Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hillhout 721425
- Seite 2 U hebt een duurzaam houtproduct gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Voor het beste resultaat brengen wij de volgende punten onder de aandacht: De goederen moeten binnen 3 dagen na ontvangst worden gecontroleerd. Wij wijzen u erop dat Hillhout niet verantwoordelijk is voor extra ontstane kosten, veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van de opbouw.
- Seite 3 Voor de exacte maten raadpleeg het grondplan van de desbetreffende overkapping, deze is als bijlage meegestuurd en vindt u ook op www.hillhout.com. Als u de overkapping door ons opbouwteam laat monteren dient u van tevoren de betonpoeren op de juiste maat te hebben voorbereid.
- Seite 4 Algemeen Een goede fundering is van groot belang en moet altijd vlak, haaks en waterpas liggen voordat een Hillhout blokhut, tuinhuis of overkapping geplaatst kan worden. Hieronder geven we u enkele nuttige tips en adviezen. U dient voor fundering en verankering zelf...
- Seite 5 You purchased a durable wooden product, that you will enjoy for longer. For the best result we bring the following points to your attention: The pallet contents should be checked within 3 days after receipt. Hillhout cannot be held responsible for any additional costs, due to negligence or an insufficient check before assembly.
- Seite 6 All sawn parts must be re-treated with a wood preservative for wood rot. Pre-drill the holes for the screws and use the correct drill size. You have to take care yourself of a solid anchorage to the base or foundation. Hillhout is not responsible for damage, caused by a poor anchorage.
- Seite 7 Because of the natural working of wood, the log cabin can expand or shrink. To meet the working of wood, a crack is foreseen above the door. In ‘dry circumstances’ this crack is covered by a slat (so the crack is invisible). A Hillhout log cabin is standard pressure treated.
- Seite 8 The right place of the concrete blocks depends on the exact position of the posts. See the foundation plan of your outdoor cabin (find it in the package or visit www.hillhout.com). Hillhout offers bolt-down steel supports (on a bottom plate) for anchoring the posts to the concrete blocks.
- Seite 9 Réclamation éventuelle La société HILLHOUT met tout en œuvre pour que les produits soient livrés en bonne et due forme. Néanmoins, il peut arriver qu’un élément ne réponde pas à votre attente. Si vous constatez des éléments manquants ou défectueux, empêchant le montage, envoyez nous, au plus tard, dans 3 jours suivant le réception, votre réclamation par écrit, fax ou e-mail.
- Seite 10 Anomalies autorisées : Garantie HILLHOUT offre 10 ans de garantie contre la putréfaction sur les maisonnettes, les abris de jardin ou les cabines extérieures et 2 ans de garantie sur la fabrication. Pour une information supplémentaire sur la garantie, consultez www.hillhout.com La garantie ne compte pas pour : Des dommages causés par des hommes, animaux ou tempêtes.
- Seite 11 Une fente est donc prévue au-dessus de la porte. Par temps sec, elle n’est pas visible grâce à une latte de ‘couverture’. Une maisonnette HILLHOUT est imprégnée sous pression. Pendant l’imprégnation le bois devient humide et peut se dilater (jusqu’à...
-
Seite 12: Informationen Für Den Käufer Eines Blockhauses, Gartenhauses
La bonne position des blocs de béton dépend de la position des poteaux, consultez la dimension des fondations de la cabine extérieure (disponible sur la notice dans le paquet ou sur www.hillhout.com). HILLHOUT propose des platines en métal à... - Seite 13 Eventuelle Reklamation Um optimale Produkte zu liefern, verwendet Hillhout beste Materialien und achtet auf eine sorgfältige Kontrolle bei der Produktion und Verpackung. Trotzdem kann es vorkommen, dass ein Element nicht Ihrer Erwartung entspricht. Sollten Sie ein Manko oder eine Beschädigung bemerken, die einen Aufbau nicht möglich macht, senden Sie uns bitte Ihre Reklamation schriftlich, innerhalb von 3 Tagen nach Empfang, per Fax oder E-Mail.
- Seite 14 Garantie Hillhout bietet 10 Jahre Garantie gegen Holzfäule auf Ihr Blockhaus, Gartenhaus oder Ihre Outdoor Cabin und 2 Jahre Fabrikations- garantie. Die Garantie gilt nicht für: Schaden durch Menschen, Tiere oder Sturm. Problemen durch ein schlechtes Fundament. Problemen durch eine schlechte Pflege oder ungeeignetes Pflegemittel.
-
Seite 15: Tipps: Fundament Für Blockhaus, Gartenhaus, Outdoor Cabin
Die exakte Position der Betonblöcke entspricht der Position der Pfosten, abhängig von der Abmessung Grundbalken/Fundament (siehe Aufbauanleitung oder auf www.hillhout.com). Hillhout empfiehlt Bodenanker aus Metall mit einer Bodenplatte, die Sie auf dem Betonblock befestigen können. (Bestellen Sie diese gleich mit Ihrer Outdoor Cabin oder Living mit.) Fundament für Holzboden vorbereiten...