INHALTSVERZEICHNIS Willkommen Wartung und Pflege Hörsysteme Ihre Hörsysteme Ohrstücke Art der Hörsysteme Professionelle Wartung Lernen Sie Ihre Hörsysteme kennen Bestandteile und Namen Wichtige Sicherheitsinformation Bedienelemente Weitere Informationen Hörprogramme Sicherheitshinweise Einstellungen Zubehör Täglicher Einsatz Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen Laden Entsorgungshinweis Ein- und ausschalten Symbole in diesem Dokument In den Standby-Modus wechseln Problembehandlung...
WILLKOMMEN IHRE HÖRSYSTEME Danke, dass Sie sich für unsere Hörsysteme entschieden Diese Bedienungsanleitung beschreibt optionale haben. Wie bei allen neuen Geräten kann es ein wenig Funktionen, die Ihre Hörsysteme möglicherweise nicht dauern, bis Sie mit den Hörsystemen vertraut sind. alle haben. Mit Hilfe dieser Anleitung und der Unterstützung Ihres Bitten Sie Ihren Hörakustiker, die Funktionen Ihrer Hörakustikers werden Sie die Vorzüge und die höhere...
LERNEN SIE IHRE HÖRSYSTEME KENNEN BESTANDTEILE UND NAMEN Machen Sie sich zuerst mit Ihren neuen Hörsystemen vertraut. Nehmen Sie die Hörsysteme in die Hand, drücken ➏ Sie die Bedienelemente und merken Sie sich deren Lage auf dem Hörsystem. Wenn Sie die Hörsysteme später tragen, fällt es Ihnen leichter, die Bedienelemente zu ertasten und zu drücken.
BEDIENELEMENTE Sie können Standard-Ohrstücke oder maßgefertigte Ohrstücke verwenden. Mit dem Drucktaster können Sie beispielsweise das Hörprogramm Standard-Ohrstücke Größe einstellen. Ihr Hörakustiker hat den Click Dome, Open oder Closed Drucktaster mit Ihren gewünschten Funktionen programmiert. Click Dome Semi-open Drucktaster Funktion Kurz drücken: Click Dome Double Nächstes Hörprogramm Lauter...
TÄGLICHER EINSATZ LADEN Drucktaster Funktion Zum Laden legen Sie Ihre Hörsysteme in das Ladegerät. Länger als 3 Sekunden drücken: Folgen Sie den Ein-/Ausschalten � Anweisungen in der L = Links, R = Rechts Bedienungsanleitung des Ladegeräts. Dort Sie können auch eine Fernbedienung verwenden, um finden Sie auch nützliche Hörprogramme zu wechseln oder die Lautstärke der Tipps zum Laden der...
EIN- UND AUSSCHALTEN IN DEN STANDBY-MODUS WECHSELN Sie haben folgende Möglichkeiten, um die Hörsysteme ein- Mit einer Fernbedienung oder einer Smartphone App oder auszuschalten. können Sie Ihre Hörsysteme in den Standby-Modus schalten. Dies schaltet die Hörsysteme stumm. Wenn Sie Mit dem Ladegerät: den Standby-Modus verlassen, bleiben Lautstärke und Einschalten: Nehmen Sie die Hörsysteme aus dem �...
HÖRSYSTEME EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN Halten Sie das Receiver-Kabel nahe am Ohrstück. � Schieben Sie das Ohrstück � Ihre Hörsysteme wurden speziell für Ihr linkes und ➊ vorsichtig in den Gehörgang Ihr rechtes Ohr angepasst. An farbigen Markierungen erkennen Sie, für welches Drehen Sie es leicht, bis es �...
Seite 9
Die optionale Concha-Abstützung hilft, den Sitz des Hörsystem herausnehmen: Ohrstücks im Ohr zu verbessern. Um die Concha-Abstützung Heben Sie das Hörsystem an � zu positionieren: und schieben Sie es über Ihre ➊ Biegen Sie die Concha-Abstützung und Ohrmuschel � legen Sie diese vorsichtig unten in die Wenn Ihr Hörsystem eine �...
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN HÖRPROGRAMM WECHSELN Ihre Hörsysteme passen die Lautstärke automatisch an die Ihre Hörsysteme passen den Klangcharakter automatisch an Hörsituation an. die jeweilige Hörsituation an. Wenn Sie die Lautstärke lieber manuell einstellen, drücken Ihre Hörsysteme können auch mehrere Hörprogramme � Sie kurz den Drucktaster oder verwenden Sie eine haben.
BESONDERE HÖRSITUATIONEN AUDIOÜBERTRAGUNG MIT DEM iPHONE, iPAD TELEFONIEREN ODER iPOD TOUCH Halten Sie beim Telefonieren den Audioübertragung mit dem iPhone Telefonhörer etwas höher als gewöhnlich. Ihre Hörsysteme sind Made for iPhone | iPad | iPod Der Telefonhörer muss auf das Hörsystem Hörsysteme.
WARTUNG UND PFLEGE Um Schäden zu vermeiden ist es wichtig, dass Sie Ihre TROCKNEN Hörsysteme pfleglich behandeln und einige Grundregeln Ihr Ladegerät trocknet die Hörsysteme während des Ladens. beachten, die sicher bald zur täglichen Gewohnheit werden. Sie können auch herkömmliche Produkte verwenden, um Ihre Hörsysteme zu trocknen.
OHRSTÜCKE Längere Aufbewahrung (Wochen, Monate, ...): Laden � Sie Ihre Hörsysteme zuerst voll auf. Schalten Sie sie mit REINIGEN dem Drucktaster aus, bevor Sie sie aufbewahren. Es ist empfehlenswert, Trocknungsprodukte zu verwenden, Auf den Ohrstücken kann sich Cerumen (Ohrenschmalz) wenn Sie die Hörsysteme aufbewahren. ansammeln.
AUSWECHSELN CLICK SLEEVES AUSWECHSELN Wechseln Sie Standard-Ohrstücke etwa alle drei Monate aus. Stülpen Sie den Click Sleeve � Ersetzen Sie sie bereits früher, sobald Sie Risse oder andere Veränderungen feststellen. Wie Sie dabei vorgehen, hängt Halten Sie den Click Sleeve �...
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION Austausch und Reparatur müssen von einer Fachkraft Dieses Kapitel enthält wichtige Sicherheitsinformationen, die durchgeführt werden. Deshalb: den Power-Akku betreffen. Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im Sicherheits- Reparieren Sie den Power-Akku nicht und tauschen Sie � handbuch, das mit den Hörsystemen ausgeliefert wurde. ihn nicht aus.
WEITERE INFORMATIONEN BETRIEBS-, TRANSPORT- UND SICHERHEITSHINWEISE LAGERBEDINGUNGEN Weitere Sicherheitshinweise finden Sie im Sicherheitshandbuch, das im Lieferumfang enthalten ist. Die Hörsysteme arbeiten unter folgenden Umgebungsbedin- gungen (auch gültig außerhalb dieser Anwendungen): ZUBEHÖR Betriebsbedingungen Entladen Laden Sie können die Smart Direct App verwenden und Ihre Temperatur 0 bis 50 °C 10 bis 35 °C...
Beachten Sie, dass Sie die Hörsysteme mindestens alle „Made for iPhone”, „Made for iPad” und 6 Monate laden müssen. Weitere Informationen finden Sie im „Made for iPod” bedeutet, dass das Gerät speziell für die Kapitel „Wartung und Pflege“. Verwendung mit iPhone, iPad oder iPod touch entwickelt Für andere Teile, z.
SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG Problem und Lösungsmöglichkeiten Der Ton ist verzerrt. Seriennummern Gerät Receiver-Einheit Verringern Sie die Lautstärke. � Links: Laden Sie das Hörsystem. � Rechts: Reinigen Sie das Ohrstück oder wechseln Sie es aus. � Aus dem Hörsystem ertönen Signaltöne. Service-Termine Laden Sie das Hörsystem.
Seite 19
Vertrieb durch: Meditrend eG Junkerstraße 24 48153 Münster www.soniton.de Hersteller im Sinne der EG-Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG: AS AUDIO-SERVICE GmbH Alter Postweg 190 · 32584 Löhne · Germany www.audioservice.com...