Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unseren elektronischen Theodolit entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, um die Möglichkeiten dieses Messinstruments im vollen Umfang in Anspruch nehmen zu können. Bewahren Sie die Anleitung an einem einfach zugänglichen Ort auf.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Vorsichtsmaßnahmen 1. Starke Stöße vermeiden Das Messinstrument ist im Originalkoffer zu transportieren. 2. Aufstellung am Einsatzort und Transport Beim Aufstellen des Messinstruments auf einem Stativ halten Sie es am Griff fest und schrauben Sie gleichzeitig die Herzschraube ein, bis das Gerät sicher fixiert ist.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einsatzbereiche ................4 Komponenten des Messinstruments ........5 Display ..................6 Funktionstasten ................. 7 Vorbereitung des Messinstruments vor der Messung ... 8 Horizontale Ausrichtung des Messinstruments ....8 Einschalten des Messinstruments ........10 Ladezustand ..............10 Batterieaustausch ............
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 1 Einsatzbereiche Teodolit Nivel System verwendet absolute abgelesene Radmesswerte Winkelmessungen. kleinsten vom Gerät erkannten Richtungsänderungen sind 1”, 5”, 10”. Die Genauigkeit der Winkelmessungen muss entsprechend 2”, 5” und 10” betragen. Der Mikroprozessor des Messgerätes führt Berechnungen durch, speichert Beobachtungen und zeigt die Messwerte an.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 3 Display Symbol Funktion Symbol Funktion Entfernung schräg HOLD Horizontalwinkel stoppen Entfernung Neigung horizontal Überhöhung Entfernungseinheit: m Ablesung des Winkelmesseinheit vertikalen Rades Ablesung der Horizontalkreises, Akkuladezustand gemessen nach links Ablesung der Horizontalkreises, 07-03-06 Datum gemessen nach...
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 4 Funktionstasten Taste Funktion 1 Funktion 2 Ablesung des Horizontalkreises Ablesung des Horizontalkreises 0SET einstellen 0º sperren Wiederholte Messung des Schalter des Laserlotes horizontalen Winkels Funktion 2 auswählen Hintergrundbeleuchtungsschalter Änderung der Messrichtung für den Festlegung der Neigung...
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 5 Vorbereitung des Messinstruments vor der Messung 5.1 Horizontale Ausrichtung des Messinstruments Das Gerät muss über dem Punkt horizontal ausgerichtet und zentriert werden, sodass höchste Messgenauigkeiten erreicht werden. Stellen Sie das Stativ auf. Das Stativ muss so über dem Punkt stehen, dass die Kopfebene beinahe horizontal liegt.
Seite 11
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch (3) Wiederholen Sie den obigen Vorgang für jede 90°-Drehung und überprüfen Sie die Position der Libellenblase nach jeder Drehung. Zentrieren des Messgeräts mit optischem Lot Stellen Sie den Fokus des Okulars am optischen Lot. Lösen Sie die Herzschraube am Stativ.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 5.2 Einschalten des Messinstruments Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Die Werte des Horizontal- und Vertikalkreises werden auf dem Display angezeigt. Drücken Sie 2 Selunden lang, um das Messinstrument auszuschalten. Achten Sie während der Arbeit auf den angezeigten Akkuladezustand, um eine kontinuierliche Messung zu gewährleisten.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 6 Winkelmessung 6.1 Messung von horizontalen und vertikalen Winkeln Tätigkeit Display 1. Beobachten Sie das erste Ziel (A). 2. Drücken Sie zwei Mal 0SET zur Einstellung der Ablesung des Horizontalkreises für das Ziel A auf 0º 00' 00'' 3.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Hinweis Eine falsche Fokussierung des Bildes oder des Fadenkreuzes kann zu Parallaxe führen, was die Genauigkeit der Messungen erheblich beeinträchtigt. Um die Parallaxe zu beseitigen, stellen Sie den Fokus des Fernrohrbildes und die Sichtbarkeit des Fadenkreuzes ein.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 6.3 Einstellen der Ablesung des Horizontalkreises Tätigkeit Display 1. Stellen Sie die gewünschte Ablesung des Horizontalkreises ein. 2. Drücken Sie SFT und dann zwei Mal HOLD , um die Ablesungen für den Horizontalkreis zu sperren.
Seite 16
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Tätigkeit Display 1. Drücken Sie SFT und dann (REP), um die wiederholte Winkelmessung zu starten. 2. Zielen Sie genau auf Ziel A. 3. Drücken Sie 0SET um die Ablesung des Horizontalkreises auf einzustellen. 4. Zielen Sie genau auf Ziel B mit der Feinschraube des Horizontalkreises.
Seite 17
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 8. Zielen Sie genau auf Ziel B mit der Feinschraube des Horizontalkreises. 9. Drücken Sie Auf dem Bildschirm wird der Winkelwert angezeigt. 10. Wiederholen Sie die Schritte 2~9, um die Winkelmessung zu wiederholen. Es können maximal 9 Winkelmessungen vorgenommen werden.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 6.5 Messung von Gefällen Tätigkeit Display 1. Drücken Sie SFT und dann R/L ,um den vertikalen Winkel als Prozentwert anzuzeigen. 2. Drücken Sie erneut R/L . Die Ablesungen für den Horizontalkreis werden als Winkelwerte angezeigt.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 7 Betriebsparameter 7.1 Geräteeinstellungen Die folgenden Parameter können vom Benutzer geändert werden: Kompensator: *aus (OFF), ein (ON) Verfahren zur Messung des vertikalen Winkels *U1, U2, U3 U1. Zenitalwinkel U2. Vertikalwinkel U3. Elevationswinkel Automatische Abschaltung OFF, ON (bei fehlender Aktivität 20 Minuten lang)
Seite 20
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 0SET Auswahl von Funktionen. Zeit- und Datumeinstellung (Monat, Tag, Jahr, Stunde, Minute) R/L Auswahl der nächsten Option / des nächsten Datums Auswahl der vorigen Option / des vorigen Datums Bestätigung der Einstellungen, Verlassen des Einstellmodus, Zurück zum Winkelmessmodus.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 7.3 Einstellen von Datum und Uhrzeit Tätigkeit Display 1. Drücken Sie gleichzeitig SFT R/L ,um zum Einstellungsmenü zurückzukehren. 2. Drücken Sie das Feld (Monat, Tag, Jahr, Stunde, Minute) auszuwählen. Das angezeigte Objekt blinkt. 3. Drücken Sie R/L...
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 8 Messfehler (falsche Nullstelle des Vertikalkreises, Kollimationsfehler und Kompensatorfehler) Diese Option ermöglicht es, die Fehler des optischen Systems des Messinstruments durch Messungen bei zwei Positionen des Fernrohres zu bestimmen, wodurch eine hohe Präzision der Messungen bei einer Position des Fernrohres erhalten bleibt.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Hinweis: Nach Durchführung der oben genannten Schritte muss das Gerät erneut überprüft werden. Zielen Sie auf den gleichen Punkt in zwei Positionen des Fernrohres. Die Summe der vertikalen Winkel muss 360° ± 15'' betragen. Wenn der Bereich überschritten wird, führen Sie die Schritte erneut aus oder gehen Sie zu Abschnitt 13.4.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 9.2 Kompensation der Neigung des Gerätes Der Theodolit hat eine Funktion zum Ausgleich der Neigung der vertikalen Achse. Die Korrektur kann während der Messung automatisch berücksichtigt werden. Wenn das Messinstrument aus dem Kompensatorbereich ausschwenkt, wird „TILT“ auf dem Display angezeigt.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 10 Überprüfung des Gerätes Anleitung zur Rektifizierung des Gerätes a. Bevor Sie mit der Überprüfung des Messinstruments beginnen, stellen Sie die Schärfe des Fadenkreuzes und des Okulars ein. Parallaxen im optischen System sind absolut zu beseitigen.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch c. Drehen Sie den Gerätekörper um 180° oder 200 gegenüber der Drehachse. Wenn sich die Luftblase nicht im zentralen Teil der Libelle befindet, wiederholen Sie den Vorgang. Rektifizierschrauben Luftblase Dreifußsockel 10.2 Überprüfung der Dosenlibelle Überprüfung Nivellieren Sie das Gerät genau mithilfe der Röhrenlibelle.
Seite 27
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Überprüfung a. Stellen Sie das Messinstrument auf ein Stativ und richten Sie es genau aus. b. Positionieren Sie das Fadenkreuz auf den gut sichtbaren A-Punkt an der Wand in einem Abstand von mindestens 50 Metern (160 ft).
Seite 28
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 10.4 Überprüfung der Zielachse des Messinstruments Die Zielachse des Fernrohres muss senkrecht zur Drehachse des Fernrohres stehen. Überprüfung a. Positionieren Sie das Messgerät auf dem Stativ, sodass Sie das gut sichtbare Ziel auf beiden Seiten des Gerätes in einer Entfernung von 50 bis 60 m sehen können.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Rektifizierung a. Schrauben Sie die Okularabdeckung ab. b. Finden Sie Punkt D auf ¼ der Entfernung zwischen Punkt C und B, ausgehend vom Punkt C. c. Bewegen Sie das Fadenkreuz mit der rechten und linken Rektifizierschraube so, dass es mit dem Punkt D übereinstimmt.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Rektifizierung a. Legen Sie die Rektifizierschrauben des optischen Lotes frei. Schrauben Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab. Verwenden Sie den Rektifizierungsstift, um den optischen Lotpointer um die Hälfte der Abweichung in Richtung des Punktes zu bewegen.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 10.6 Überprüfung des Laserlotes Entfernen Sie die Laserlotabdeckung. Die Rektifizierung muss mit den vier in der Abbildung gezeigten Rektifizierschrauben nach dem gleichen Verfahren wie bem optischen Lot durchgeführt werden. 10.7 Überprüfung des Laserpointers (DT-2L) Richten Sie das Fernrohr auf ein gut sichtbares Ziel 50 m vom Messinstrument entfernt.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch 11 Fehlermeldungen Falscher Wert der Nullstelle des Vertikalkreises. Neigung außerhalb des zulässigen Bereichs des Kompensators. Kollimationswert außerhalb des zulässigen Bereichs. Fehlfunktion des internen Speichers. Fehlfunktion des Messsystems. Zur Kalibrierung senden Sie das Messinstrument an die Serviceabteilung.
Nivel System DT-2, DT-5 Benutzerhandbuch Spektrum an Kleinste Ablesung 650 nm Wellenlänge Laserlot Genauigkeit 1 mm Fleckgröße 1 mm Röhrenlibelle 2 mm Parswert 2 mm Dosenlibelle Batterie, austauschbar 1500 mAh Arbeitsdauer 24 Stunden Versorgung Zulässiger Temperaturbereich Höhe des Gerätes 179.5mm...
Seite 36
Nivel System - service, support TPI Sp. o.o. Bartycka 22 00-760 Warsaw Poland 22 651 03 06, +48 22 65103 09 info@ nivelsystem.com www.nivelsystem.com...