Seite 1
V8993 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 12/2000 Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven Digital tacho unit Digitaltachometer Instruction Leaflet Bedienungsanleitung Unidad de tacómetro digital Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Tachymètre numérique Foglio d’instruzioni Betjeningsvejledning Indicatore di rotazione digitale...
Seite 2
V8993 Figure 1 Figura 1 Figura 1 Afbeeldingen 1 a. Toothed wheel a. Rueda dentada a. Ruota-dentata a. Getand wiel b. Pick-up RS stock no. 304-172* b. Toma, Código stock RS 304-172* b. Trasduttore codice RS 304-172* b. Opnemer,RS voorraadnr. 304-172* c.
Seite 3
V8993 Liquid flow indication / Anzeige von Flüssigkeitsströmungen / Indicación de flujo de líquido / Indication du débit du liquide / Indicazione flusso liquido / Angivelse af væskestrøm / Vloeistofstroomindicatie / Flödesangivelse 240V 1Ø 0-400Hz A B C D E F G H I J K L 3 9 0 Ω...
Seite 4
V8993 Micro porcessor control interface / Schnittstelle für Mikroprozessorsteuerungen / Interfaz de control por microprocesador / Interface de contrôle à microprocesseur / Interfacciadi di controllo microprocessore / Mikroprocessor-Kontrolinterface / Regelinterface micro processor / Mikroprocessorns Kontrollgränssnitt 240V 1Ø A B C D E F G H I J K L...
Seite 5
V8993 RS Stock No. RS Best-Nr. 440-509 440-509 Einleitung Introduction Das RS Digitaltachometer eignet sich für digitale Eingangsimpulse mit The RS Digital Tacho Unit is designed to accept a series of digital einer Frequenz von 0 bis 400Hz oder von 0 bis 2kHz pulses with frequencies of 0-400Hz or 0-2kHz (link selectable), and (Eingangsfrequenz mit Brückenstecker wählbar) und erzeugt ein...
Seite 6
V8993 Código RS. Code commande RS. 440-509 440-509 Introduction Introducción Le tachymètre numérique RS est prévu pour recevoir une série La unidad de tacómetro digital RS está diseñada para aceptar una d’impulsions numériques avec des fréquences de 0 à 400 Hz ou de 0 serie de impulsos digitales con frecuencias de 0-400Hz o 0-2kHz à...
Seite 7
V8993 RS Codici. RS Varenr 440-509 440-509 Introduktion Introduzione digitale tachometer accepterer række digitale L’indicatore di rotazione digitale RS è concepito per accettare una serie impulsfrekvenser på 0–400 Mz eller 0–2 kHz og afgiver et di impulsi digitali con frequenze di 0-400Hz oppure 0-2kHz (link selezionabile), e dare un segnale di uscita 0-10Vcc proporzionale alla udgangssignal på...
Seite 8
V8993 RS Lagernummber RS Voorraadnummer 440-509 440-509 Inledning Introductie RS Digitala takoenhet är utformad för att ta emot serier av dipitala De RS digitale tachometer is ontworpen voor gebruik met digitale pulser med frekvenser på 0-400Hz eller 0-2kHz (länk kan väljas), och pulsen met frequenties van 0-400Hz of 0-2kHz (te kiezen met avge en 0-10Vdc utsignal som är proportionell mot insignalens...