Seite 1
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 2
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 3
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 4
Numéro à 4 chiffres = avec caractéristiques spéciales Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 5
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Pièce moulée d'actionneur Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 8
Anschraub äche / Screw-on surface / surface vissée Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 9
ACC-1 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 10
ACR-1 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 11
ACR-1: Anfahrradius / approach radius / rayon d‘approche R ≥ 150 mm Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Bild 3 Seite 11). Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
électriques et le degré de protection. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 15
être appliquées. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 16
Variantes avec connecteur M12 à 8 broches Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 17
Type 6 (UL 50 E / CSA C22.2) Indoor use Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
En cas d‘utilisation de câbles de raccordement fixes, l‘identification des éléments de commutation du bornier dans le schéma de raccordement du câble de raccordement doit être identique. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
OFF, la fonction d‘interverrouillage est déverrouillée. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
(R1) Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 23
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...
Seite 24
Notes Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000865 / Stand: 3 / 2019-07-24 / 2592-19...