Oxygen POSEIDON S Anleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
TECHINICAL DATA / DATI TECNICI / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS
Stroke / Corsa / Hub / Course / Carrera
Maximum length of the gate / Lunghezza max. dell'anta / Maximale Flügellänge
Longueur max du portail / Longitud máxima de la puerta
Maximum weight of the gate / Peso max. dell'anta / Maximales Flügelgewicht
Poids max. du portail / Peso máximo puerta
Power / Potenza / Leistung / Puissance / Potencia
Power supply / Alimentazione / Versorgungsspannung / Alimentation / Alimentación
Absorption / Assorbimento / Stromaufnahme / Puissance absorbée / Potencia
Max.Thrust / Spinta massima / Max. Schub / Poussée max / Empuje max.
Operating temperature / Temperatura di esercizio / Betriebstemperatur /
Température d'emploi / Temperatura de funcionamiento
Opening time / Tempo d'apertura / Öffnungszeiten / Temps d'ouverture / Tiempo de
apertura
Thermal protection / Protezione termica / Wärmeschutz
Protection thermique / Protección térmica
Duty cycle / Ciclo di lavoro / Auslastungsgrad / Cycle de service / Ciclo de trabajo
Lubrication / Lubrificazione / Schmierung / Lubrification/ Lubricación
1
3
5
POSEIDON 230V
360°
POSEIDON S
POSEIDON M
300 mm
3 m
- 25°C + 60°C
17 sec
GREASE / GRASSO / FETT / GRAISSE / GRASA
90 °
W
X
Y
Z
S
920
140
140
378
S
M
1120
190
190
478
M
L
1520
280
280
678
L
POSEIDON L
400 mm
600 mm
4 m
5 m
250 Kg
330 W
230 V
1,8 A
1600 N
22 sec
26 sec
150°C
35 %
2
4
110 °
W
X
Y
Z
920
160
120
378
1120
220
160
478
1520
310
120
678
B
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Oxygen POSEIDON S
- Seite 1 POSEIDON 230V TECHINICAL DATA / DATI TECNICI / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS POSEIDON S POSEIDON M POSEIDON L Stroke / Corsa / Hub / Course / Carrera 300 mm 400 mm 600 mm Maximum length of the gate / Lunghezza max. dell’anta / Maximale Flügellänge Longueur max du portail / Longitud máxima de la puerta...
- Seite 2 10 - Connect the electrical wires and safety devices: Place the mechanical limit switches ITALIANO 1 - Aprire l'imballo ed estrarre il motoriduttore serie POSEIDON S – M - L, avendo cura di verificare che lo stesso non abbia subito danni durante il trasporto.
-
Seite 5: Wartung
Wenn Sie feststellen, dass einige Komponenten beschädigt wurden, müssen Sie sie austauschen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Getriebemotor der Serie POSEIDON S - M- L entspricht den folgenden Normen: Es erfüllt die Bedingungen der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG. II Abs. B und spätere Änderungen. Entspricht den Bedingungen der folgenden anderen EG-Richtlinien: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit EWG 89/336 in der jeweils gültigen Fassung;...