Seite 1
TMF1501B Gebruiksaanwijzing Melkopschuimer Instruction manual Milk frother Gebrauchsanleitung Milchaufschäumer Mode d’emploi Mousseur de lait Instrucciones de uso Espumador de leche Istruzioni per l’uso Montalatte Instruktioner til brug Mælkeskummer Instrukcje użytkowania Spieniacz do mleka Návod k použití Napěňovač mléka Návod na použitie Napeňovač mlieka Quality Excellent Best since 1923...
Seite 3
Gebruiksaanwijzing pagina 4-8 Instruction manual page 9-13 Gebrauchsanleitung Seite 14-19 Mode d’emploi page 20-25 Instrucciones de uso página 26-33 Istruzioni per l’uso pagine 31-36 Instruktioner til brug side 37-41 Instrukcje użytkowania strona 42-47 Návod k použití strana 48-52 Návod na použitie strana 53-57...
Seite 14
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. • Die Außenseite wird heiß! • Füllen Sie das Gerät niemals höher als bis zur Markierung für den maximalen Füllstand (MAX). Andernfalls kann das Gerät überlaufen.
Seite 15
Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden. Falsch ausgeführte Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Verwenden Sie das Gerät niemals mit Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.
Seite 16
Achten Sie darauf, dass immer ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden. • Spülen Sie das Gerät niemals unter einem Wasserhahn ab. • Tauchen Sie die Basisstation (mit dem Anschluss), das Kabel und den Stecker niemals in Wasser ein. DE - 16...
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Deckel mit Ausgusstülle und Silikonring 2. Milchkanne 3. Griff 4. Basisstation mit Anschluss 5. Ein-/Aus-Knopf mit Kontrolllampe 6. Funktionsknopf mit Anzeigelampe 7. Rührer zum Aufwärmen - ohne Feder 8. Quirl zum Aufschäumen - mit Feder VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Folgendes tun: Packen Sie den Milchaufschäumer vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
Nach der Verwendung muss der Milchaufschäumer gereinigt werden, siehe dazu die Beschreibung im Kapitel REINIGUNG & WARTUNG. Lassen Sie den Milchaufschäumer 2 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden, oder gießen Sie etwas kaltes Wasser in den Milchaufschäumer. Dann kann er schneller wieder verwendet werden. AUFSCHÄUMEN VON MILCH Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
REINIGUNG & WARTUNG Vor dem Reinigen müssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Milchaufschäumer abkühlen lassen. Reinigen Sie den Milchaufschäumer nach jedem Gebrauch. Nehmen Sie die Milchkanne von der Basisstation und ziehen Sie den Quirl oder Rührer gerade nach oben aus der Milchkanne.
Übereinstimmung mit den Anweisungen in die Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/ support COMMANDER DES ACCESSOIRES Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.
Seite 60
TMF1501B Tomado Electric Appliances Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/ Sujeto a cambios y errores de impresión / Con riserva di modifiche ed errori di stampa / Der tages forbehold for ændringer og trykfejl / Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku / Změny a tiskové chyby vyhrazeny / Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TMF1501B/01.0919 TOMADO.COM...