ingenuity Cozy Spot Reversible Duvet Activity Gym - Loamy Bedienungsanleitung

Care and Cleaning • Cuidado y limpieza
Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung
Cuidados e limpeza • Manutenzione e Pulizia
Duvet mat and removable cover – Remove toy bar, toys, and plush toy before
EN
washing. Machine wash with cold water, gentle cycle. No bleach. Air Dry.
Toy bar assembly and toys – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do
not immerse in water.
To reassemble gym – Please reference images 1 - 7 on pages 8 - 10 of this
instruction manual.
Alfombra nórdica y una funda extraíble: Desmontar conjunto de barras de juguetes,
ES
los pies y los juguetes antes de lavar la alfombra. Lave en lavadora con agua fría y
ciclo suave. No use blanqueador. Deje secar al aire.
Conjunto de barras de juguetes, almohada de apoyo y juguetes: Limpiar con un
paño húmedo y detergente suave. Dejar secar al aire. No sumergir en agua.
Para volver a armar el gimnasio: Por favor véase las imágenes 1 - 7 en las páginas
8 - 10 de este manual de instrucciones
Tapis de couette et une housse amovible – Retirer la barre de jouets, les jouets
FR
et le jouet en peluche avant lavage. Lavage en machine à l'eau froide, cycle délicat.
Javel interdite. Séchage à l'air libre.
Barre de jouets et jouets – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et d'un
détergent doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Pour réassembler le tapis – veuillez vous référer aux images 1 - 7 des pages 8 - 10
de ce mode d'emploi.
Bettdecke und einen abnehmbaren Bezug – Entfernen Sie Spielzeugbügel,
DE
Spielzeug und Plüschspielzeug vor dem Waschen. Im Schongang mit kaltem Wasser
in der Waschmaschine waschen. Kein Bleichmit-tel verwenden. An der Luft trocknen
lassen.
Spielbügelgestell und Spielzeuge – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife
abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Erneuter Zusammenbau des Spielcenters – sehen Sie bitte Abbildungen 1 - 7 auf
Seiten 8 - 10 dieser Anleitung.
Tapete de edredão e capa amovível – Remova a barra de brinquedos, os
PT
brinquedos e o brinquedo de pelúcia antes de lavar. Lavar na máquina com água fria,
ciclo delicado. Não lixívia. Ar seco.
Montagem da barra de brinquedos e brinquedos – Limpe, esfregando com um
pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre. Não mergulhe os itens na água.
Para remontar a academia – Ver imagens 1 - 7 nas páginas 8 - 10 deste manual de
instruções.
Copripiumino e rivestimento sfoderabile – Rimuovere i giocattoli e la barra
IT
giocattoli prima di lavare. Lavare in lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato. Non
candeggiare. Asciugare all'aria.
Barra giocattoli e giocattoli – Pulire con un panno umido e con detergente delicato.
Lasciar asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
Per rimontare la palestra – Far riferimento alle immagini 1 - 7 alle pagine 8 - 10 del
presente manuale d'istruzioni.
- 12 -
Ingenuity
Cozy Spot™ Reversible Duvet Activity Gym - Loamy™
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II® • ©2019 KIDS II, INC.
KIDS II, INC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE
SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS II EUROPE BV • +31 20 2410934
PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE
™
#12126 WW
www.kids2.com/help
EN • ES • FR • DE • PT • IT • 12126_6WW_IS082719