Werbung
CS-DR621
0126
mm
INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS/ BEDIENUNGSANLEITUNG /
GEBRUIKSAANWIJZING / ISTRUZIONI / INSTRUCCIONES / INSTRU~OES
/
IIIHCTPYKl,4111111 / IHCTP~KJ.tff/
iSHIJ!-/-..:.
~
I
J.~
i_;_,:....J
- -
---
--
CAR STEREO SPEAKER
HAUT-PARLEU RS AUTO STEREO
STEREO-AUTOLAUTSPRECHER
AUTO STEREO LUIDSPREKERS
DI FFUSORI S TEREO PER AUTO
(4-15/16")
R71
mm
(2-13/16")
ALTAVOCES ESTEREOF6NICOS PARA AUTOM6VIL
ALTIFALANTE ESTEREO PARA CARRO
ABTOMO51t1nbHAH AKYCTW-I ECKAH Clt1CTEMA
ABTOMO51nbHA AKYCTW-IHA Clt1CTEMA
;'i:$tiJ!sU
~.;\.,/--JI_,._;:.,.,.
~L.....
(>,!:IA-,.1
_,._;:w.t
<.S~.i..-4
I
'
I
Parts/ Pieces / Teile / Onderdelen / Parti / Piezas
I
Pe,;as
I
KoMnneKTa14MA /
KoMnneKTa14iA
/
ffl!jll: /
~ ,.►
-'ii
/
-:.\ala!
1
G)
®
""
~3
@°"04x25mm(l")
~
• . . x2
........
x8
......... XS
t
Dimensions
/
Dimensions
I
Abmessungen / Afmetingen
I
Dimensioni
I
Dimensiones
I
Di
mensoes
I
Pa3Mepb1 / PolMipM /
*!l~R-t /
J'.a./'il
I
-~1
\
111.7
4·3/8)
8.9
44
(3/8)
ll-3/4)
*
;;;-
V\
±
'
"\If
~o~nting
hole
/
Orifice de montage
~~'-'---"'-l-- - -
t-
\.411t:mm(lnch)
/
Unl
tl!:mm{pouces)
JVC KENWOOD
Corporat
ion
Yokohama
221-0022
Japan
Made in China/ Fabrique en
Chine/
CAenaHo
s
K1
,rrae
/
B~po6neHo s K~Ta"i
Designed and
Engineered
in Japan/ Design
et
Conception
au Japon
EU contact
address:
JVCKENWOOD Europe
B.V.
Amsterdamseweg 37,
1422
AC
Uithoorn,
THE
NETHERLANDS
Installation / Installation / Einbau /
lnstallatie / lnstallazione / lnstalaci6n /
lnstala,;ao / YcraHoeKa / BcTaHoeneHHA /
'!i:
llt
/
~jill/
~
------
---
-----
----
...
...
/
(-..._
....._)
\
\
\
I
I
I
'-
I
\
I
'
'
,
/
\
Specifications
Woofer:
16cm (6-1/21
Cone
Tweeter
: 2.5 cm (1
j
Balanced Dome
PEAK Power
:
300
W
/
RMS Power
:
SOW
Impedance
:
4
n
Sensitivity:
89 d8
/Wat
1
m
Frequency Response
:
85 - 23,800
Hz
Weight of Magnet
:
190 g (6.7
oz)
Specification
s
Graves:
16
cm
C6ne
Aig
u
s: 2,5 cm
Dome
equ
il
ibre
Puissance de
crete: 300
W
I
RMS Pulssance: 50
W
Impedance:
4
n
Sensibilite
: 89 dB
/
W
a
I
m
Reponse
en frequence: 85
-
23.800 Hz
Poids de
l'aima nt: 190
g
f
echnische Oaten
Treftdner:
16cm
Konus
Ho,htOner: 2,5 cm
Ausgeglichene
Kalotte
Spl:i1nbelastba rkeit: 300
W
/
1
~~.J:~:~~b~keit
:
50
W
Empfin~lichkeit
: 89
dB
/
W bel
1
m
Obertragungsbereich
:
85 - 23.800 Hz
Magnetgt!wicht:
190
gr
I
I
Specificati",'
f:~:~;/
:
1
ftfmC~~l~~ced dome
Plekingangsv~rmogen : 300
W
/
RMS
Vermogen
:
50
W
lmpedantie
:
4\Cl
Gevoeligheid
:
~9
dB
/
Wop
1 m
~:~~=~i~eeb:r:~~
:
~~;
t800
Hz
I
Specifiche
1
Woofer
:
16
cm Fono
Tweeter
:
2,5 cm
Cupola
bilanclata
Potenza di piccb
:
300
W
I
Potenza RMS
:
50 W
lmpedanza
:
4
(1)
Sensibilita
:
89
pB
/Wad
1 m
Risposta
in fre~uenza : 85
-
23.800
Hz
Peso
del
mag?ete: 190 g
I
Espe cificaci9nes
Altavoz de!aves
:
16
cm
Cano
Altavoz
de gudos: 2,5
cm CUpula
balanceada
Potencia
p
;
o: 300 W
/
Potencia RMS
:
50 W
lmpedancla
:
4
n
5ensibllidad: 89
dB
/
W a
1
m
Respue>ta
de frecuencia
:
85
-
23.800
Hz
Pesod)'I iman: 190g
Especifica~Oes
Altifalante de graves
:
16 cm Cone
Altifalante de
agudos: 2,5 cm CUpula balanceada
Potencia de
pico: 300 W
/
Potencia
RMS
:
SOW
lmpedancia
:
4 0
Sensibilidade: 89
d8
/
Wat
1 m
Resposta
d
e
frequencia
:
85
-
23.800 Hz
Peso do
Ima:
190g
TeX
HM'4e(KMe
x apaKTe
pMCTMKM
Byq,ep
: 16
CM
A•¢>¢>y,op
Tei-nep: 2,5 CM C6anaH01posat-tHt>1H Kynon
nll!KOBaFI MOL4HOCTb
:
300 BT
/
RMS MO~HOCTb
: 50
Br
nonHoe
conponrn11eHll!e: 4 OM
4yecre•renbHOCTb
:
89
A6
/Br/
1
M
,lllllana30H
'4acror:
85
-
23.800
r~
Bee
MarHlllTa:
190
r
TexHi'4Hi xapaKTepMCTM KM
H4·A•HaMiK
:
16
CM
A•¢>y1op
B4·~~HaMiK
:
2,5
CM
36anaHCOBaHL-1.:,
Kyn0/1
niKOBa OOT)'>t<HiCTb
:
300 BT
/
RMS nory>KHlcr•
:
so
Br
noeHMl1 onip:
4
OM
4ym~eicrb
:
89
A6
I
Br
Ha
1
M
YaCTOTHa xapaKTep~CT~Ka: 85
~
23.800
ft.t
Bara
MarHiry:
190
r
Ill!
fltll'liililll:
16
cm
!IU!:
il(lf!iiDll:
2.5 cm
'l'llilili!m
ltil!J;/J!IK:
300W
/
RMS
J;/Jll!:
SOW
l!liii:
40
lU'lli:89dB/Wat
1 m
III!IKl!lllii<:
85 - 23,800
Hz
ii!a:1:11::
190
9
.:.1.A.ol_,..JI
.;'l....t.
Y
~1~U__,..-..:.ilfo
l:
~J..:-1.s:i
.)-JJM
.... "
.
,.,y1,
...
~
J ~
:i..;jl_,;...;,.-1,0;.uyil_,l'~J~
I
wl,
r
..
:
<;J.,lll ,yill
wlJ
o •
:
~;-JI
.l...fa
fa.
,yill
,JI!:
<i_,L..JI
r'.,ljc.W\,J~A'\:~L...:JI
Y.J&
'l''f'
A
,. -
AO:
WIJJ_jill ~
I
rl..F ,,
.
:
~~
ll.JjJ
1\/1'
•,,
,l,.j)l-~1
CS-DR621
:
(::;_,.;i1
,i;
•;i.,...14._...L;..;,.,.-fi;;..:
"i..:.,i1.:i.....1
.,.
_► ,
..1
1;~1.>L
~~
..),..,y-~~
,r:
Ji.1.1
,)jl_,;....,~__,;...,a.r.o
:.f,.,f,
.:.ii_,~.
:
~_>liRMS/u1.1r
.
•
:
C!:JI~~
r-''
f:
'-""'>t-'
fal
;,wlJ/.J,,..,M ; ~
YJ<'
lfA,, .A•:~.;ie:,-'-;
,1.J.
\
~.
:
4fal,;,jJ
CE~
®
PAP
VOLUME 0 0065 m
3
/
0.23
ft
3
WEIGHT/ POIDS 1.5 kg
/
3.3 lb
Werbung
