Inhaltszusammenfassung für VisioBraille VisioBook HD
- Seite 1 VisioBook HD Bedienungsanleitung Ab Geräteversion 4.0 - Firmware 30 Handbuchversion 3.0 Deutsch 02/2019...
-
Seite 3: Visiobraille - Mit Anderen Augen Sehen
VisioBraille – mit anderen Augen sehen Wir führen die Produkte der BAUM Retec AG weiter! Die Fa. VisioBraille GmbH ist überzeugt von den Bildschirmlesegeräten der VISIO-Familie, den VARIO-Braillezeilen und Poet Vorlesegeräten! Bestärkt durch die überwältigenden positiven Reaktionen der Kunden und Distributoren hat VisioBraille beschlossen, die Produkte der ehemaligen Fa. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
AUFSTELLEN DES VISIOBOOK HD AUF DEM TISCH ..........8 KAMERAPOSITIONEN ....................11 STROMVERSORGUNG ....................12 DIE BEDIENEINHEIT DES VISIOBOOK HD ..............13 KURZÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE .............. 14 LERNEN SIE IHR NEUES VISIOBOOK HD KENNEN ..........15 ..............19 ORLAGENBELEUCHTUNG AUSSCHALTEN ................20 LTERNATIVE ALSCHFARBEN EXTERNE ANSCHLÜSSE DES VISIOBOOK HD ............ -
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines neuen VisioBook HD und zweifellos möchten Sie nun schnell den Umgang mit dem Gerät lernen. Dieses Handbuch ist Bestandteil des Gerätes. Lesen Sie es aufmerksam durch, es enthält wichtige Hinweise zur Bedienung und Sicherheit. -
Seite 6: Über Visiobook Hd
Tafel abzulesen. Nach vorne gedreht macht sie VisioBook HD zu einem Vergrößerungsspiegel. VisioBook HD ist in der Lage, selbst Vorlagen von sehr schlechter Quali- tät, wie zum Beispiel blassen Druck oder zerknittertes verschmutztes Pa- pier gut lesbar auf dem Bildschirm darzustellen. Trotz des hohen technischen Aufwands kann es jedoch vorkommen, dass in seltenen Fäl-... -
Seite 7: Vor Dem Ersten Einschalten
Vor dem ersten Einschalten Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise am Ende dieses Handbuches und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Richtigkeit. Lieferumfang 1 VisioBook HD Bildschirmle- segerät 1 Schutztasche 1 Netzteil mit Netzkabel 1 Bedienungsanleitung 1 Reinigungstuch für Bild-... -
Seite 8: Aufstellen Des Visiobook Hd Auf Dem Tisch
Aufstellen des VisioBook HD auf dem Tisch Stellen Sie das zusammengeklappte VisioBook HD so auf Ihren Tisch, dass die Vorderkante der Bodenplatte etwa 20cm hinter der Vorderkante des Tisches ist. Halten Sie nun mit einer Hand die Boden- platte fest während Sie mit der anderen Hand eines der Griffhörner der seitlichen... - Seite 9 Fassen Sie nun seitlich an den Bild- schirm. Ziehen Sie diesen zu sich heran… …wobei Sie ihn in der Bewegung leicht nach oben schwenken. Justieren Sie den Monitor in einer für Sie angenehmen Höhe und Neigung. Aufstellen des VisioBook HD auf dem Tisch...
- Seite 10 Zum Zusammenklappen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Drehen Sie die Kamera so, dass die vier runden Gummipuffer seitlich des Kamerafensters auf der Bodenplatte zu liegen kommen. VisioBook HD schaltet sich selbst aus, wenn Sie es zusammenklappen. Aufstellen des VisioBook HD auf dem Tisch...
-
Seite 11: Kamerapositionen
Kamerapositionen Sie können die Kamera in vier Positionen betreiben. Die Nahlinse wird bei Bedarf automatisch eingeschwenkt: Rastposition senkrecht nach unten, zum Betrachten kleiner Objekte in der direkten Draufsicht. Rastposition schräg nach unten zum Betrachter, zum Lesen von ge- druckten A4 Vorlagen (Das Bild wird automatisch entzerrt). -
Seite 12: Stromversorgung
Laden orange und wechselt auf grün, wenn der Akku vollgeladen ist. Sie können VisioBook HD benutzen, während der Akku aufgeladen wird. Der Ladevorgang wird automatisch beendet, wenn der Akku vollgeladen ist. Das Gerät kann also ständig am Ladegerät angeschlossen bleiben. -
Seite 13: Die Bedieneinheit Des Visiobook Hd
Die Bedieneinheit des VisioBook HD Die Bedienelemente sind griffgünstig unterhalb des Displays angeordnet. Die Gestaltung und Funktion dieser Bedienelemente findet sich auch in unseren anderen Bildschirmlesegeräten wieder und ist schnell verständ- lich. Die Bedieneinheit des VisioBook HD... -
Seite 14: Kurzübersicht Der Bedienelemente
Kurzübersicht der Bedienelemente Einschalter Etwa 1 Sekunde drücken (bis Beleuchtung angeht) zum Einschalten des Gerätes. Kurz drücken für Batterieanzeige. Lang drücken zum Ausschalten. Auto Fokus Schaltet um zwischen Autofokus ein und aus. Auto Fokus ein hat immer ein scharfes Bild. Auto Fokus aus beim Erstellen handschriftlicher Notizen. -
Seite 15: Lernen Sie Ihr Neues Visiobook Hd Kennen
Sie können den Bildschirm in der Höhe verstellen und leicht neigen, um angenehmer zu lesen. Schalten Sie nun VisioBook HD ein, um es zum ersten Mal zu benutzen. Die Bedieneinheit befindet sich direkt unter dem Bildschirm. Der Ein- schalter ist ganz links. Drücken Sie den Einschalter etwa eine Sekunde lang, um das Gerät einzuschalten. - Seite 16 Drücken Sie nun die Bildtaste direkt rechts neben dem Zoomregler. Drücken der Bildtaste schaltet die Echtfarbdarstellung, also den Bildmo- dus von VisioBook HD ein. Diese Einstellung ist ideal zum Betrachten von Fotos, sie dient aber auch zum Lesen von Vorlagen von schlechter Druckqualität und ist hilfreich beim Schreiben unter dem Gerät.
- Seite 17 VisioBook HD merkt sich übrigens die von Ihnen gewählte Einstellung auch nach dem Ausschalten. Nun haben Sie schon eine Menge über Ihr neues VisioBook HD gelernt, lassen Sie uns nun einen Text lesen. Bewegen Sie die Vorlage an eine Stelle, an der Sie einen zusammen- hängenden Text finden.
- Seite 18 Nachdem Sie nun Ihre bevorzugte Farbeinstellung zum Lesen im Text- modus gefunden haben, wollen wir uns nun noch den etwas schwierige- ren Vorlagen zuwenden. In den meisten Fällen wird VisioBook HD Ihre vergrößerte Vorlage mit gutem Kontrast darstellen, dafür sorgt seine Be- lichtungsautomatik.
-
Seite 19: Vorlagenbeleuchtung Ausschalten
Wenn man Hochglanzvorlagen betrachtet oder selbst leuchtende Anzei- gen, wie zum Beispiel von Mobiltelefonen, dann kann die Vorlagenbe- leuchtung des VisioBook HD zu Spiegelungen und Blendeffekten auf der glänzenden Oberfläche führen. Für diesen Fall gibt es die Möglichkeit, die Vorlagenbeleuchtung durch langes Drücken der Bildoptimierungs- taste auszuschalten. -
Seite 20: Alternative Falschfarben
Scharfstellen eingeschaltet ist. VisioBook HD vergrößert die Vorlage und stellt diese automatisch scharf. Legen Sie nun Ihre Hand auf die Vorlage. VisioBook HD vergrößert nun Ihre Hand und Sie sehen, dass nun auf Ihre Haut scharf gestellt wird und die Buch- staben am Rand unscharf werden. - Seite 21 Das Umschalten erfolgt durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Bild und Text zusammen mit der Einschalttaste beim Einschalten. VisioBook HD merkt sich diese Einstellung auch nach dem Ausschalten. Sie müs- sen diese Einstellung also nur einmal vornehmen. Lernen Sie Ihr neues VisioBook HD kennen...
-
Seite 22: Externe Anschlüsse Des Visiobook Hd
Externe Anschlüsse des VisioBook HD Das VisioBook HD hat drei Externe Anschlüsse. Einen USB Ausgang, ei- nen Video Eingang und einen Videoausgang. Alle drei Buchsen befinden sich auf der Rückseite des Monitors. USB Ausgang An diese micro USB 3.0 Buchse schließen Sie einen PC an. VisioBook HD wird von Windows XP, VISTA, 7, 8, 10 und Apple MAC als Standard Kamera Device erkannt. -
Seite 23: Video Eingang
Um zwischen dem eingespeisten Bild vom PC und dem Bilder eingebau- ten Kamera umzuschalten, drücken Sie die Bild-Taste. Sie haben es geschafft! Nun kennen Sie alle Einstellmöglichkeiten von VisioBook HD. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen VisioBook HD Bildschirmlesegerät. Externe Anschlüsse des VisioBook HD... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Nun ist es also passiert. VisioBook HD funktioniert nicht richtig. Oft sind es ja die kleinen Ursachen, die schnell behoben sind. Bitte gehen Sie die folgende Liste durch um die Fehlerursache finden. Sollte dies nicht hel- fen, schalten Sie das Gerät aus, trennen es vom Netz und setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung. -
Seite 25: Defekt Und Reparatur
Defekt und Reparatur Wenn es doch einmal passiert – VisioBook HD ist defekt, was tun? Haben Sie alle Einstellungen und Anschlüsse gemäß der Bedie- nungsanleitung überprüft? Haben Sie auch die Transportschutzfolie von der Kameralinse ent- fernt? Sind Sie sicher, dass die Netzsteckdose Strom führend ist? Benutzen Sie ein defektes Gerät nicht! Ziehen Sie den Netzstecker! Bitte... -
Seite 26: Einhaltung Von Vorschriften
Einhaltung von Vorschriften Art des Produktes Elektronisches Bildschirmlesegerät zur Vergrößerung von Text- oder Bildvorlagen auf optoelektronischem Wege. Die Vorlagen werden von der Kamera aufgenommen und über den Bildschirm vergrößert darge- stellt. Nach DIN EN ISO 9999 klassifiziert als „Videosystem mit Bildver- größerung“... -
Seite 27: Umweltfreundliche Entsorgung Nach Eu Richtlinie 2012/19/Eu
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu- ant to Part 15 of the FCC Roles. These limits are de- signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Umweltfreundliche Entsorgung nach EU Richtlinie 2012/19/EU Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne), das auch am Ge-... -
Seite 28: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity VisioBraille GmbH Loebstedter-Straße 41 D – 07749 Jena Germany declare in our sole responsibility, that our portable video magnifier system named VisioBook (Rev. 5) complies with the essential requirements of 2014/35/EC Low Voltage Directive 2014/30/EC EMC Directive... - Seite 29 Einhaltung von Vorschriften...
-
Seite 30: Gewährleistung
Gewährleistung Nur gültig innerhalb Deutschlands. Das Gerät unterliegt den gesetzlichen Garantie- und Gewährleistungs- bestimmungen. Der Hersteller garantiert Ihnen, dass das Gerät bei der Auslieferung frei von Mängeln an Material- oder Verarbeitung ist. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Datum des Übergabebeleges, bei Versandaufträgen mit dem Datum des Lieferscheins. - Seite 31 Die Gewährleistung gilt nur unter der Voraussetzung, dass das Gerät in dem Land, in dem es gekauft wurde, vom Hersteller oder einem von ei- nem autorisierten Partner gewartet wurde und dass alle Garantiesiegel unverletzt sind. Im Falle weiterer Gewährleistungsansprüche oder War- tungsmaßnahmen während oder nach der Gewährleistungsperiode wen- den Sie sich bitte an Ihren Händler.
-
Seite 32: Wichtige Sicherheitshinweise
Vermeidung von Kippgefahr durch ausreichenden Abstand zu allen Tischkanten. VisioBook HD hat bewegliche Teile. Bitte lassen Sie die nötige Vorsicht beim Auf- und Zuklappen und beim Verstellen des Monitors und der Ka- mera walten. Sie können sich verletzen, wenn Ihre Finger oder Kleidung sich im Mechanismus einklemmen. - Seite 33 Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzleiter an. Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn keine Schäden am Gerät oder dessen Zuleitungen erkennbar sind. Beschädigte Geräte dürfen nicht mit dem Stromnetz verbunden werden. Falls das Gerät auf irgendeine Weise nicht richtig zu funktionieren scheint, ziehen Sie den Netzstecker.
- Seite 34 Vermeiden Sie den Umgang mit Flüssigkeiten, Getränken und Speisen in der Nähe des Gerätes. An folgenden Orten darf das Gerät weder benutzt noch aufbewahrt wer- den, da es dort beschädigt werden könnte: In der Sonne stehende Autos mit geschlossenen Fenstern. ...
- Seite 35 Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Für eine intensive Reinigung wenden Sie sich bitte an VisioBraille GmbH oder Ihren Händler. Bei großer Kälte und Frost ist das Gerät nicht funktionsfähig und muss langsam auf Raumtemperatur gebracht werden.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Zusammenklappbares Full HD Bildschirmlesegerät 4 Kamerapositionen: gerade Aufsicht im Nahbereich, Schräge Auf- sicht mit Verzerrungskorrektur, Fernsicht, Spiegelstellung. Vollfarbe (Echtfarbdarstellung) Zwei Sätze mit jeweils 7 Falschfarbdarstellungen mit erhöhtem Kon- trast. Zusammen mit Invertierung von Vorder- und Hintergrund erge- ben sich jeweils 14 Farbkombinationen Standardkombinationen: Schwarz-Weiß, Schwarz-Gelb, Schwarz- Cyan, Schwarz-Grün, Schwarz-Magenta, Blau-Weiß... -
Seite 37: Informationen Zum Wiedereinsatz
7 Jahre ab Herstellerdatum, bei Einhaltung der vorgeschriebenen War- tungszyklen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung: Die Geräte dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder einem autorisier- tem Unternehmen technisch überholt und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Reinigung, Des- infektion und Kontrolle erfolgen. - Seite 38 Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung: Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vorge- sehenen Originalverpackung oder der dafür vorgesehenen Serviceverpa- ckung transportiert werden. Die Lagerung darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen in der Original- oder Serviceverpackung erfolgen. Folgende Lager- und Transportbedingungen sind einzuhalten: ...
-
Seite 39: Gerätebuch Visiobook Hd
Gerätebuch VisioBook HD Typ: VisioBook HD Serien-Nr.: _________________ Hersteller: VisioBraille GmbH, Löbstedter-Straße 41, 07749 Jena Lieferant: __________________ Anschaffungsjahr: __________ Betreiber *:1. ____________________________________________ 2. ____________________________________________ 3. ____________________________________________ 4. ____________________________________________ 5. ____________________________________________ Endkontrolle: ______________ Liefer-/Versanddatum: _______ Stromanschluss: 100-240VAC 50/60 Hz Tischnetzteil 19V/60W. - Seite 40 VisioBraille GmbH Löbstedter-Straße 41 D - 07749 Jena Deutschland Vertrieb durch: VisioBraille GmbH Tel.: +49 3641 400 Löbstedter-Straße 41 Fax: +49 3641 416 D - 07749 Jena E-Mail: info@visiobraille.de Deutschland Internet: www.visiobraille.de Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten © 2018 VisioBraille GmbH...