WISKA EX-14105 Betriebsanleitung
Explosionsgeschützter schalter
Quicklinks
Betriebsanleitung - Инструкция по эксплуатации - Mode ďemploi
Explosionsgeschützter Schalter
Взрывобезопасный переключатель
Commutateur à protection antidéflagrante
14105/.../... (ATEX)
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM /
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА /
Сервисные номера: СИЭС ООО
SYSTEME QUALITE
тел. +7 812 954-65-00
www.seaes.ru
email:info@seaes.ru
GLC-zertifiziert nach DIN EN ISO
9001:2000 /
Сертифицировано GLC в соответствии с
WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH - ВИСКА Хоппманн и Малсоу ГмбХ
DIN EN ISO 9001:2000
Kisdorfer Weg 28 • 24568 Kaltenkirchen • Germany
Кисдорфер Вег 2828 • 24568 Кальтенкирхен • Германия
Certifié GLC selon la norme DIN EN ISO
Tel. / Тел. / Tél. +49 (0) 4191 508-100 • Fax/ Факс +49 (0) 4191 508-249
9001:2000
E-Mail
wiska@wiska.de
• Internet
www.wiska.de
Inhaltszusammenfassung für WISKA EX-14105
- Seite 1 GLC-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 / Сертифицировано GLC в соответствии с WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH - ВИСКА Хоппманн и Малсоу ГмбХ DIN EN ISO 9001:2000 Kisdorfer Weg 28 • 24568 Kaltenkirchen • Germany Кисдорфер Вег 2828 • 24568 Кальтенкирхен • Германия...
-
Seite 2: Инструкция По Эксплуатации
Betriebsanleitung Инструкция по Mode ďemploi эксплуатации Применение Utilisation Anwendung Переключатель предназначен Le commuteur permet des Der Schalter dient zum Schalten von для включения и выключения composants électriques et elektrischen und elektronischen электрических и электронных électroniques, qui sont utilisés pour Bauelementen, welche zum Steuern, компонентов, используемых... - Seite 3 Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Mode ďemploi Bei Errichtung und Betrieb ist Lors du montage et de При эксплуатации оборудования Folgen- des zu beachten: l'exploitation, veuillez observer соблюдайте: les points suivants: местные правила техники • nationale Sicherheitsvorschriften • les prescriptions nationales de безопасности...
- Seite 4 Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Mode ďemploi 2 Technische Daten 2 Технические данные 2 Caractéristiques techniques Explosionsschutz: Взрывозащищенность Protection antidéflangrante: II 2G EEx de IIC T6 II 2G EEx de IIC T6 II 2G EEx de IIC T6 Prüfungsschein: PTB 03 ATEX 1157 Сертификат...
- Seite 5 Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Mode ďemploi Механические характеристики: Mechanische Daten: Caractéristiques mécaniques: Drehmomente für / момент затяжки для / Couples pour: -Anschlussklemmen / клемм / bornes de connexion: 1,8 Nm (Нм) -Deckelschrauben / винтов крышек / vis du couvercle: 2,5 Nm (Нм) -Druckschrauben der Kabel- u.
- Seite 6 Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Mode ďemploi Die Isolation der Anschlussleitungen Изоляция должна покрывать L'isolation des conduites de muss bis an die Klemme heranreichen. клеммы. Не допускайте raccordement doit arriver jusqu'a la Der Leiter selbst darf nicht beschädigt повреждений проводника. borne. Le conducteur lui-meme ne doit sein.
- Seite 7 Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Mode ďemploi Bei der Auswahl der Kabel- und Leitungs- При выборе кабельных и линейных Lors du choix de l'entree de cables et de einführung ist auf die dem Leitungsdurch- вводов необходимо учитывать диаметр conduite, il faut veiller a ce que sa messer entsprechende Größe zu achten.
- Seite 8 Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. WISKA . Используйте только оригинальные вспомогательные элементы и запасные части от компании WISKA. Utilisez uniquement des pieces de rechange et des accessoires d'origine de WISKA. Компания WISKA предлагает широкий La societe WISKA propose une large WISKA bietet ein umfangreiches ассортимент...