Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für byox quads
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА РОЛКОВИ КЪНКИ ЕNG__ INSTRUCTION MANUAL FOR ROLLER SKATES DE__ BEDIENUNGSANLEITUG FÜR ROLLSCHUHE EL__ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΡΟΧΟΠΕΔΙΛΩΝ RO__ INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE PATINE EN13899:2003 20-60 kg...
- Seite 2 ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ “Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своите кънки, че същите нямат дефекти в материалите и изработката.С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и изработката при обикновена потребителска употреба към...
- Seite 3 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА РОЛКОВИ КЪНКИ Моля, прочетете внимателно тази инструкция преди употреба и се уверете, че сте разбрали информацията в нея. Запазете инструкцията за бъдеща справка! ПРЕДИ УПОТРЕБА__ Този продукт отговаря на Европейски стандарт EN 13899:2003– Ролкови спортни съоръжения. Ролкови...
- Seite 4 Трябва винаги да се избират подходящи повърхности за каране на кънките (равни, чисти • и сухи и където е възможно далеч от другите на пътя). ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА__ Първоначално започнете да практикувате в район, без други участници в движението или помолете някой да ви води в първите Ви стъпки. Опитайте се да се изправите на кънките, като...
- Seite 5 резултати и наслада от карането на ролери. Поддържайте ролерите чисти и ги проверявайте винаги преди и след всяко едно каране. Произведено за BYOX в Китай Вносител: Мони Трейд ООД ,Адрес: гр.София, кв. Требич, ул. Доло ,Тел: 02/ 936 07 90...
- Seite 6 ЕNG INSTRUCTION MANUAL FOR ROLLER SKATES Please, read this instruction carefully before use and make sure that you have understood the information in it. Keep the instruction for future reference! BEFORE USE__ This product complies with European Standard EN 13899:2003– Roller sports equipment. Roller skates.
- Seite 7 INSTRUCTION FOR USE__ • First start practicing in an area where there are no other participants in traffic or ask someone to lead you through your first steps. Try to stand up on the roller skates by maintaining your ankles straight at the same time.
-
Seite 8: Maintenance
Maintain the roller skates clean and inspect them always before and after each ride. Made for BYOX in China Importer: Moni Trade Ltd, Address: city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str., Tel: 02/ 936 07 90... -
Seite 9: Bedienungsanleitug Für Rollschuhe
BEDIENUNGSANLEITUG FÜR ROLLSCHUHE Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die darin enthaltenen Informationen verstanden haben. Behalten Sie die Anleitung für zukünftige Referenz! BEVOR DIE VERWENDUNG Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN 13899: 2003 - Rollsportgeräte. Rollschuhe. -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Ziehen Sie die erste Stufe unter Ihrem Körper mit einer kreisförmigen Bewegung zurück und verwenden Sie dann den anderen Skate, um wieder zu gehen. Wiederholen Sie dies einige Male und nach kurzer Zeit werden Sie skaten lernen. Um nach rechts zu gehen, müssen Sie zuerst den Schwerpunkt mit dem inneren Ende des linken Fußes und dem äußeren Rand des rechten Fußes bewegen. - Seite 11 Denken Sie daran, dass Sie diese einfachen Regeln befolgen müssen, um sicherzustellen, dass Sie die besten Ergebnisse erzielen und das Skaten genießen. Halten Sie die Skates sauber und überprüfen Sie die vor und nach jeder Fahrt. Hergestellt für BYOX in China Importeour: Moni Trade Ltd., Adresse: Sofia, Trebich, Dolo Str., Telefon: 02/936 07 90...
-
Seite 12: Συμβουλεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΡΟΧΟΠΕΔΙΛΩΝ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις πληροφορίες που περιέχουν. Διατηρήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά! ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ__ Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 13899:2003 - Εξοπλισμός αθλημάτων... -
Seite 13: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αρχικά, ξεκινήστε να κάνετε πατίνια ρόλερ στην περιοχή χωρίς άλλους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία ή ζητήστε από κάποιον να σας οδηγήσει στα πρώτα σας βήματα. Προσπαθήστε να σταθείτε στα πατίνια κρατώντας τους αστραγάλους σας ευθείς. Πρέπει να συνηθίσετε με τη σωστή θέση... - Seite 14 απλούς κανόνες για να βεβαιωθείτε ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα και θα απολαύσετε το πατινάζ. Κρατήστε τα πατίνια καθαρά και ελέγξτε τα πάντα πριν και μετά από κάθε γύρο. Κατασκευάστηκε για την BYOX στην Κίνα Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ, διεύθυνση: ΣΟΦΙΑ, συνοικία «ΤΡΕΜΠΙΤΣ», οδός «ΝΤΟΛΟ» Τηλ.: 02/...
-
Seite 15: Înainte De Utilizare
INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE PATINE Citiți cu atenție această instrucțiune înainte de utilizare și asigurați-vă că înțelegeți informațiile din aceasta. Păstrați instrucțiunile pentru referințe ulterioare! ÎNAINTE DE UTILIZARE Acest produs respectă standardul european EN 13899: 2003 - Echipamente sportive pe role. Patine cu role. -
Seite 16: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Inițial, începeți să practicați într-o zonă fără alți participanți la mișcare sau cereți-i pe cineva să vă conducă în primii pași. Încercați să stați pe patine, păstrând în același timp gleznele drepte. Trebuie să vă obișnuiți cu poziția corectă... - Seite 17 Apăsați butonul de reglare situat pe partea laterală a bazei. Țineți apăsată poziția și trageți partea din față a pantofului la numărul dorit - FORWARD sau BACK. Numerele sunt scrise pe șasiu. Fabricatpentru BYOX în China IMPORTATOR: Moni Trade Ltd., Adresa: Sofia, Trebich, str. Dolo, Telefon: 02/936 07 90...