Inhaltszusammenfassung für Flowserve NX-series
- Seite 1 ® Installations-, Betriebs-und Wartungshandbuch NX-Dichtungskühler Experience In Motion...
- Seite 2 1. EINLEITUNG 1.1 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch soll eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb des NX-Dichtungskühlers gewährleisten. Alle beteiligten Personen sind auf dieses Handbuch aufmerksam zu machen. Hinweis: Druckgeräte müssen mit Vorsicht betrieben werden. Aufgrund geän- derter oder unvorhergesehene Umstände und Bedingungen, können gefährliche Ereignisse auftreten.
- Seite 3 1.5 Verwendung von Warnungen und Symbolen In diesem Handbuch werden “Hinweise”, “Vorsichtsmaßnahmen” und “Warnungen” verwendet, um Sie auf wichtige Informationen und/oder gefährliche Situationen aufmerksam zu machen. VORSICHT Die Ausrüstung, das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden, wenn die „Vorsicht“ nicht beachtet wird. WARNUNG Das Personal kann (schwer) verletzt werden oder die Ausrüstung kann schwer beschädigt werden, wenn die „Warnung“...
- Seite 4 2.2 Allgemeine Sicherheit Achten Sie bei Installation, Betrieb und Wartung dieses Systems besonders auf die Sicherheit: • Beachten Sie alle geltenden Sicherheitsgesetze und -bestimmungen. • Befolgen Sie alle Betriebsvorschriften. • Stellen Sie sicher, dass nur geschultes und qualifiziertes Personal an der Anlage arbeitet.
- Seite 5 „neuwertigen“ Eigenschaften überprüft werden. Installierte Systeme erhalten Das Konservierungsmedium darf das eingebaute System nicht beschädigen, z. B. durch Verschmutzung oder Angriff auf Bau- teile und Gleitringdichtungen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Konservierungsmedium Sie verwenden sollen, wenden Sie sich an Flowserve.
- Seite 6 5. DESIGNÜBERSICHT 5.1 Beschreibung Der Flowserve NX-Dichtungskühler ist ein Rohrbündelsystem, das mit einfachen oder doppelten Gleitringdichtungen verwendet wird. Er verwendet ein Gegenstrom- muster, um die Kühleffizienz zu verbessern. Das Ziel des Dichtungskühlers ist es, die Temperatur der Prozess- oder Sperrflüssigkeit, die durch die Spule fließt, zu senken, während das Kühlwasser durch das Gehäuse fließt.
-
Seite 7: Installation
Überprüfen Sie vor der Installation des Systems alle Komponenten auf B eschädigungen. Wenn eine der Komponenten beschädigt ist, sollten Sie dies Ihrem örtlichen Flowserve-Vertreter melden. Positionieren Sie den NX-Dichtungskühler so nahe wie möglich an der Dichtung. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist für: •... - Seite 8 Abbildung 3: API Plan 21-Konfiguration Abbildung 4: API-Plan 23-Konfiguration 6.2 Einbaulagen Der Dichtungskühler kann vertikal oder horizontal und so dicht wie möglich an der Dichtung montiert werden. Die vertikale Montage wird für jedes geschlossene System zu Entlüftungszwecken bevorzugt. In horizontaler Position ist es schwierig, Gas/Luft aus einer horizontalen Installation abzulassen, da das Gas/die Luft in den oberen Windungen der Kühlschlange einge- schlossen werden kann.
-
Seite 9: Betrieb
7. BETRIEB Betreiben Sie den NX-Kühler nur innerhalb der auf der Montagezeichnung angegebenen Temperatur- und Druckgrenzen Stellen Sie bei der Installation sicher, dass der Dichtungskühler, die Rohrleitungen und die Entlüftungsstellen eine vollständige Entlüftung von Gas/Luft sowohl aus dem Spulen- als auch aus dem Gehäusesystem gewährleisten. -
Seite 10: Wartung
8. WARTUNG Der NX-Dichtungskühler darf nur von qualifiziertem Personal gemäß den nationalen Vorschriften, den Sicherheitsstandards des Benutzers und gemäß den Betriebsan- weisungen des Benutzers getrennt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Trennen des Geräts, dass: • das Gerät Umgebungstemperatur hat •... - Seite 11 Nach der Montage wird eine Dichtheitsprüfung empfohlen. Siehe Endbe- nutzerspezifikationen oder -verfahren. Alternativ können einzelne Einheiten zur Aufarbeitung und Prüfung an Flowserve zurückgesandt werden. Die Inspektion sollte mindestens die folgenden Haltepunkte umfassen: • Sichtprüfung des Inneren und Äußeren des Systems auf Korrosion, Erosion, Beschädigungen und Risse...
- Seite 12 Telephone: +1 937 890 5839 Warnungen für alle möglichen Anwendungen liefern. Der Käufer/Betreiber muss daher die Haftung für die korrekte Auswahl, die Installation, den Betrieb und die Wartung der Flowserve Produkte übernehmen. Der Käufer/Betreiber muss die im Lieferumfang des Produktes...