Werbung
Quicklinks
IT - TRASMETTITORE RADIO 230VAC CON INGRESSI 12V ISOLATI PER PULSANTI A PARETE O IMPIANTI
DOMOTICI. INTEGRABILE NELLE SCATOLE DI DERIVAZIONE DA 55MM.
EN - 230VAC TRANSMITTER WITH 12V ISOLATED INPUTS FOR SWITCHES OR DOMOTIC SYSTEMS. IT IS IDEAL FOR
55MM DIAMETER ELECTRICAL BOXES
FR - ÉMETTEUR RADIO 230VAC AVEC ENTRÉES 12V ISOLÉES POUR BOUTONS POUSSOIRS OU SYSTÈMES
DOMOTIQUES. IDÉAL POUR BOÎTES D'ENCASTREMENT DE 55 MM DE DIAMÈTRE.
DE - 230VAC FUNKSENDER MIT ISOLIERTEN 12 V-EINGÄNGEN FÜR WANDSCHALTER ODER
HAUSAUTOMATISIERUNGSANLAGEN. IDEAL FÜR DEN EINBAU IN 55MM UNTERPUTZDOSEN.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
TVTXLxxxA02
Antenna
Aerial
Antenne
Antenne
CH 4 / CH 7
CH 1
CH 1
CH 3 / CH 6
COM
COM
CH 2
CH 2 / CH 5
IT - Trasmettitore 2 canali
FR - Emetteur à 2 canaux
TVTXLxxxA03
Antenna
Aerial
Antenne
Antenne
CH 4
CH 1
CH 5
CH 3
CH 7
COM
COM
CH 2
CH 6
IT - Trasmettitore 3 canali
FR - Emetteur à 3 canaux
TVTXLXXXA0X
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
FR - Code du produit
LED
230Vac IN
230Vac IN
L N
L N
EN - 2 channels transmitter
DE - 2-Kanal Sender
LED
230Vac IN
230Vac IN
L N
L N
EN - 3 channels transmitter
DE - 3-Kanal Sender
CH 1
COM
CH 2
DE - Artikelnummer
TVTXLxxxA04
Antenna
Aerial
Antenne
Antenne
CH 4
CH 4 / CH 7
CH 1
CH 1
CH 3
CH 3 / CH 6
COM
COM
CH 2
CH 2 / CH 5
IT - Trasmettitore 4 canali
FR - Emetteur à 4 canaux
MONTAGGIO -
MOUNTING -
ATTENZIONE -
ATTENTION
IT - Utilizzare SOLO pulsanti normalmente aperti!
EN - Use ONLY normally open push-buttons!
CH 5
FR - Utilisez SEULEMENT boutons poussoirs
CH 7
normalement ouverts!
COM
DE - NUR normal geöffnete Tasten verwenden!
CH 6
DOC.: T198.05
230Vac IN
L N
LED
230Vac IN
L N
EN - 4 channels transmitter
DE - 4-Kanal Sender
FIXATION - MONTAGE
4 8
ATTENTION -
ACHTUNG
DATE: 14/09/18
230V
L N
5 0
230
L N
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Teleco TVTXL A02 Serie
- Seite 1 IT - Trasmettitore 3 canali EN - 3 channels transmitter FR - Emetteur à 3 canaux DE - 3-Kanal Sender DATE: 14/09/18 TVTXLXXXA0X DOC.: T198.05 This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights...
- Seite 2 IT - TRASMETTITORE 2 CANALI EN - 2 CHANNELS TRANSMITTER FR - EMETTEUR À 2 CANAUX DE - 2-KANAL SENDER IT - COLLEGAMENTI FR - CONNEXION EN - WIRINGS DE - ANSCHLUSS TVTXLxxxA02 Marrone - Brown - Brun - Braun - Blue - Bleu - Blau...
- Seite 3 è danneggiato o viene posizionato insieme ai fili dell’alimentazione. Non azionare il trasmettitore in luoghi o impianti sensibili alle emissioni radio (ad es. aeroporti, ospedali). Il fabbricante, Teleco Automation s.r.l , dichiara che il tipo di Apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è...
- Seite 4 émissions radio (par ex. aéroports, hôpitaux). Le fabricant, Teleco Automation s.r.l, déclare que le type d’équipement radio est conforme avec la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l’adresse internet suivante: www.telecoautomation.com/ce.