPARADOR DUE FILI ELVOX
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ART. 692S
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms.
Cod. S6I.692.S00
Ed. 00 - Ver 00
6/2005
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Elvox 692S
-
Seite 5: Beschreibung
Press to return to index B E S C H R E I B U N G Der Trenner wird in den ZWEI-DRAHT-Anlagen ELVOX verwendet, um separate Kommunikationsinseln zu schaffen, und wird mit dem Netzgerät Art. 6922 kombiniert. Er muss in folgenden Fällen verwendet werden: - In den Anlagen für Wohnkomplexen, bei denen ein oder mehrere Haupt-Sprechfelder vorhanden sind, sowie ein oder mehrere Gebäude,... - Seite 8 "Terminazione 100 ohm" o "Terminazione 50 ohm" in tutti i separatori. Separators type 692S can be connected in series or star (with Art. 692C) connected by power supply type 6922 of the main entrance panels. In case of connection in series set the jumper in position “Terminazione 100 Ohm”...
- Seite 9 Descrizione posizione ponticello per videocitofoni Descrizione ponticello telecamere o posto esterno Art. 692U – 69AU Description of the jumper position for separator Art. 692S Description of jumper for monitors Description of jumper camera with speech unit Type 692U – 69AU Description position pontage pour séparateur Art.
- Seite 15 Press to return to index Press to return to index AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento, che forniscono Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und die Pflege informieren. importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.