Seite 1
DEUTSCH NORSK ENGLISH SVENSK FRANÇAIS SUOMI NEDERLANDS DANSK ESPAÑOL ČEŠTINA PORTUGUÊS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com NR850 / NR850WE Ver.8...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt ................................... 3 Produktübersicht................................. 3 Übersicht Fernbedienung ..............................4 Installation der Batterie .............................. 6 Wechseln der Batterie ............................... 6 Handhabung der Fernbedienung ..........................6 Betriebsbereich der Fernbedienung ........................7 Anschlüsse ..................................8 Anschluss der DAB/FM-Antenne ..........................8 Anschluss des Netzsteckers ............................. 8 ÖKO-Strom-/Uhrenmodus-Funktionen ...........................
Seite 4
Eine Disc abspielen ..............................15 Überspringen und Abspielen ..........................15 Suchen und Abspielen ............................. 15 Textanzeige während des Abspiels ........................15 Abspielprogrammierung (für Audio-CDs und MP3/WMA-Discs) ............... 15 Den Anfang (das Intro) jedes Tracks abspielen ....................16 Zufallswiedergabe ..............................16 Auswahl eines Albums (für MP3/WMA-Discs) .....................
Packungsinhalt Stellen Sie sicher, dass der gesamte folgende Inhalt vorliegt. Das Gerät Fernbedienung DAB/FM-Teleskopantenne (Batterie enthalten) AC-Stromkabel Audiokabel Bedienungsanleitung DE-3...
Installation der Batterie 1. Entfernen Sie den Isolierstreifen (Mylar) von der Batterie. Er befindet sich an der unteren, hinteren Seite der Fernbedienung. Die Fernbedienung ist nun Einsatzbereit. Wechseln der Batterie 1. Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung des Batteriefachs mit einem Schraubenzieher. Ziehen Sie das Batteriefach mit den Fingernägeln heraus.
Betriebsbereich der Fernbedienung Fernbedienungssensor 6m direkt vor dem Gerät Richten Sie die Fernbedienung aus nicht mehr als 6 Metern Entfernung vom Fernbedienungssensor und innerhalb von 60° horizontal und 20° vertikal von vorn auf das Gerät. Der Betriebsabstand kann in Abhängigkeit von der Helligkeit im Raum variieren.
Anschlüsse Vorsicht: Führen Sie alle Anschlüsse aus, bevor Sie das Gerät in die AC-Steckdose stecken. Anschluss der DAB/FM-Antenne Verbinden Sie eine der mitgelieferten DAB/FM-Antennen mit dem DAB/FM Antennenanschluss durch festdrehen der Überwurfmutter auf der Rückseite des Geräts. Achtung: Um Beschädigungen der Buchse zu vermeiden die Überwurfmutter nicht zu fest anziehen.
ÖKO-Strom-/Uhrenmodus-Funktionen EIN-/AUS-Schalten • Drücken Sie die STANDBY-Taste, dann schaltet das Gerät auf die zuletzt ausgewählte Quelle. • Drücken Sie die STANDBY-Taste, um das Gerät wieder in den Uhrenmodus zu schalten. Das System in den ÖKO-Strom-/Uhrenmodus schalten Das Drücken der STANDBY-Taste für 2 Sekunden oder länger schaltet das Gerät in den ÖKO-Strom- oder Uhrenmodus. * ÖKO-Strommodus Die Uhr wird nicht angezeigt.
Tonqualität Einstellung der Lautstärke Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den - VOLUME + -Knopf am Gerät oder drücken Sie die VOL +/- -Tasten auf der Fernbedienung. Stummschaltung Sie können den Ton zeitweilig stummschalten. Während des Abspiels drücken Sie die MUTE-Taste, um den Ton ab- oder anzuschalten. Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke oder die Quelle ändern, wenn der Ton stummgeschaltet wurde, wird die Stummschaltung aufgehoben.
DAB/DAB+ Radiobetrieb Vorsicht: Bevor Sie Radio hören, prüfen Sie bitte, dass die DAB/FM-Antenne für Länge und Richtung korrekt angeschlossen ist. DAB/DAB+ -Radiosender automatisch speichern 1. Drehen Sie den SOURCE-Knopf am Gerät oder drücken Sie wiederholt die -Taste auf der Fernbedienung, um die DAB- Quelle auszuwählen.
DAB/DAB+ Informationsanzeige Sie können die DAB/DAB+ Dienstinformationen in den folgenden Modi betrachten. Abhängig vom DAB/DAB+ -Radiosender, den Sie einstellen, sind eventuell einige Modi nicht verfügbar. Drücken Sie wiederholt die INFO-Taste auf der Fernbedienung, um die folgenden Informationen zu betrachten. • Sendername Wenn ein DAB/DAB+-Sender empfangen wird, wird der Name des Senders angezeigt.
FM-Radiobetrieb Vorsicht: Bevor Sie Radio hören, prüfen Sie bitte, dass die DAB/FM-Antenne für Länge und Richtung korrekt angeschlossen ist. Einen Sender einstellen 1. Drehen Sie den SOURCE-Knopf am Gerät oder drücken Sie wiederholt die -Taste auf der Fernbedienung, um die TUNER-Quelle auszuwählen.
Änderung des FM-Empfangsmodus Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung oder die REPEAT Taste am Gerät um Stereo- oder Mono Empfang auszuwählen. Sollte der Stereoempfang gestört sein wählen Sie die Option MONO. RDS (Radiodatensystem)-Empfang Zahlreiche FM-Sender strahlen hinzugefügte Daten aus, die mit RDS (Radiodatensystem) kompatibel sind. Dieses Radiogerät bietet bequeme Funktionen, die solche Daten nutzen.
Disc (Audio-CDs und MP3/WMA-Discs)-Betrieb Eine Disc abspielen 1. Drehen Sie den SOURCE-Knopf am Gerät oder drücken Sie direkt die -Taste auf der Fernbedienung, um die DISC-Quelle auszuwählen. Das Wort “DISC” wird am LCD-Display angezeigt. 2. Drücken Sie die -Taste, um das Disc-Fach zu öffnen und legen Sie die Disc ins CD-Fach (mit der bedruckten Seite nach oben).
Den Anfang (das Intro) jedes Tracks abspielen Drücken Sie die INTRO-Taste auf der Fernbedienung, um den Anfang jedes Tracks nacheinander abzuspielen. Die Abspielzeit jedes Tracks beträgt 10 Sekunden. Wenn Sie den gewünschten Track hören, drücken Sie die -Taste zweimal. Zufallswiedergabe Die CD kann mit Zufallswiedergabe abgespielt werden.
Verwendung von USB Vorsicht: Verwenden Sie keine USB-Festplatte mit hoher Festplattenkapazität. Es darf nur ein USB-Flash-Speicher verwendet werden. Wenn Sie eine USB-Massenspeichervorrichtung (einschl. eines USB-Flash-Speichers, eines USB-Flash-Players oder Speicherkarten) an das Gerät anschließen, können Sie die auf dem Gerät gespeicherte Musik über das Gerät genießen. 1.
Bluetooth-Quelle auszuwählen. Das Wort “BT” wird am LCD-Display angezeigt. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Geräts (siehe Geräte-Benutzerhandbuch). 3. Zum Pairing wählen Sie an Ihrem Gerät "NR850“ oder "NR850WE“. - Bei älteren Geräten müssen Sie “0000” als Pairing-Passwort eingeben. 4. Starten Sie das Abspiel der Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät. sie können dieses Gerät verwenden, um die Funktionen Ihres Bluetooth-Geräts zu kontrollieren.
Einstellung des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker verwendet werden. Als Alarmquelle können Sie DISC, TUNER, USB oder DAB auswählen. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Sie die Uhr korrekt eingestellt haben. 1. Im Standby-Modus drücken Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung für 2 Sekunden oder länger, dann blinkt “ ”...
- Wenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Tuch abwischen können, wischen Sie die Disc mit einem leicht befeuchteten Tuch ab und beenden Sie den Vorgang mit einem trockenen Tuch. - Verwenden Sie keinerlei Lösungsmittel wie Verdünnung, Waschbenzin, im Handel erhältliche Reiniger oder Antistatik-Spray. Diese können die Disc beschädigen.
Seite 24
- Als Stromsparfunktion schaltet das System Die Audioqualität ist nach Verbindung mit einem automatisch nach 15 Minuten, nachdem das Abspiel Gerät mit aktiver Bluetooth-Verbindung beendet wurde und keine Steuerung bedient wurde, schlecht. - Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bewegen Sie das Gerät näher zum Gerät oder beseitigen Sie Schlechter Radioempfang Hindernisse zwischen den Geräten.
Seite 268
Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i Übereinstimmung grundlegenden överensstämmelse med de grundläggande kraven och Anforderungen übrigen einschlägigen andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter på...