Seite 2
бытового фильтра для очистки питьевой воды Caracteristici tehnice și manualul de utilizare a filtrului incorporabil de uz casnic pentru apa potabilă Pasoš i uputstvo za upotrebu filtera pike vode Ecosoft za ugradnju na kuhinjski element ili sudoperu Паспорт и ръководство за експлоатация на филтър за...
Seite 3
Dear customer! Thank you for choosing our products. We want you and your family to enjoy clean drinking water. With Ecosoft filter you will forget the trouble of using large bottles. Pure spring water for drinking, cooking and making drinks will always be at hand. Please read this instruction manual and...
Seite 17
Kochen bzw. Getränkefertigung ist bei Ihnen jederzeit vorhanden. Vor der Inbetriebnahme bitten wir Sie, sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut zu machen und die Richtigkeit der eingetragenen Daten im Garantieschein zu überprüfen. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
400 x 135 x 350 Gewicht brutto/Gewicht netto (+ - 5%) kg 5,3/5,0 Arbeitsdruck, atm 2–6 Temperatur von zu reinigendem Wasser, °C +4...+30 Abstand zwischen Festigungsstellen, mm Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Seite 19
2. Hahn für gereinigtes Wasser 7. Schlüssel 8. Befestigungsklemme 1. Filter mit Halter 6. Wasserzulauf * Können in die Filterbaugruppe von einigen Modellen einbezogen werden. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Lassen Sie den Wasserhahn für das gereinigte Wasser auf 30 Minuten offen. Schließen Sie den Wasserhahn für das gereinigte Wasser und überprüfen Sie alle Verbindungen auf Wasseraustritt. Tritt das Wasser nicht aus, so ist das Filter zur Benutzung fertig. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Der Hersteller empfiehlt, den speziellen Druckregler einzubauen, falls Sie die Möglichkeit der Druckerhöhung im Wasserversorgungssystem bis 5 atm annehmen. Der Druck kann auch infolge der Ein- und Ausschalten des Wassers schwenken. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Setzen Sie die neuen Kassetten ins System ein. Stellen Sie die Wasserzuleitung erneut her. Überwachen Sie innerhalb von 2 Stunden, wie das System funktioniert. Dabei achten Sie besonders auf Verbindungsstellen. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Seite 23
Soll die Oberfläche für die Hahnmontage aus Stein ausgeführt werden, benötigen Sie einen speziellen Hartmetallbohrer. Um die Beschädigungen Ihrer Küchentischplatte vorzubeugen, entfernen Sie mit Vorsicht die Metallspänen. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Seite 24
Kleine Gummidichtung Chrom-Oberfläche Große Gummidichtung Große Kunststoffdichtung Sicherungsblech Mutter Gestell Kunststoffteil Druckhülse Klemmutter blauer Schlauch Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Wenn Sie benötigen, das Rohr abzutrennen, entfernen Sie die Befestigungsklemme (a), drücken die Spannzange gegen die Verschraubung (b), und dann ziehen Sie das Rohr (c) vorsichtig bei der gedrückten Spannzange heraus. drücken Rohranschluss Abtrennen des Rohrs Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Anschlussschema für Filter Zusammenbau des Dreifachverteilers 1/2’’ Wasserlinie blaues Rohr Durchgangsverschraubung Warmwasser-Hauptleitung 3/8’’ Wasserlinie Kaltwasser-Hauptleitung Durchgangsverschraubung Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Beim geöffneten Wasserhahn für das gereinigte Wasser öffnen Sie allmählich den Wasserzuleitungshahn. Nachdem die Luft aus dem Filter komplett ausgepufft wird, stellen Sie durch das Wasserzuleitungsrohr die Filtrationsgeschwindigkeit von 1 l/Min. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Wählen Sie Variante 1 oder Variante 2 der Schemata für das Ersetzen der Patrone, je nach Patronen-Set. Variant 1 Variant 2 filterdeckel gummiverdichtung gummiring (kassettenverdichtung) kassette gummiring (kassettenverdichtung) filterkolben Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Seite 29
Ware (Quittung, Ladeschein). Die durch die vorliegende Garantie nicht vorgesehenen Fälle regeln die Gesetze. Die Garantielaufzeit: 12 Monate ab dem Tag des Verkaufs im Einzelhandel. Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Seite 30
Garantiekarte Nur eine Originalgarantiekarte ist gültig beim Vorhandensein der Kassenquittung und/oder des Kaufbelegs. Produktbenennung: Wasserreinigungsfilter Name und Stempel des Händlers: Verkaufsdatum: Die Anleitungen liegt im geistigen Eigentum von Ecosoft. Kopieren und Neudrucken sind untersagt. (c) 2017...
Благодарим Вас за выбор нашей продукции. Мы хотим, чтобы Вы и Ваши близкие наслаждались чистой питьевой водой. Благодаря фильтру Ecosoft Вы забудете о хлопотах с громоздкими бутылями, а чистая родниковая вода для питья, приготовления еды и напитков всегда будет доступна.
Seite 59
Vă mulțumim pentru că ați ales produsul nostru. Vrem ca dvs. și persoanele dragi să savurați apă potabilă curată. Datorită filtrului Ecosoft, veți uita de grija buteliilor grele de apă și veți avea întotdeauna la îndemână apă de izvor purificată atât pentru consum, cât și pentru prepararea bucatelor și a băuturilor.
Seite 100
Гаранционна карта Важи само оригиналът на Гаранционния талон при наличие на касовата бележка и/или стоковата разписка. Наименование на продукта: филтър за пречистване на вода Название и щемпел на търговската организация: Дата на продажбата:...