Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Italiana Macci CE 9000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Italiana Macci Anleitungen
  4. Waagen
  5. CE 9000
  6. Benutzerhandbuch

Italiana Macci CE 9000 Benutzerhandbuch

Ce 9000 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

I contenuti del presente documento sono di proprietà esclusiva della Italiana Macchi s.p.a.
Ogni riproduzione come quella che si sta tentando, senza l'autorizzazione della stessa, è da
considerarsi vietata.
Per modificare qui clic sull'intestazione 1 e cambia il colore della scritta
Questa è la prima e la seconda pagina del manuale.
Questa finestra è visibile ma non sarà stampata in quanto è compresa nella intestazione della sezione 1
Ricordati di far iniziare il manuale con la copertina e lascia una controcopertina completamente bianca.
SERIE
ce
9000
LADENWAAGEN
BENUTZERHANDBUCH
Code:
0.08.052
Datum:
27/07/2005
Version:
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Italiana Macci CE 9000

  • Seite 1 I contenuti del presente documento sono di proprietà esclusiva della Italiana Macchi s.p.a. Ogni riproduzione come quella che si sta tentando, senza l’autorizzazione della stessa, è da BENUTZERHANDBUCH considerarsi vietata. Per modificare qui clic sull’intestazione 1 e cambia il colore della scritta Questa è...
  • Seite 2 I contenuti del presente documento sono di proprietà esclusiva della Italiana Macchi s.p.a. Ogni riproduzione come quella che si sta tentando, senza l’autorizzazione della stessa, è da considerarsi vietata. Per modificare qui clic sull’intestazione 1 e cambia il colore della scritta Questa è...

  • Seite 3: Hinweis

    Italiana Macchi S.p.A. Waage Serien “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 HINWEIS Dieses Handbuch gilt als Hilfe für die, die mit den Geräten der Firma ITALIANA MACCHI S.p.A. arbeiten. Die elektronischen Waagen der Firma ITALIANA MACCHI S.p.A. sind ausserordentlich vielfältige Präzisionsgeräte.

  • Seite 4: Modellen

    Italiana Macchi S.p.A. Waage Serien “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 MODELLEN CE 9000 CE 9100 CE 9700 CE 9900 Wasserdichte Mechanische Mechanische Aus rostfreiem Stahl. Membrantastatur mit 105 Kurzanschlagstastatur mit Kurzanschlagstastatur mit vorgeformten Tasten. wasserfestem Überzug und wasserfestem Überzug und...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Italiana Macchi S.p.A. Waage Serien “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 INHALTVERZEICHNIS HINWEIS MODELLEN INHALTVERZEICHNIS INSTALLATIONSANWEISUNGEN 1.1 Einbau 1.2 Elektrische Speiseleitung 1.2.1 Elektrische Verbindung 1.2.2 Schmelzsicherung 1.2.3 Stromverbrauch 1.2.4 Vorsichtsmassnahmen bei Reinigungsarbeiten 1.3 Einschaltung der Waage 1.4 Ausschaltung der Waage 1.5 Display-Kontrast Einstellung...
  • Seite 6 Italiana Macchi S.p.A. Waage Serien “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3.2.6 Rückware 3.2.7 Anzeige des Subtotal-Bons 3.3 Aufruf eines PLU 3.3.1 Umstellung zwischen Einheitspreis u. PLU-Aufruf 3.4 Nullstellung der Warenschalen 3.5 Tara-Verwaltung 3.5.1 Ausgleichung einer unbekannten Tara 3.5.1.1 Automatische Tara 3.5.2...
  • Seite 7 Italiana Macchi S.p.A. Waage Serien “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.1.2.5 Extra-Text 5.1.2.6 Abbildungen 5.1.2.7 Nachverfolgung 5.1.3 PLU\Listen [Funktion 1.2] 5.1.4 PLU\Annullierung [Funktion 1.3] 5.2 ARCHIVE 5.2.1 Archive\Verwaltung\Abteilungen [Funktion 2.1.1] 5.2.1.1 F1 Generell 5.2.1.2 Barcode 5.2.2 Archive\Verwaltung\Warengruppen [Funktion 2.1.2] 5.2.2.1...
  • Seite 8 Italiana Macchi S.p.A. Waage Serien “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 6.1 Papieraufladen 6.1.1 CE 9000 - CE 9000T CE 9050 (Terminal) - 6.1.2 CE 9100 - CE 9700 - CE 9900 6.2 Papier-Typen 6.2.1 Endloses Papier 6.2.2 Etikettenpapier ANHANG A –...

  • Seite 9: Installationsanweisungen

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 1 INSTALLATIONSANWEISUNGEN 1.1 Einbau Für die genaue Arbeitsweise der Waage und für ein schnelleres Abwiegen, muss die Waage auf einem stabilen Untergrund gesetzt werden, der frei von Vibrationen ist. Die Waage wird durch die Füsse reguliert, bis di Luftblase genau in der Mitte des Kreises positioniert ist.

  • Seite 10: Ausschaltung Der Waage

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 1.4 Ausschaltung der Waage Zum Ausschaltung der Waage handeln Sie wie folgt: Gewicht / kg. Euro / kg. - die Taste mindestens 4 Sekunden drücken(wenn Sie 0.000 0.00 das Modell CE 9700 SELF-BEDIENUNG besitzen, weisen wir...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 2 GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1 Anzeigen auf Display 2.1.1 Display (verkäuferseitig) 2.1.1.1 Während des Verkaufsdienstes Es folgen die Anzeigen auf dem Display Ihrer Waage: Metrische Anzeigen: - Gewicht Gewicht / kg.

  • Seite 12: Programmierungsphase

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Für den Eingabevorgang der “SUBTOTALANZEIGE”, bitte Abschnitt 5.4.3.1 nachlesen. Gewicht / kg. Euro / kg. 0.216 12.34 Betrag 2.67 0.022 Zusätliche Anzeige für Verkäufer. Verkäufer 1 Stk. 2 Hier werden folgende Meldungen angezeigt: 1 Freipreis 1 Stk.

  • Seite 13: Tastatur

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 2.2 Tastatur Es folgt die Tastatur-Layout, nach Modell augeteilt: 2.2.1 CE 9000 Q q Ww E e U u I i O o P p D d F f...

  • Seite 14: Tastatur Bei "Programmierung

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Programmierung 2.2.3.2 Tastatur bei “ ” 2.2.4 CE 9900 2.2.5 Gruppenaufteilung der Tasten • FUNKTIONSTASTEN (in der gestrichelter Zone identifiziert) die Funktionen entfalten, die vom Programm Ihres Gerätes schon definiert wurden. Sie werden durch spezielle Symbolen identifiziert.

  • Seite 15: Verzeichnis Der Funktionstasten

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 2.2.6 Verzeichnis der Funktionstasten Als Funktionstasten bezeichnet man die Tasten, die voherbestimmte Operationen entfalten, die aber nicht programmierbar sind. Taraeingabe Manuelle Taraeingabe Gewicht-Nullstellung Apertura menù funzioni Blocco Prezzo Blocco Tara Avanz.

  • Seite 16: Speicherungen

    2.4 Batterien u. Hilfsspeisung Die Geräte der Serie CE 9000 können auf Wunsch mit innerer Hilfsbatterie oder mit Anschluss fuer austere Hilfsspeisung zu 24 Volt ausgerüstet werden. Es bleibt aber immer die Möglichkeit die Geräte mit 230/240 Volt elektrisch zu Speisen.

  • Seite 17: Betrieb

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3 BETRIEB 3.1 Einschaltung der Waage u. automatisch Nullstellung Die Einschaltung erfolgt mittels Schalter auf Position "I". Sobald Sie den elektrischen Kontakt geschlossen haben, wird die Waage (ohne Meldung) das Betriebssystem aufladen und eine Serie von Testen durchführen, zur Kontrolle des guten elektronischen Arbeitsvorgangs.

  • Seite 18: Betragsummen Für Ungewogen Waren

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3.2.3 Betragsummen für ungewogen Waren Man kann Summen für nicht gewogen Ware, die nach Stück zu verkaufen ist. Das erfolgt durch die Taste , wobei Sie den Wert eingeben und die Taste des gewünschten Verkäufers drückenmuessen.

  • Seite 19: Aufruf Eines Plu

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3.3 Aufruf eines PLU Zum Aufruf eines “programmierten Preises” (auch PLU gennant) aus der Speicherung Ihres Geräts, kann man wie folgt vorgehen: Euro / kg. 1.650 1.23 • Aufruf “AUS TASTATUR”. Wählen Sie eine “programmierbare”...

  • Seite 20: Tara-Verwaltung

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3.5 Tara-Verwaltung Auf der Waage kann man die Tarawerte auf zwei verschiedenen Weisen abziehen, sodass man das Netto-Gewicht bestimmen kann. - AUSGELICHUNG EINER UNBEKANNTEN TARA ODER AUTOMATISCHE TARA Eine “automatische Tara” ist eine auf PLU nicht entsprechende Tara. Nachdem man auf die Schale den Behälter oder das Papierblatt gelegt hat, dessen Gewicht abgezogen werden muss, wird den Gewichtswert, der durch die Taste festgestellt wird, als TARA und nicht als Gewicht angezeigt.

  • Seite 21: Gespeicherte Tara

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3.5.2.2 Gespeicherte Tara Es ist moglich durch die Funktion “programmierte Tara” konfigurierbare Tasten zu kreieren.: das Drücken einer diesen Tasten erlaubt vorherbestimmten Tarawert aufzurufen. 3.5.2.3 Einem PLU/Artikel zugeordnete Tara Man kann jedem PLU einen Tarawert zuordnen, der bei Verwendung des selben PLU automatisch aufgerufen werden kann.

  • Seite 22: Metrologischen Einschränkungen Gemäss Metrischen Normen

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Metrologischen Einschränkungen gemäss metrischen Normen 3.5.6 Bei Waagen mit Multinterval 6/15kg oder 12/30kg, die maximal erlaubte Tara ist genau so hoch wie die Breite des ersten Feldes: für alle andere Geräte ist der maximal erlaubte Tarawert genau so hoch wie die höchste Last, mit Abzug einer Aufleitung (bei 6 kg ist er 5,998 kg gleich, bei 30 kg ist er 29,995 kg gleich).

  • Seite 23: Papiervorschuss

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 N.B.: will man eine Transaktion stornieren, nachdem der Bon schon abgeschlossen wurde, muss man zuerst den Bon wieder öffnen (siehe Abschnitt 3.10) und weiter handeln wie oben angeführt. Man kann jedem VERKÄUFER verwehren, Storno-Operationen zu führen (siehe Verkäufersprogrammierung Abschnitt 5.2.3).

  • Seite 24: Wiederöffnung Irgendeines Bon

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 3.10.2 Wiederöffnung irgendeines Bon Wie folgt beschrieben, kann jeder Verkäufer irgendeinen Bon wiederöffnen und die nötigen Verbesserungen aufbringen. Die fehlerhaften Bons können später vom selben Verkäufer oder im Vertrieb die Rolle von Supervisor spielt.

  • Seite 25: Programmierungsraum

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 4 PROGRAMMIERUNGSRAUM 4.1 Funktionen-Zugriffsverfahren Zum Menü-Zugriff, drücken Sie die Taste “SCHLÜSSEL” , die sich auf der Tastatur Ihrer Waage befindet (bei Mod. CE 9700, erfolgt das durch den mechanischen Schlüssel, siehe Abs. 2.2.3). Beim ersten Zugriff nach dem Einkauf, werden die Display dieselben sein wie abgebildet, andernfalls kann es sein, dass der Zugriff von einem „SCHUTZCODE“...

  • Seite 26: Durch Numerischen Code

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 4.1.1 Durch numerischen Code Sobald Sie eine gewisse Erfahrung bei der Programmierung dieses Geräts erreicht haben, wird es behaglicher sein, eine gewisse Funktion 1.1.2 PLU\Verwaltung\Komplett durch den numerischen Code aufzurufen, der neben der Überschrift erscheint, anstatt durch die...

  • Seite 27: Erweiterung Oder Zusammendruckung Eines "Zweiges

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 4.1.2.3 Erweiterung oder Zusammendruckung eines “Zweiges” Wenn Sie vor Beschreibung eines Faches das Symbol [+] (z.B. [+] 1 Verwaltung) finden, bedeutet das, dass es unter diesem Stichwort andere Stichworte vereinigt sind. Nachdem Sie das Stichwort ausgewählt betreffenden haben das Sie interessiert können Sie in das entsprechende Untermenü, durch die Taste „Enter_...

  • Seite 28: Funktionstasten

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 4.1.2.5.4 Befähigungsfeld oder Auswahl des einzelnen Parameters In einer Karte können Felder vorhanden sein, die die einfache Befähigugn erlauben. Ein leeres Kästchen (Fach) bedeutet, dass das Stichwort NICHT ausgewählt wurde, im Gegenteil bedeutet das Fach , dass der Parameter tätig ist.

  • Seite 29: Konfigurationsmenü

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 4.1.4 Konfigurationsmenü Sie entahlten “numerischen Felder”, “alphanumerischen Felder”, “Felder mit viel Auswahl”, “Befähigungsfeld”.ione” UMERISCHE ELDER Selezionare la voce con i tasti auswäheln Taste “Enter ”, um den Änderungsvorgang zu betätigen.

  • Seite 30: Programmierung

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5 PROGRAMMIERUNG Als Programmierung wird den Raum bezeichnet, in dem alle Verwaltungstätigkeiten vom Waagen-Netzwerk durchgeführt werden. Er ist wie folgt aufgebaut: Die Daten Ihres Waagensystem können vor allem in Abteilungen aufgeteilt werden. Diese erste Macro-Aufteilung ist nicht so wichtig, sie erlaubt jedoch den Verkäufer 1 der Brotabteilung von Verkäufer 1 der Delikatessenabteilung zu...

  • Seite 31: Plu

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.1 PLU Hier folgt die Beschreibung der Speicherung von PLU mit einem Code von 1 bis 999.999. 5.1.1 PLU\Verwaltung\Preise [Funktion 1.1.1] In einer älteren Anlage, wie bei Einzelwaagen, beschränkt sich 99% der täglichen Programmierung auf die einfache Pflege der Preise der schon gespeicherten Artikeln.

  • Seite 32: Etiketten

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.1.2.2.1 Tara Jedem Artikel kann man einen Tarawert zuordnen. Die Ablaufbeschränkungen und die metrologischen Normen dieser Funktion werden im Abschnitt 3.5.2.3 und 3.5.6 beschrieben. 5.1.2.2.2 Mwst % Hierdurch wird der prozentige Mwst % dem PLU zu geordnet. Der eingegebene Wert erlaubt die Absonderung bei den Mwst-Totalen.

  • Seite 33: Text

    Um den PLU schneller aufzurufen oder zur Anwendung der Methode „Aufruf aus Scanner + Verkauf“ ist es möglich die Modelle der “Serie CE 9000“, durch eine der zwei verfügbaren Serialen mit einem optischen Barcodeleser, auszurüsten. Ind diesem Fall wird das Zifferfeld nicht nur für die Schrift des Barcodes dienen, aber auch um ihn wiederlesen zu können.

  • Seite 34: Extra-Text

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.1.2.5 Extra-Text Extra_Text” Der “ wird für die Personalisierung und die Bildung des Etikettenformats verwendet. Jedem PLU können 4 Textcode zugeordnet werden. Jeder von ihnen 1.1.2 PLU\Verwaltung\Komplett besteht aus 4 Zeilen (für die Programmierung dieses F8 Abteilung <dein Abteilungsname>...

  • Seite 35: Nachverfolgung

    Ihres Archivs können 1.1.2 PLU\Verwaltung\Komplett Nachverfolgung entsprechenden Daten zugeordnet werden. F8 Abteilung <dein Abteilungsname> Die Geräte der Serie CE 9000 bieten Ihnen die Möglichkeit Abbildungen Werbungtext Nachverfolgung verschiedene unterscheidbare Nachverfolgungscodes zu verwalten, bis zu maximal 5 <dein PLU-Beschreibung verschiedene Typologien.

  • Seite 36: Plu\Listen [Funktion 1.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.1.3 PLU\Listen [Funktion 1.2] Neben dem Programmierungsmenü, ist es möglich durch die Funktion “LISTEN” die in Ihrem Gerät gespeicherten PLU abzudrücken. 1 PLU 2 Archive 3 Totale 4 Waage 5 System Wählen Sie durch die Pfeiltasten das Stichwort...

  • Seite 37: Plu\Annullierung [Funktion 1.3]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.1.4 PLU\Annullierung [Funktion 1.3] Durch diese Funktion ist es möglich PLU aus der Speicherung Ihres Gerätes zu annullieren. Nach der Auswahl durch die Pfeiltasten des Stichwortes 3_Annullierung,, Taste “...

  • Seite 38: Archive

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2 ARCHIVE Durch diese zweite Karte, werden die Archive der Maschine programmiert. V. Xx.xxx – Programmierung BTEILUNGEN 1 PLU 2 Archive 3 Totale 4 Waage 5 System Erlaubt die gesamten Parameter für die Abteilung zu bestimmen, wie z.B.

  • Seite 39: Archive\Verwaltung\Abteilungen [Funktion 2.1.1]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.1 Archive\Verwaltung\Abteilungen [Funktion 2.1.1] Die Programmierung des Abteilungsarchivs begünstigt das Zeitersparnis, weil man dadurch eine OPTION 2.1.1 PLU\Verwaltung\Abteilungen programmieren kann, die sich auf alle diese PLU auswirken wird, die jener Abteilung gehören.

  • Seite 40: Archive\Verwaltung\Warengruppen [Funktion 2.1.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.2 Archive\Verwaltung\Warengruppen [Funktion 2.1.2] Die speicherbaren PLU können in Warengruppen aufgeteilt werden. Diese Art von Aufteilung kann für die 2.1.3 Archive\Verwaltung\Warengruppen erleichterte Programmierung der PLU unentbehrlich sein. F8 Abteilung <dein Abteilungsname>...

  • Seite 41: Archive\Verwaltung\Verkäufer [Funktion 2.1.3]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.3 Archive\Verwaltung\Verkäufer [Funktion 2.1.3] Das Verkäufer-Programmierungsmenü besteht aus 2 Karten. 2.1.3 Archive\Verwaltung\Verkäufer 5.2.3.1 F1 Generell GENERELL Die erste “ ”, erlaubt den Verkäufernamen F8 Abteilung <dein Abteilungsname> und das entsprechende Schutz-Passwort zu speichern.

  • Seite 42: Archive\Verwaltung\Tare [Funktion 2.1.4]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.4 Archive\Verwaltung\Tare [Funktion 2.1.4] innerhalb jedes einzelnen Artikels ist ein Feld für die Eingabe des Tarawertes vorgesehen (siehe Abschnitt 2.1.4 Archive\Verwaltung\Tara 5.1.2.2.1). In diesem Menü werden Tarawerte für den direkten F8 Abteilung <dein Abteilungsname>...

  • Seite 43: Archive\Verwaltung\Texte [Funktion 2.1.6]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Durch die Karte “Logo” können Sie aus der Speicherung eine Graphik auswählen, zur Eingabe mit oder als 2.1.5 Archive\Verwaltung\Kopfzeilen Alternative zu der Bon-Kopfzeile. Tippen Sie durch alphanumerische Tastatur den Namen F8 Abteilung <dein Abteilungsname>...

  • Seite 44: Archive\Verwaltung\Formate\ Bon [Funktion 2.1.7.1]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.7.1 Archive\Verwaltung\Formate\ Bon [Funktion 2.1.7.1] Durch dieses Menü kann man das Aussehen Ihres Bons ändern. Die Maschine verwendet ein Grundformat, das mit einem personalisierten nach Wunsch ersetzt werden kann.

  • Seite 45: Archive\Verwaltung\Formate\Bon

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 ÜSSE Logo mit Barcode Bei dieser Auswahl, ist das Logo am Ende des Bons 2.1.7.1 Archive\Verwaltung\Formate\Bon seitlich des Barcodes abgedrückt. F8 Abteilung <dein Abteilungsname> F1_Kopfzeile 2 Fuss 3 Kopfdaten 4 Verkauf...
  • Seite 46 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 OTALE Barcode Betätigt den Abdruck des Barcodes am Ende des Bons. Multi-Barcode Erlaubt den Abdruck mehrerer Barcodes a mEnde des Bons. Programmieren Sie für jeden PLU in der Karte „Etiketten”...
  • Seite 47 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 ERFALLDATEN Verpackungsdatum 2.1.7.1 Archive\Verwaltung\Formate\Bon Erlaubt den Abdruck des Verpackungsdatum für die mit Einzelbon-Modus geführten Verkäufe. F8 Abteilung <dein Abteilungsname> Durch Eingabe eines numerischen Wertes ist es möglich 4 Verkauf...

  • Seite 48: Archive\Verwaltung\Formate\Etikette [Funktion 2.1.7.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.7.2 Archive\Verwaltung\Formate\Etikette [Funktion 2.1.7.2] 5.2.7.2.1 Allgemeines Durch dieses Menü ist es möglich das Aussehen Ihrer Etikette zu ändern. Die Maschine benutzt ein Grundformat, das durch ein personalisiertes ersetzt werden kann.

  • Seite 49: Schrifteinordnung

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Schrifteinordnung 5.2.7.2.3 Der Einordnungspunkt der Schriften, hinsichtlich der Beschriftung ist immer in der Spitze links oben; der Koordinatenpunkt (0,0) ist ebenso links oben. Ausgangsrichtung der Etikette Pos. X (mm)
  • Seite 50 Thermoelement, das den Druck der Zeichen auf das Papier erlaubt. Die Geräte der Serie CE 9000 sind mit einem Druckkopf ausgerüstet der “zwei Zoll” definiert wird. Seine Druckleiste ist 57 mm breit (b Herkunft X,Y (0,0) der Abbildung) und die Mod.
  • Seite 51 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.7.2.5 Schnellauswahl-Tasten “Etikettenmenü” ORMATENLLISTE Liste der Etikettenformate Code Beschreibung Durch die Taste “F2_ ” wird eine Liste von programmierten gespeicherten Formaten <dein Form.-Beschr._01> [Gröss X x Y] vorgeschlagen. In dieser Liste sind auch andere <dein Form.-Beschr._02>...
  • Seite 52 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 ORMATSKOPIE Durch Taste “F6_ ” wird Liste verfügbaren Formate vorgeschlagen, AUS DER man Liste der Etikettenformate kopieren will. Nach Auswahl des Formats durch die Code Beschreibung Pfeiltasten ( ) oder die Schnelltasten ( <dein Format-Beschr._01>...
  • Seite 53 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 USATZFELDER Um den Etikettenformat ein neues Feld hinzufügen, -Taste drücken. 2.1.7.2 Archive\Verwaltung\Formate\Etikette 1 -<dein Beschreibungformat Es wird jetzt die Liste der verfügbaren Felder erscheinen, <dein Grösse XY> 1> die nach Typologie vereint sind: DV –...
  • Seite 54 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 (DV). ARIABLE ATEN In diesem Feld, kann man Daten aus der untenstehenden List auswählen. Ausser der Kopfzeile, kann man Daten über Gewicht, PLU-Beschreibung, Verkaufseinheitpreis eingeben. Diese Texte sind bei jeder „VARIABEL“ Transaktion, können einen verschiedenen Wert, wie Gewichts- oder Preisangabe übernehmen.
  • Seite 55 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Höhe Wählen Sie dadurch die Höhe des Feldes in Millimetern aus. Bei Eingabe dieses Wertes, vergessen Sie nicht einen kleinen Rand oben und unten zu lassen. Verhältnis % Der Wert“% Proportion” ist eine Nummer von 10 bis 200% und zeigt den Wert von “ZUSAMMENDRÜCKUNG” –...
  • Seite 56 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 (TV). ARIABLER Ein “variabler Text” ist eine in Funktion des aufgerufenen PLU veränderliche Schrift, wie z.B. “PLU-Text”, d.h. die Zutaten und die Nachverfolgung. PLU-Text = Erlaubt den Abdruck des programmierten Textes in der Funktion “1.1.2.Text” (normalerweise für die Eingabe der Zutaten benutzt).
  • Seite 57 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 (TF). EXTE Ein Fixtext ist eine Aufschrift wie z.B. “Netto Gewicht Kg”, der im Etikettenformat erscheint. Die Fixtexte sind mit dem Etikettenformat eng. Verbunden, ausser seltenen Ausnahmen, die wir Später beschreiben werden.
  • Seite 58 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Proportion % Der Wert “% Proportion” ist eine Zahl von 1 bis 200% und gibt den Wert von “ZUSAMMENDRÜCKUNG” u. “ERWEITERUNG”, den man der Aufschrift geben will. Fettdruck - Kursiv Bei Auswahl der Option “Fettdruck”...
  • Seite 59 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 (TX). XTRA Ein Extra-Text ist eine mit dem Archiv “Archive\Verwaltung\Texte [Funktion 2.1.6] (siehe Abschnitt 5.2.6 Seite 43) Etikettenformat der Maschine, und keinem anderei Archiv der Maschine verbundene Aufschrift. Der Text kann unveränderlich sein, oder kann biem Abdruck gefordert werden; es besteht dadurch die Möglichkeit den Text gemäss Etikettenformat einzugeben.
  • Seite 60 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Fettdruck - Kursiv Bei Auswahl der Option “Fettdruck” , wird die Zeile mit dem Format “Zeile 1 Zeile 1 Zeile 1” abgedrückt. Bei “Zeile 1 Zeile 1 Zeile 1”...
  • Seite 61 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 (LN). INIE 2.1.7.2 Archive\Verwaltung\Formate\Etikette Für den Abdruck des technisch genannten Bacordes, ist es möglich zwischen einem EAN13-Code und einem 1 -<dein Beschreibungformat 1 <deine Grösse XY> EAN8-Code auszuwählen. ENÜ FÜR DIE...
  • Seite 62 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 (OV) Zum Verschönen des Etikettenformats kann man ausser Linien auch Rechtecke einzugeben, die in manchen Fällen die Daten auf dem Format lesbarer machen. ENÜ FÜR DIE INGABE VON ARAMETERN BEI X (mm) und Y (mm).
  • Seite 63 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Bei Auswahl von “FIX” brauchen Sie nur das folgende Stichwort mit Angabe des Filenamens der ausgewählten Abbildung aufzustellen; bei „KOPF“ oder „FUSSZEILE“, werden Sie das durch Menü Archive\Verwaltung\Kopfzeilen [Funktion 2.1.5], Seite 42 zugeordnete und programmierte Logo auswählen..
  • Seite 64 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.7.2.6 Fix-Etikettenformate Formatcode Austrittsrichtung Notiz Abdrucksvorausführung Etikettenbeispiel 60 x 65 Doppelbeschreibung Doppelbeschreibung 60 x 65 Kopfzeile mit Logo 60 x 65 mit Überziehung 60 x 65 5 Zutatenzeilen Seite 64 Der Inhalt dieses Handbuches gehört exclusiv zu Italiana Macchi.
  • Seite 65 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 60 x 65 8 Zutatenzeilen 60 x 65 mit Nachverfolgung 60 x 45 Basis Gewicht Preis Betrag 60 x 45 ohne Barcone mit Zutaten 60 x 45 doppel PLU-...
  • Seite 66 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 60 x 45 Etikette für Totale 60 x 32 Basis Gewicht Preis Betrag 60 x 32 Etilkette für Totale 60 x 75 2 Kopfzeilen und 7 Zutatenzeilen 60 x 75...
  • Seite 67 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 60 x 75 Kopfzeilenlogotyp und 3 Zutatenzeilen 60 x 120 Zutaten Nachverfolgung 60 x 45 Etikette mit Feldern 85 x 50 Etikette für 3” Drucker Seite 67 Der Inhalt dieses Handbuches gehört exclusiv zu Italiana Macchi. Jede Kopie und/oder die Veröffentlichkeit des selben ist...

  • Seite 68: Kurze Anleitung Zur Kreation Eines Etikettenformats

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.7.2.7 Kurze Anleitung zur Kreation eines Etikettenformats Um mit der Programmierung der Etikettenformate vertraut zu werden, raten wir Ihnen eine Etikette wiederaufzubanen, die Sie schon besitzen, oder das folgende Beispiel zu befolgen: Finden Sie vor allem die Daten auf, die auf der Etikette veränderlich sind;...
  • Seite 69 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 “Feldverwaltung” zur Änderung des Formats auswählen. Position Datentyp Zusatzfelder X (mm) Y (mm) “ ” zur Eingabe der einzelnen Elemente der Etikette wieder drücken. [DV] PLU-Beschreibung 12,0 [TV] PLU-Text Mit der Eingabe der Daten, starten mit “Wiederholung”.

  • Seite 70: Archive\Verwaltung\Werbung [Funktion 2.1.8]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.8 Archive\Verwaltung\Werbung [Funktion 2.1.8] F1_G ENERELL 2.1.8.1 Archive\Verwaltung\Werbung\Abbildungen In der Karte “ ” verfügen Sie über das F1_Generell Code Stichwort “ ” für die Verfassung eines Archivs von 10 Elementen; jedes von ihnen ist mit einer F8 Abteilung <dein Abteilungsname>...

  • Seite 71: Archive\Verwaltung\Passwort [Funktion 2.1.9]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.9 Archive\Verwaltung\Passwort [Funktion 2.1.9] Um der nur Abteilungsverantworlichen den Zugriff durch 2.1.9 Archive\Verwaltung\Passwort “Schlüssel_ ” möglich “SCHUTZCODES” F8 Abteilung <dein Abteilungsname> festzusetzen, einfach “ ” gennant. PASSWORT F1 Generell Psw wechseln Es können 4 “Passwörter”...

  • Seite 72: Archive\Verwaltung\Nachverfolgung [Funktion 2.1.10]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.2.10 Archive\Verwaltung\Nachverfolgung [Funktion 2.1.10] Serie 9000 kann verschiedene V. Xx.xxx – Programmierung Nachverfolgungen zu verwalten. LOSE Das Untermenü “ “ dient zur Programmierung und 1 PLU 2 Archive 3 Totale 4 Waage 5 System Instandhaltung der anagraphischen Daten.

  • Seite 73: Archive\Verwaltung\Nachverfolgung\Defintionen [Funktion 2.1.10.2]

    5.2.10.2 Archive\Verwaltung\Nachverfolgung\Defintionen [Funktion 2.1.10.2] Die Geräte der Serie CE 9000 können bis 5 verschiedene Nachverfolgungen führen, jede besteht aus 20 Zeilen. Die Maschine kann ausserdem 3 Nachverfolgungsarchive aus der Speicherung aufrufen: „Rindfleisch“, „Fisch“, „Obst und Gemüse“. Das Gerät erlaubt ausserdem eine oder mehrere völlig personalisierten Nachverfolgungen einzugeben.

  • Seite 74: Archive\Verwaltung\Nachverfolgung\Defi

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 • Mit diesem Vorgang wird die Maske Nachverfolgungsdefinitionen erscheinen, wie seitlich abgebildet möglich Schrift Zeile 1 “Nachverfolgungscode” einer NACHVERFOLGUNGSCODE: neuen Meldung zu ersetzen, z.B. Definizioni Nachverfolgung „Herkunft“. Durch Taste “...
  • Seite 75 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Änderung oder Zusatz von Grunddefinitionen bei “Obst-” oder “Fisch-Nachverfolgung” Falls die Grunddefinitionen nicht befriedigend sind, kann man sie wie folgt ändern; es können auch neue 2.1.10.2 Definitionen eingeben werden: •...

  • Seite 76: Totalumsätze

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.3 Totalumsätze Durch die Karte “3_Umsatz” ist es möglich die Berichte folgender Daten entweder auf Display zu V. Xx.xxx – Programmierung visualisieren oder sie abzudrücken: 1 PLU 2 Archive...

  • Seite 77: Totalumsatz\Abdrücke\Plu [Funktion 3.2.1]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.3.1.1 Totalumsatz\Abdrücke\PLU [Funktion 3.2.1] Um mit dem Abdruck der “PLU” Umsätze, starten zu können, handeln Sie wie folgt: 3.2.1 Totalumsatz\Abdrücke\PLU nachdem Sie sich in Programmierungsraum befinden, wählen Sie F8 Abteilung <dein Abteilungsname>...

  • Seite 78: Totalumsatz\Abdrücke\Warengruppen [Funktion 3.2.3]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.3.1.3 Totalumsatz\Abdrücke\Warengruppen [Funktion 3.2.3] Um mit dem Abdruck der “Warengruppen” Umsätze zu starten, handeln Sie wie folgt: 3.2.3 Totalumsatz\Abdrücke\Warengruppen durch Pfeiltasten Menü F8 Abteilung <dein Abteilungsname> “Totalumsatz_Abdrücke_Warengruppen” aufsuchen, oder numerischen Code “3 2 3”...

  • Seite 79: Totalumsatz\Anzeigen

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.3.2 Totalumsatz\Anzeigen\. ….. [Funktion 3.3. …..] Counters Durch die Untermenüs “PLU”, “Abteilung”, “Warengruppen”, “Verkäufer”, “Mwst”, “Ohne Code” ist es möglich die der entsprechenden Totalumsätze zu visualisieren. Die angezeigten Werte sind in Karten eingeordnet, man kann diese Karten durch die Tasten durchlesen.

  • Seite 80: Totalumsatz\Anzeigen\Abteilungen [Funktion 3.3.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.3.2.2 Totalumsatz\Anzeigen\Abteilungen [Funktion 3.3.2] Für jede kodifizierte Abteilung Zusammenfassung der Anzahl von Operationen bei 3.3.2 Totalumsatz\Anzeigen\Abteilungen “Bons” “Einzelbons” “Etiketten” “Aufpreisung” “Self F8 Abteilung <dein Abteilungsname> Bedienung” . Unter diesem Stichwort, finden Sie die Berechnung, frei von gespeicherten Verkäufer und mit Abzug der...

  • Seite 81: Totale\ Visualizzazioni \Warengruppen [Funktion 3.3.3]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.3.2.3 Totale\ Visualizzazioni \Warengruppen [Funktion 3.3.3] Für jede kodifizierte Abteilung 3.3.3 Totalumsatz\Anzeigen\Warengruppen Zusammenfassung Anzahl Operationen verfügbar F8 Abteilung <dein Abteilungsname> “Bons” “Einzelbons” “Etiketten” “Aufpreisung” “Self F1 Generell Bedienung”. Bons...

  • Seite 82: Totalumsatz\Anzeigen\Mwst [Funktion 3.3.5]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Abzüge In diesem Stichwort werden alle Betragsabzüge mitberechnet, die durch die Taste operiert werden. Rückware RUECKWARE Die Waren, die durch den Vorgang “ ” storniert wurden, sind mitberechnet. Storno Enschliesst all diese Zeilen, die durch Taste -STORNO vom Verkäufer beseitigt werden.

  • Seite 83: Waage

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4 Waage Durch dieses Menü wird Waage personalisiert. V. Xx.xxx – Programmierung Programmierungen die mit dem Arbeitsmodus 1 PLU 2 Archive 3 Totale 4 Waage 5 System verbunden sind (siehe Abschnitt 5.4.1 von Seite 84).

  • Seite 84: Bon [Funktion 4.1.1.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.1.2 Bon [Funktion 4.1.1.2] TANDARD OPFZEILE 4.1.1 Waage\Lokal\Diensttyp Zeigt mit welcher von den programmierten Kopfzeilen die Maschine arbeiten soll. Jedesmal wo sie eingeschaltet [+] 1 Modus wird, oder jedesmal verwendet man den “BON-Diensttyp”.

  • Seite 85: Einzelbon [Funktion 4.1.1.3]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.1.3 Einzelbon [Funktion 4.1.1.3] TANDARD OPFZEILE 4.1.1 Waage\Lokal\Diensttyp Zeigt mit welcher von den programmierten Kopfzeilen Maschine arbeiten soll, jedesmal, [+] 1 Modus eingeschaltet wird oder jedesmal, dass man den [+] 2 Bon-Optionen „EINZELBON“...

  • Seite 86: Etikette [Funktion 4.1.1.4]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.1.4 Etikette [Funktion 4.1.1.4] TANDARD OPFZEILE Zeigt mit welcher von den programmierten Kopfzeilen die 4.1.1 Waage\Lokal\Diensttyp Maschine arbeiten soll, jedesmal, wo sie eingeschaltet wird [+] 1 Modus oder jedesmal, dass man den „ETIKETTE“ Diensttyp [+] 2 Bon-Optionen benutzt.

  • Seite 87: Aupreisung [Funktion 4.1.1.5]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.1.5 Aupreisung [Funktion 4.1.1.5] TANDARD OPFZEILE 4.1.1 Waage\Lokal\Diensttyp Zeigt mit welcher von den programmierten Kopfzeilen die Maschine arbeiten soll, jedesmal, wo sie eingeschaltet wird [--] 5 Aupreisung-Optionen oder jedesmal, dass man den „AUFPREISUNG“ Diensttyp Standard Kopfzeile benutzt.

  • Seite 88: Self-Bedienung [Funktion 4.1.1.6]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.1.6 Self-Bedienung [Funktion 4.1.1.6] TANDARD OPFZEILE Zeigt mit welcher von den programmierten Kopfzeilen Maschine arbeiten soll, jedesmal, 4.1.1 Waage\Lokal\Diensttyp eingeschaltet wird oder jedesmal, dass man den ETIKETTE „ “ Diensttyp benutzt.

  • Seite 89: Waage\Lokal\Plu_Optionen [Funktion 4.1.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.2 Waage\Lokal\PLU_Optionen [Funktion 4.1.2] UFRUFMODUS 4.1.2 Waage\Lokal\PLU-Optionen Direkter Aufruf [-] 1 Offset Aufruf Durch die Funktion bevorzugt man den PLU-Aufruf Start 000000 durch numerische Tastatur anstatt der Ende 000000 [-] 2 PLU-Aufrufmodus Verkaufspreiseingabe.

  • Seite 90: Waage\Lokal\Anzeigen_Modus

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.3 Waage\Lokal\Anzeigen_Modus 5.4.3.1 Waage\Lokal\Anzeige\Anzeigen_Modus [Funktion 4.1.3.1] OTAL Zeitausgabe Bei Programmierung einer Zeit von 1 bis 120, hat man die 4.1.3.1 Waage\Lokal\Anzeige\Anzeigenmodus Annullierung Bontotals, Anzeige (kundenseitig) bei dem Abschluss des Bons durch die [-] 1 Total Zeitausgabe (Sek.)

  • Seite 91: Waage\Lokal\Anzeige\Werbung [Funktion 4.1.3.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.3.2 Waage\Lokal\Anzeige\Werbung [Funktion 4.1.3.2] Auf dem graphischen Display kann eine Serie von Abbildungen angezeigt werden, die Werbemeldungen überbringen. Die Typologien sind eigentlich zwei: Werbe-Abbildung als Ersatz für das Logo Italiana Macchi Werbe-Abbildungenserie auf ganzen Schirm.

  • Seite 92: Waage\Lokal\Tastatur [Funktion 4.1.4]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.4 Waage\Lokal\Tastatur [Funktion 4.1.4] Jede Waage unserer Produktion verfügt über eine V. Xx.xxx – Programmierung konfigurierte Tastatur, in der die grossmöglichste Anzahl von PLU Platz findet. Manchmal wird es nötig, einige...

  • Seite 93: Waage\Lokal\Tastatur\Programmierung [Funktion 4.1.4.1]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.5 Waage\Lokal\Tastatur\Programmierung [Funktion 4.1.4.1] Um die Konfigurierung vorzunehmen, wählen Sie vor allem durch die Pfeiltasten oder durch numerischer 4.1.4.1 \Bil...\Lokal\Tastatur\Programmierung Schlüssel aus; durch die Taste kommen Sie in das Menü.

  • Seite 94: Waage| Lokal|Verbindungen

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.6 Waage| Lokal|Verbindungen 5.4.6.1 Waage\Lokal\Verbindungen\Netzwerk [Funktion 4.1.9.1] LLGEMEINES sind allem zwei Verbindungsverhältnisse vorhanden: Hardware Software Hardware-Verbindung Der Anschluss zwischen den Waagen erfolgt durch ein gemeinsames LAN-Netz, lt. Abbildung; in der Mitte befindet sich ein Hub/Switch.
  • Seite 95 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 THERNET IP Adresse Ist ein kennzeichen aller peripherischen ETHERNET. Jede Vorrichtung innerhalb des Netzes unterscheidet sich durch dieses eindentiges kennzeichen. Den Waagen, die in schon vorhanden Netze eingeschaltet werden, kann man irgendeinen Wert zuordnen;...

  • Seite 96: Waage\Lokal\Verbindungen\Seriale A [Funktion 4.1.9.2]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.6.2 Waage\Lokal\Verbindungen\Seriale A [Funktion 4.1.9.2] 5.4.6.3 Waage\Lokal\Verbindungen\Seriale B [Funktion 4.1.9.3] 5.4.6.3.1 Konfiguration ERIPHERIEGERÄT Periferica collegata 4.1.9.2 Waage\Lokal\Verbindungen\Seriale A Durch die Auswahlliste und mittels “Enter ”, kann man das an den Serialausgang Ihrer Waage verbundene Gerät [-] 1 Peripheriegerät...
  • Seite 97 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Bei Programmierung auf der Waage des PLU- und Warengruppenarchivs werden Sie den entsprechenden Verkauf auf der Kasse in derselben Abteilung erhalten; auf später, wird man den gesamten Mwst-Betrag erhalten. D.h.:...
  • Seite 98 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Kasse geht oder, wenn mehrere Verkäufer auf einer oder mehreren Waagen gleichzeitig arbeiten, die mit einer einzigen Kasse verbunden sind. N3000-O PTIONENI LCCCCCC Code „Code“ Für die Verbindung der Kasse N3000, ist es möglich zu bestimmen, mit welchem der Verkauf aus der Waage übermittelt werden soll.

  • Seite 99: Waage\Sw_Sealing [Funktion 4.4]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.7 Waage\SW_Sealing [Funktion 4.4] Durch diese Funktion ist es möglich den Counter der SW_Sealing-Funktion nachzuschlagen. - In das Programmierungsmenü durch die Taste Schlüssel_ “ ” hingehen. 4.4 SOFTWARE SEALING al menù...

  • Seite 100: Waage\Software Download [Funktion 4.5]

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 5.4.8 Waage\Software DOWNLOAD [Funktion 4.5] Für die Anzeige durch Menü des Counters bei SOFTWARE_DOWNLOAD “ ”, handeln Sie wie folgt: - In das Programmierungsmenü durch die Taste 4.5 SOFTWARE DOWNLOAD Schlüssel_...

  • Seite 101: Druckerwartung

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 6 DRUCKERWARTUNG 6.1 Papieraufladen 6.1.1 CE 9000 - CE 9000T CE 9050 (Terminal) - ACHTUNG: bevor Sie die Papierrolle auswechseln, versichern Sie sich trockene Hände zu haben; die Waage muss vor Reinigungsarbeiten immer ausgeschaltet werden.
  • Seite 102 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 6.1.2 CE 9100 - CE 9700 - CE 9900 Um das Papier zu ersetzen, handeln Sie wie folgt: - Den Seitendeckel des Abdrucksraums entfernen. - Den Druckkopf bei Rechtsdrehung des schwarzen Hebels aufheben.

  • Seite 103: Papier-Typen

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 6.2 Papier-Typen 6.2.1 Endloses Papier CE 9000 CE 9100 CE 9700 CE 990 CE 9100 CE 9700 CE 990 CE 9000 CE 9100 CE 9700 CE 990 CE 9100...

  • Seite 104: Anhang

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 ANHANG A – Speichern von Abbildungen in der Waagenspeicherung Ihre Waage besitzt eine Speicherung für Abbildungen, sei es für die Personalisierung der Bon-Kopfzeile (siehe 5.2.5), als auch für die Anzeige von Werbemeldungen (siehe 5.2.8).

  • Seite 105: B – Lesevorgang Von Counters

    Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 B – Lesevorgang von Counters In den zwei folgenden Kapiteln, wird kurz zusammengefasst, wie die Counters zum Software_Sealing und für Software_Download durchgelesen werden können, so wie es bei den Genehmigungsmassnahmen für diese Geräteserie vorgesehen ist.
  • Seite 106 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 Waage\Software DOWNLOAD [Funktion 4.5] Zum Anzeige des “COUNTERS” für „SOFTWARE DOWNLAOD” wählen Sie folgendes Menü aus: Schlüssel Taste “ ” (zum Eintritt Programmierungsstand) drücken. V. Xx.xxx – Programmierung - Taste...
  • Seite 107 Italiana Macchi S.p.A. Waagen Serie “CE 9000” BENUTZERHANDBUCH 0.08.052 von 27/07/2005 BEMERKUNGEN: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Pag.107 Der Inhalt dieses Handbuches gehört exclusiv zu Italiana Macchi. Jede Kopie und/oder die Veröffentlichkeit des selben ist...
  • Seite 109 Per modificare fai clic sull’intestazione 4 e cambia il colore della scritta Questa è la penultima e l’ultima pagina del manuale. Questa finestra è visibile ma non sarà stampata in quanto è compresa nella intestazione della sezione 4 Ricordati di far terminare il manuale con una pagina pari in quanto per questa sezione è...
  • Seite 110 Per modificare fai clic sull’intestazione 4 e cambia il colore della scritta Questa è la penultima e l’ultima pagina del manuale. Questa finestra è visibile ma non sarà stampata in quanto è compresa nella intestazione della sezione 4 Ricordati di far terminare il manuale con una pagina pari in quanto per questa sezione è...
  • Seite 111 In order to modify this text, click on heading 4 and change the colour of the characters. These are the second-last and last pages of the manual. This window is displayed, but it will not be printed, as it is included in the heading of section 4. Remember that the manual pages have to end with an even number, as this section will start with an odd number.

Diese Anleitung auch für:

Ce 9100Ce 9700Ce 9900 ,ce 9050Ce 9400

Inhaltsverzeichnis