Mettler Toledo BT-BLD Montageanleitung

Zweitanzeige

Diese Anleitung herunterladen

Installation instructions

English

BT-BLD Auxiliary display, 11132555

Montageanleitung

Deutsch

BT-BLD Zweitanzeige, 11132555

Notice de montage

Français

Afficheur auxiliaire BT-BLD, 11132555

Instrucciones de montaje

Español

Display auxiliar

Istruzioni di montaggio

Italiano

Indicatore ausiliario BT-BLD, 11132555

BT-BLD auxiliary display for wireless connection to an XP/XS precision balance.

(BT or BTS interface option required)

BT-BLD Zweitanzeige zur drahtlosen Verbindung an eine XP/XS Präzisions-Waage.

(Schnittstellenoption BT oder BTS erforderlich)

Afficheur auxiliaire BT-BLD pour le raccordement sans fil à une balance de précision XP/XS.

(option interface BT ou BTS nécessaire)

Display auxiliar BT-BLD para la conexión inalámbrica a una balanza de precisión XP/XS.

(se precisan las opciones de interface BT o BTS)

Display secondario BT-BLD per il collegamento senza fili a una bilancia di precisione XP/XS.

(necessita opzione interfaccia BT o BTS)

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

11780629A Printed in Switzerland 0409/33.45

Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland

Phone +41-44-944 22 11, Fax +41-44-944 30 60, Internet: http://www.mt.com

BT-BLD, 11132555

Max. distance 10 m

Max. Distanz 10 m

Distance max. 10 m

Distancia máx. 10 m

Distanza massima 10 m

certfied

*P11780629*

Seite 1 BT-BLD Zweitanzeige zur drahtlosen Verbindung an eine XP/XS Präzisions-Waage. (Schnittstellenoption BT oder BTS erforderlich) Afficheur auxiliaire BT-BLD pour le raccordement sans fil à une balance de précision XP/XS. (option interface BT ou BTS nécessaire) Display auxiliar BT-BLD para la conexión inalámbrica a una balanza de precisión XP/XS.
Seite 2 • Connect the device in accordance with the Installation and Operating instructions for the BT or BTS interface option. As soon as the device to be connected has been set up for the BT-BLD, the auxiliary display is ready to operate. The connection may take 10 to 20 seconds to establish.
Seite 3 • Procéder au raccordement selon les instructions de montage et d'utilisation de l'interface Option BT ou BTS. Dès que l'appareil à brancher est réglé pour la BT-BLD, l'afficheur est prêt à l'emploi. La procédure de raccordement peut prendre 10 à 20 secondes.
Seite 4 • Conéctela según las instrucciones de montaje y manejo de la opción de interface BT o BTS. Tan pronto como esté ajustado el equipo al que se conecta la BT-BLD, la display auxiliar estará en condiciones de funcionamiento. Establecer la conexión puede llevar de 10 a 20 segundos.