Verwandte Anleitungen für inshape 17528
Inhaltszusammenfassung für inshape 17528
- Seite 1 Model 17528/17529 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Seite 2: Tekniske Data
PERSONVÆGT MED FEDTPROCENTMÅLING Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din Udsæt ikke personvægtens elektronik for nye personvægt, beder vi dig gennemlæse vand eller fugt. denne brugsanvisning, før du tager Udsæt ikke personvægtens glasplade for personvægten i brug. -
Seite 3: Rengøring Og Vedligehold
Rengøring og vedligehold Miljøoplysninger Tør regelmæssigt personvægten af med en Elektrisk og elektronisk udstyr hårdt opvredet klud, og tør efter med en ren (EEE) indeholder materialer, blød klud. komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for Hvis personvægten ikke skal bruges i en menneskers sundhed og for miljøet, når længere periode, skal du tage batterierne aff... -
Seite 4: Sette Inn Batteriene
PERSONVEKT MED FETTPROSENTMÅLING Innledning Spesielle sikkerhetsregler For at du skal få mest mulig glede av Ikke utsett elektronikken i personvekten for din nye personvekt, bør du lese denne vann eller fuktighet. bruksanvisningen før du tar i bruk Ikke utsett glassplaten på personvekten for personvekten. -
Seite 5: Rengjøring Og Vedlikehold
Rengjøring og vedlikehold Miljøinformasjon Vask personvekten jevnlig med en godt Elektrisk og elektronisk utstyr vridd klut, og tørk av den etterpå med en (EEE) inneholder materialer, ren og myk klut. komponenter og stoff er som kan være farlige og skadelige Batteriene må... -
Seite 6: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
PERSONVÅG MED MÄTNING AV FETTPROCENT Introduktion Särskilda säkerhetsföreskrifter För att du ska få så stor glädje som möjligt Utsätt inte personvågens elektronik för av din nya personvåg rekommenderar vi vatten eller fukt. att du läser denna bruksanvisning innan du Utsätt inte personvågens glasplatta för slag börjar använda den. -
Seite 7: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll Miljöinformation Torka regelbundet av personvågen med en Elektriska och elektroniska hårt urvriden trasa, och torka efter med en produkter (EEE) innehåller material, ren, mjuk trasa. komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för Om personvågen inte ska användas under människors hälsa och för miljön om avfallet en längre period ska du ta ut batterierna. -
Seite 8: Turvallisuusohjeet
HENKILÖVAAKA RASVAPROSENTIN MITTAUKSELLA Johdanto Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje läpi ennen Suojaa henkilövaa’an elektroniikka vedeltä henkilövaa’an käyttöönottoa, jotta saat ja kosteudelta. henkilövaa’asta suurimman mahdollisen Suojaa henkilövaa’an lasilevy iskuilta ja hyödyn. kolhuilta. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit Henkilövaaka lähettää heikon virran tarvittaessa palauttaa mieleesi kehon läpi mittauksen yhteydessä. - Seite 9 Puhdistaminen ja kunnossapito Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Pyyhi henkilövaaka säännöllisesti kostealla liinalla ja sen jälkeen täysin kuivalla liinalla. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, Jos henkilövaakaa ei käytetä pitkään aikaan, komponentteja ja aineita, poista paristot paristokotelosta. jotka voivat olla vaaraksi ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Huoltokeskus sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) ei hävitetä...
-
Seite 10: Technical Data
PERSONAL SCALE WITH BODY FAT MEASUREMENT Introduction Special safety instructions To get the most out of your new personal Do not expose the electronics in the scale, please read through these personal scale to water or damp. instructions before use. Do not subject the glass plate on the Please also save the instructions in case you personal scale to heavy blows or knocks. -
Seite 11: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Environmental information Wipe the personal scale with a well-wrung Electrical and electronic equipment cloth and then dry with a soft clean cloth. (EEE) contains materials, components and substances that Remove the batteries, if you do not intend may be hazardous and harmful to the use the personal scale for a prolonged human health and the environment... - Seite 12 PERSONENWAAGE MIT FETTPROZENTMESSUNG Einleitung Besondere Sicherheitshinweise Damit Sie an Ihrer neuen Personenwaage Schützen Sie die Elektronik der Personen- möglichst lange Freude haben, bitten waage vor Wasser und Feuchtigkeit. wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor Schützen Sie die Glasplatte der Personen- Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. waage vor Schlageinwirkungen und Stößen.
-
Seite 13: Entsorgung Des Gerätes
Reinigung und P� ege Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Wischen Sie die Personenwaage regelmäßig mit einem gut ausgewrungenen Lappen Hausmüll! ab und trocknen Sie sie danach mit einem Sollte das Gerät einmal nicht mehr sauberen und weichen Lappen ab. benutzt werden können, so ist Wird die Personenwaage längere Zeit jeder Verbraucher gesetzlich verp�... -
Seite 14: Speciale Veiligheidsinstructies
PERSONENWEEGSCHAAL MET LICHAAMSVETMETER Inleiding Speciale veiligheidsinstructies Om optimaal gebruik te maken van uw Stel de elektronica van de nieuwe personenweegschaal moet u deze personenweegschaal niet bloot aan water aanwijzingen voor gebruik doorlezen. of vocht. Bewaar de instructies voor het geval u ze op Zorg dat de glasplaat van de een later moment wilt raadplegen. -
Seite 15: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Milieu-informatie Veeg de personenweegschaal af met een Elektrische en elektronische goed uitgewrongen doek en droog het apparatuur (EEE) bevat materialen, apparaat daarna af met een zachte, schone componenten en substanties doek. die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en Verwijder de batterijen als u de het milieu kunnen zijn als afgedankte personenweegschaal gedurende langere... - Seite 16 PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE Introduction Consignes de sécurité particulières Pour pro� ter au mieux de toutes les N’exposez pas les éléments électroniques possibilités off ertes par votre nouveau du pèse-personne à l’eau ou à l’humidité. pèse-personne, veuillez lire entièrement les Évitez de frapper ou de cogner le plateau de instructions avant toute utilisation.
-
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Informations relatives à l’environnement Essuyez le pèse-personne avec un chiff on bien essoré et séchez-le ensuite avec un Les équipements électriques et chiff on propre, sec et doux. électroniques (EEE) contiennent des matériaux, pièces et Si vous savez que vous n’allez pas utiliser substances pouvant être le pèse-personne pendant une période dangereux et nocifs pour la...