Werbung
IT - SPECIFICHE TECNICHE
FR - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentazione
- Power supply -
Temperatura di funzionamento
Température de fonctionnement
Frequenza ricezione
Fréquence de réception
ERP
Grado di protezione
IT - AVVERTENZE EN - WARNING FR - AVERTISSEMENTS DE - ACHTUNG
IT - Il prodotto in oggetto deve essere installato, messo in servizio e controllato periodicamente solo da personale qualificato nel
rispetto delle normative vigenti riguardanti le apparecchiature elettriche. Il prodotto deve essere posizionato all'interno di una
scatola di derivazione elettrica idonea. L'installazione non conforme, l'errata regolazione o l'alterazione del prodotto possono
essere causa di incendio, shock elettrico e lesioni personali anche gravi. Il produttore declina qualsiasi responsabilità in caso
di danni derivanti da errata installazione o utilizzo non conforme del dispositivo. Tutti i collegamenti e i dispositivi di sicurezza
necessari devono essere previsti per un'alimentazione generale monofase di 230Vac. E' necessario utilizzare materiali
di collegamento idonei a garantire un isolamento secondo le attuali normative sulla sicurezza elettrica. Tenere separati
i collegamenti dei pulsanti con i collegamenti dell'alimentazione 230V. La trasmissione radio del dispositivo può essere
disturbata: da altre apparecchiature che trasmettono sulla stessa frequenza; se il prodotto viene coperto da parti in metallo;
se il filo dell'antenna è danneggiato o viene posizionato insieme ai fili dell'alimentazione. Non azionare il trasmettitore in
luoghi o impianti sensibili alle emissioni radio (ad es. aeroporti, ospedali). Il fabbricante, Teleco Automation s.r.l , dichiara che
il tipo di Apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.telecoautomation.com/ce. INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI: Ai sensi
dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà,
pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è è composta l'apparecchiatura.Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui al D.Lgs. 152/2006.
EN - The product at issue must be installed, commissioned and maintained only by licensed and authorised people,
respecting the laws concerning the electrical installations. The product must be placed inside a suitable flush mounting box.
Not conforming installations, wrong adjustments or product alterations may cause fire, electric shock, or personal injuries.
The manufacturer is not responsible for any damage due to wrong installation or improper use. All the connections and the
required safety devices must be rated for a single-phase 230Vac power supply. Only suitable materials for the connections
must be used to guarantee insulation that complies with current standards on the subject of electrical safety. Keep the
connection of low voltage push-buttons separated from the power supply connection. The device's signal transmission could
be disturbed: by other appliances working on the same frequency in the same area; if the product is covered by metal parts,
if the wire of the aerial is damaged or placed together with the power supply wires. Do not use the transmitter in places or
where systems are sensitive to radio emissions (e.g. airports, hospitals). The manufacturer, Teleco Automation s.r.l, declares
that the type of radio equipment is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU compliance declaration is
available at the following Internet address: www.telecoautomation.com/ce. INFORMATION TO USERS under art. 14 of the
2012/19/EU DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE). The crossed bin symbol on the equipment, or its packaging, indicates that the product
must be collected separately from other waste at the end of its useful life and not with mixed urban waste. Please
contact your municipality, or local authority, for all information regarding the waste sorting systems available in the area. The
retailer is obliged to collect the old equipment free-of-charge when the customer buys a new equivalent equipment. This is
to encourage correct recycling/disposal. Appropriate waste sorting for the subsequent recycling,reatment and disposal in
an environmentally sound way of the disused equipment avoids negative effects on the environment or human health and
favours the re-use or recycling of the equipment's materials.
Alimentation
- Operating temperature range
- Umgebungstemperatur im Betrieb
- Reception frequency
- Empfangsfrequenz
- Protection rating -
Degré de protection
EN - TECHNICAL SPECIFICATIONS
DE - TECHNISCHE DATEN
- Stromversorgung
- Schutzart
230Vac
-20°C ÷ +45°C
868.3 MHz
(TVTXL868A0x)
916 MHz
(TVTXL916A0x)
0 dBm
IP20
Werbung
